1. అవును, కానీ అది కోర్టులో అనుమతించబడదు.

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. రికార్డింగ్ సాక్ష్యంగా ఆమోదించబడింది

2. the tape recording was admissible as evidence

3. JE మరియు P గా విభజించడం ఆమోదయోగ్యం కాదు.

3. A separation into JE and P is not admissible.

4. మొదటి సందర్భంలో సిగ్నల్ ఆమోదయోగ్యం కాదు.

4. In the first case the signal is not admissible.

5. ఇది ఒక పుకారు మరియు ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదు."

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. కాబట్టి ఇది కూడా ఆమోదయోగ్యమైనది (R. 77(1) మరియు (2) EPC).

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. EIB ప్రాజెక్ట్ సైకిల్ యొక్క ఏ దశలో ఫిర్యాదులు ఆమోదించబడతాయి?

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. జోక్యం యొక్క ప్రాంతం: పరిశ్రమల స్థాపన గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో మాత్రమే అనుమతించబడుతుంది.

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. అటువంటి అసైన్‌మెంట్ సందర్భంలో అదనపు/అదనపు అలవెన్సులు ఏవీ అంగీకరించబడవు.

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. ఈ ప్రొసీడింగ్‌లలో 518 కేసులను న్యాయస్థానం విచారణార్హమైనదిగా గుర్తించింది.

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. పూర్తి వేతనాలు మరియు భత్యాలు కార్మికుడు మాత్రమే అర్హులు.

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (a) ప్రాథమిక సేవల వినియోగదారుల కోసం సేవా ప్రమాణాల ఆమోదయోగ్యమైన నాణ్యత (ఫిక్స్‌డ్ లైన్).

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. ప్రభుత్వ నిబంధనల ద్వారా అనుమతించబడిన రూ. 9400/-తోపాటు ఇతర అలవెన్సులు కలిగిన PB-3.

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. రూల్ 181(1)కి పక్షపాతం లేకుండా, ముసాయిదా కౌన్సిల్ నిర్ణయానికి సవరణలు ఆమోదించబడతాయి.

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx పరిమితి విలువలో NO2 భాగం యొక్క ఆమోదయోగ్యమైన స్థాయి తదుపరి దశలో నిర్వచించబడవచ్చు.

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx పరిమితి విలువలో NO2 భాగం యొక్క అనుమతించదగిన స్థాయి తదుపరి దశలో నిర్వచించబడవచ్చు.';

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. మీ ప్రకటనలు ఆమోదయోగ్యమైనవి మరియు పోలీసులు మీతో మాట్లాడిన ప్రతిసారీ సాక్ష్యాలను సేకరిస్తున్నారు.

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. రిక్రూట్‌మెంట్ ప్రక్రియ యొక్క ఏ దశలోనైనా ప్రయాణ మరియు వసతి కోసం దరఖాస్తుదారులకు ఎటువంటి రుసుములు అంగీకరించబడవు.

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. మీరు ఎంపిక బోర్డులలో ఒకదానికి ఒకే రకమైన ఎంట్రీ కోసం ఇప్పటికే దరఖాస్తు చేసి ఉంటే Ta అనుమతించబడదు.

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. ‘విశ్వసనీయుల కమాండర్, తన తండ్రికి అనుకూలంగా ఉన్న కొడుకు సాక్ష్యం కోర్టులో ఆమోదయోగ్యం కాదు’ అని నేను చెప్పాను.

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’