1. ஒரு செயல் திட்டத்தை உருவாக்க தலைவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் உழைத்தனர்

1. leaders worked assiduously to hammer out an action plan

2. அவர் தேசத்திற்காக வாழ்ந்தார் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக அயராது பணியாற்றினார்.

2. he lived for the nation and served it assiduously for decades.

3. சிறிய வயல்களில் சோளப் பயிர்களை விளைவிக்க முனைப்புடன் தியாகம் செய்தனர்

3. small fields were being assiduously marled to produce corn crops

4. உங்கள் பெருமைக்காக நீங்கள் பாவம் செய்தவரை விடாமுயற்சியுடன் அழைக்கவும்.

4. invoke him assiduously whom you have sinned against in your pride.

5. 1946 மற்றும் 1947 இல் அவரது எதிரிகள் இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களை துருவமுனைப்பதில் முனைப்புடன் செயல்பட்டனர்.

5. in 1946 and 1947, his enemies had been assiduously working to polarize hindus and muslims.

6. 1946 மற்றும் 1947 இல் அவரது எதிரிகள் இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களை துருவமுனைப்பதில் முனைப்புடன் செயல்பட்டனர்.

6. in 1946 and 1947, his enemies had been assiduously working to polarise hindus and muslims.

7. நான் கொடுக்கும் டிகோடிங் உதாரணங்களை விடாமுயற்சியுடன் பின்பற்றியவர்களுக்கு பெரு காபி!

7. Peruvian Coffee for those who have assiduously followed the decoding examples I have been giving!

8. இந்த அபிமானி, பலரைப் போலவே, நீண்ட காலமாகவும் விடாமுயற்சியுடன் வணிகர்களுக்காக தனது கவனிப்பை அர்ப்பணித்தார்;

8. this worshiper, like many others, had long and assiduously devoted his attentions to mercandotti;

9. இந்த அபிமானி, பலரைப் போலவே, நீண்ட காலமாகவும் விடாமுயற்சியுடன் வணிகர்களுக்காக தனது கவனிப்பை அர்ப்பணித்தார்;

9. this worshiper, like many others, had long and assiduously devoted his attentions to mercandotti;

10. பல ஆண்டுகளாக வழக்கமான தேர்தல்களை நடத்திய தேர்தல் ஆணையத்தால் இந்தியா மிகவும் பெருமை கொள்கிறது” என்று மோடி ட்வீட் செய்துள்ளார்.

10. india is very proud of the ec for assiduously organising elections for several years,” modi tweeted.

11. அவர் தனது தந்தை மற்றும் அவரது மக்களிடம் கூறினார்: "நீங்கள் (இவ்வளவு விடாமுயற்சியுடன்) உங்களை அர்ப்பணிக்கும் இந்த உருவங்கள் எவை?

11. he said to his father and his people,"what are these images, to which ye are(so assiduously) devoted?

12. தலித்துகள் போன்ற ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் முன்னேற்றத்திற்காக முனைப்புடன் செயல்பட்டு அவர்களுக்கு புதிய அடையாளத்தை ஏற்படுத்தினார்.

12. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

13. பல்லுயிர் வளம் என்பது ஒரு முக்கிய வளமாகும், அது வாழ்க்கையின் திறவுகோலைக் கொண்டிருப்பதால், அதை விடாமுயற்சியுடன் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

13. biodiversity is a vital resource that needs to be assiduously conserved as it holds the key to life itself.

14. 2012 முதல் நான் Xiaomi பிராண்டை விடாமுயற்சியுடன் பின்பற்றி வருகிறேன், இது பல திட்டங்களை செயல்படுத்தியதன் மூலம் இன்று Xiaomi ஐ உணர வழிவகுத்தது.

14. from 2012 i assiduously follow the xiaomi brand that with the conveyance of various projects led me to realize xiaomitoday.

15. 2012 முதல் நான் Xiaomi பிராண்டை விடாமுயற்சியுடன் பின்பற்றி வருகிறேன், இது பல திட்டங்களை செயல்படுத்தியதன் மூலம் இன்று Xiaomi ஐ உணர வழிவகுத்தது.

15. from 2012 i assiduously follow the xiaomi brand that with the conveyance of various projects led me to realize xiaomitoday.

16. அந்த கிராமினிஸ் காலையில், அந்த மற்ற பணிகளுக்கு அடியில் நான் விடாமுயற்சியுடன் புதைத்து வைத்திருந்த சமூகக் கடமைகளில் இருந்து என்னால் தப்ப முடியவில்லை.

16. On that Graminis morning, however, I could no longer escape the social obligations I assiduously buried beneath those other tasks.

17. (நான் சில சமயங்களில் திரு. வைல்ட் தோளில் தட்டி அவரிடம், “சரி, கலை மிகவும் பயனற்றது என்றால், நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு முனைப்புடன் எழுதுகிறீர்கள்?” என்று கேட்க விரும்புகிறேன்)

17. (I sometimes wish I could tap Mr. Wilde on the shoulder and ask him, “Well, if art is so useless, why did you write so assiduously?”)

18. இந்த பகுதியில் தொடர்ந்து உண்ணப்படும் சில உணவுகளால், பெரும்பாலான மக்கள் சிறந்த ஆரோக்கியத்தை அனுபவிப்பதை அவர் அங்கு உணர்ந்தார்.

18. it was here that he realized that thanks to some food that was taken in this region assiduously, most people enjoyed an excellent state of health.

19. அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டத்தின் போது, ​​அவர் முக்கியமாக மேல்-சமூக வட்டங்களுக்கு அடிக்கடி சென்றார், ஆங்கில உயரடுக்கின் உறுப்பினர்களுடன் தீவிரமாக உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டார்.

19. during the formative phase of his life he mingled mainly in upper-class circles, assiduously cultivating relations with members of the english élite.

20. கார்ட்டூனில் "சின்ன பச்சை மனிதர்கள்" (ஆன்டெனாக்கள் மற்றும் நேர்மையான புன்னகையுடன்) கொள்கலன்களைத் திருடுவதும், அவர்களின் பறக்கும் தட்டுகளில் இருந்து விடாமுயற்சியுடன் அவற்றை இறக்குவதும் சித்தரிக்கப்பட்டது.

20. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.