1. मग त्याने इतके का लिहिले?

1. why then did he write so amply?

2. शंभराची शक्ती रुंद आहे.

2. a power of one hundred is amply.

3. हे तुम्ही भरभरून दाखवून दिले आहे.

3. this, you have demonstrated amply.

4. सतत वाचणाऱ्याला पुरस्कृत केले जाते

4. the persistent reader is amply rewarded

5. यहोवाने बवाजला त्याच्या उदारतेबद्दल भरपूर प्रतिफळ दिले.

5. jehovah amply rewarded boaz for his generosity.​

6. महिला सक्षम आहेत, हे आता सिद्ध झाले आहे

6. it has now amply been proved that women are capable

7. परंतु, यूएसएसआरचा इतिहास मोठ्या प्रमाणावर सिद्ध करतो, हा एक छोटासा प्रश्न नाही.

7. But that, as the history of the USSR amply proves, is not a small question.

8. हा मुद्दा मोठ्या प्रमाणावर दस्तऐवजीकरण करण्यात आला आहे आणि तो हवामान बदलाच्या चर्चेचा भाग असावा.

8. The issue has been amply documented and should be part of the climate change debate.

9. विद्यार्थी म्हणून, आम्हाला प्रेरणा आणि प्रेरणा आवश्यक आहे जी आम्हाला आमच्या शिक्षकांकडून भरपूर प्रमाणात मिळते.

9. as students we need inspiration and motivation which we get amply from our teachers.

10. यहोवाने बवाजला त्याच्या उदारतेबद्दल भरपूर प्रतिफळ दिले. रूथ 2:15, 16; ४:२१, २२; नीतिसूत्रे 19:17.

10. jehovah amply rewarded boaz for his generosity.​ - ruth 2: 15, 16; 4: 21, 22; proverbs 19: 17.

11. 10 व्या आंतरराष्ट्रीय काँग्रेसच्या अहवालात आधीच या अडचणींचा पुरेपूर विचार करण्यात आला होता.

11. The report for the 10th International Congress had already amply dealt with these difficulties.

12. आता हे सिद्ध झाले आहे की स्त्रिया कोणतेही काम पुरुषांप्रमाणेच सक्षमपणे करण्यास सक्षम आहेत,

12. it has now amply been proved that women are capable of executing any job as efficiently as men,

13. ही तथ्ये प्रश्न प्रक्रियेची प्रभावीता आणि प्रश्न वेळेची उपयुक्तता मोठ्या प्रमाणावर दर्शवतात.

13. these facts amply demonstrate the efficacy of the question procedure and utility of the question hour.

14. (41) जेव्हा याजक आले तेव्हा त्यांनी फारोला विचारले: "आम्ही मोशेला पराभूत केल्यास आम्हाला भरपूर बक्षीस मिळेल का?"

14. (41) when the priests arrived they inquired of the pharaoh,“would we be amply rewarded if we overpower moses?”?

15. बैठकीला उपस्थित असलेल्या आरएसएस, बीजेपी, विएचपी आणि बजरंग दलाच्या नेत्यांनी चांगल्या पद्धतीने काम करण्याचे मान्य केले.

15. the rss, bjp, vhp and the bajrang dal leaders present in the meeting amply agreed to work in a well-orchestrated manner.

16. प्रसिद्ध अध्याय 11 मध्ये अतिशय स्पष्टपणे दर्शविलेल्या विश्वासाचा अर्थ असा विश्वास आहे की ज्याद्वारे नीतिमान व्यक्ती eschatological संकटातून वाचते.

16. The faith that is so amply illustrated in the famous chapter 11 is the faith by which the righteous person survives an eschatological crisis.

17. त्यातून लोकांच्या खऱ्या भारताची झलक मिळते आणि हा देश हिंदू, मुस्लिम, शीख आणि ख्रिश्चनांचा आहे हेही स्पष्ट करते.

17. it gives a glimpse of the actual india of the villages, and also makes it amply clear that this country belongs to the hindus, muslims, sikhs and christians.

18. आधी सर्जिकल स्ट्राईक आणि नंतर पुलवामा हल्ल्यानंतर सीमेपलीकडील दहशतवादी तळांवर हवाई हल्ले करून भारताने आपले इरादे आणि क्षमता दोन्ही दाखवून दिले आहेत.

18. india has amply demonstrated both her intent and capabilities, first through surgical strikes and then through air strikes after the pulwama attack at terrorist hideouts across the border.

19. मी उद्धृत केलेली विविध उदाहरणे हे दाखवून देतात की आपल्या "आतील भुते" कडून आलेले कृत्यांचा पाया पारंपारिकपणे वर्णन केले गेले आहे त्यांच्याबद्दल अलौकिक काहीही नाही: ते मनोवैज्ञानिक आहेत.

19. the various examples i have employed should amply demonstrate that the underpinnings of acts conventionally described as coming from our“inner demons” aren't supernatural at all: they're psychological.

20. तुम्हांला आश्चर्य वाटते का की तुमच्या स्वामींकडून तुम्हाला चेतावणी देण्यासाठी तुमच्यातील एका माणसाबद्दल इशारा येतो? लक्षात ठेवा जेव्हा त्याने तुम्हाला नोहच्या लोकांनंतर उत्तराधिकारी बनवले आणि तुमची उंची खूप वाढवली तेव्हा अल्लाहचे आशीर्वाद लक्षात ठेवा, जेणेकरून कदाचित ते तुमच्यासाठी चांगले होईल.

20. marvel ye that an admonition from your lord should come unto you upon a man from amongst you in order that he may warn you? remember what time he made you successors after the people, of nuh, and increased you amply in stature remember the benefits of allah, that haply ye may fare well.