1. "നാടോടി കല" എന്ന പൊതുപദം അനുചിതമായി തോന്നുന്നു

1. the all-embracing term ‘folk art’ appears to be increasingly inadequate

2. ലോകത്തിന് പൊതുവെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്നേഹവും സഹാനുഭൂതിയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

2. the world at large cannot generally comprehend his all-embracing love and sympathy.

3. ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ സമാപനത്തിനുമുമ്പ്, അവൻ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വിശ്വാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

3. Before the close of the century he will bring together all mankind in one all-embracing faith.

4. സർവ്വകലാശാല പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 'ശാലോമിന്റെ' അറിവിന്റെ ഭാരത്തോടെയാണ്, അതായത് സമാധാനം - ദൈവശാസ്ത്രപരമായി ശക്തവും എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമായ പദാവലി.

4. the university functions with the burden of knowledge of the'shalom', that this, the peace- a theologically potent and all-embracing terminology.

5. അതുകൊണ്ടാണ് മെഴ്‌സിഡസ്-ബെൻസ് കാറുകളുടെ എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ ബിസിനസ്സ് തന്ത്രത്തിനും ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ തീരുമാനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിനും ഇത് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നത്.

5. This is why it also gives guidance for the all-embracing and sustainable Mercedes-Benz Cars business strategy, and the basis for our strategic decisions.

6. പിശാച് നിങ്ങൾക്ക് ദുരിതം വാഗ്ദ്ധാനം ചെയ്യുകയും കാമാസക്തി കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് അല്ലാഹു ഉദാരമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹു സർവ്വവ്യാപിയും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

6. the devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. but allah promiseth you forgiveness from himself with bounty. allah is all-embracing, all-knowing.

7. നിങ്ങളുടെ ഇടയിലെ അനാഥകളെയും നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരായ പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും വിവാഹം കഴിക്കുക. അവർ ദരിദ്രരാണെങ്കിൽ, ദൈവം തന്റെ ഔദാര്യത്താൽ അവരെ സമ്പന്നരാക്കും; ദൈവം സർവ്വവ്യാപിയാണ്, സർവ്വജ്ഞനാണ്.

7. marry the spouseless among you, and your slaves and handmaidens that are righteous; if they are poor, god will enrich them of his bounty; god is all-embracing, all-knowing.

8. ഈ യാത്രയിലൂടെ, ഉയർന്ന കൊടുമുടികൾ, അഗാധമായ താഴ്‌വരകൾ, ഗർജ്ജിക്കുന്ന നീരുറവകൾ, മനോഹരമായ മരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക മാത്രമല്ല, പരസ്പര ധാരണ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും "സമഗ്രത", "ടീം വർക്ക്", "ഉൾക്കൊള്ളുന്ന" എന്നിവയുടെ സാന്‌ടെക് സംസ്കാരത്തെ ഉദാത്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. through this trip, we not only enjoyed the splendid zhangjiajie sights of lofty peaks, deep valleys, gurgling springs and pretty trees, also enhance the understanding of each other and sublimate santech culture of'integrity','teamwork','all-embracing'.