1. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੰਨਾ ਕਿਉਂ ਲਿਖਿਆ?

1. why then did he write so amply?

2. ਸੌ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਚੌੜੀ ਹੈ।

2. a power of one hundred is amply.

3. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

3. this, you have demonstrated amply.

4. ਨਿਰੰਤਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

4. the persistent reader is amply rewarded

5. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੋਅਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹ-ਦਿਲੀ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।

5. jehovah amply rewarded boaz for his generosity.​

6. ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਕਾਬਲ ਹਨ

6. it has now amply been proved that women are capable

7. ਪਰ ਇਹ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. But that, as the history of the USSR amply proves, is not a small question.

8. ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. The issue has been amply documented and should be part of the climate change debate.

9. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

9. as students we need inspiration and motivation which we get amply from our teachers.

10. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੋਅਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹ-ਦਿਲੀ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਰੂਥ 2:15, 16; 4:21, 22; ਕਹਾਉਤਾਂ 19:17.

10. jehovah amply rewarded boaz for his generosity.​ - ruth 2: 15, 16; 4: 21, 22; proverbs 19: 17.

11. 10ਵੀਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

11. The report for the 10th International Congress had already amply dealt with these difficulties.

12. ਹੁਣ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਮਰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ,

12. it has now amply been proved that women are capable of executing any job as efficiently as men,

13. ਇਹ ਤੱਥ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

13. these facts amply demonstrate the efficacy of the question procedure and utility of the question hour.

14. (41) ਜਦੋਂ ਜਾਜਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ?"

14. (41) when the priests arrived they inquired of the pharaoh,“would we be amply rewarded if we overpower moses?”?

15. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਆਰ.ਐਸ.ਐਸ., ਬੀਜੇਪੀ, ਵੀਐਚਪੀ ਅਤੇ ਬਜਰੰਗ ਦਲ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।

15. the rss, bjp, vhp and the bajrang dal leaders present in the meeting amply agreed to work in a well-orchestrated manner.

16. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਧਿਆਇ 11 ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਧਰਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. The faith that is so amply illustrated in the famous chapter 11 is the faith by which the righteous person survives an eschatological crisis.

17. ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਭਾਰਤ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੂਆਂ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ, ਸਿੱਖਾਂ ਅਤੇ ਇਸਾਈਆਂ ਦਾ ਹੈ।

17. it gives a glimpse of the actual india of the villages, and also makes it amply clear that this country belongs to the hindus, muslims, sikhs and christians.

18. ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਜੀਕਲ ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰੋਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18. india has amply demonstrated both her intent and capabilities, first through surgical strikes and then through air strikes after the pulwama attack at terrorist hideouts across the border.

19. ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ "ਅੰਦਰੂਨੀ ਭੂਤਾਂ" ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਅਲੌਕਿਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਉਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਹਨ।

19. the various examples i have employed should amply demonstrate that the underpinnings of acts conventionally described as coming from our“inner demons” aren't supernatural at all: they're psychological.

20. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨੋਹ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।

20. marvel ye that an admonition from your lord should come unto you upon a man from amongst you in order that he may warn you? remember what time he made you successors after the people, of nuh, and increased you amply in stature remember the benefits of allah, that haply ye may fare well.