1. رہنماؤں نے ایک ایکشن پلان تیار کرنے کے لیے تندہی سے کام کیا۔

1. leaders worked assiduously to hammer out an action plan

2. وہ قوم کے لیے زندہ رہے اور کئی دہائیوں تک اس قوم کی خدمت کی۔

2. he lived for the nation and served it assiduously for decades.

3. مکئی کی فصل پیدا کرنے کے لیے چھوٹے کھیتوں کو محنت سے شہید کیا گیا۔

3. small fields were being assiduously marled to produce corn crops

4. اُس کو پُکارو جس کے خلاف تم نے اپنے غرور میں گناہ کیا ہے۔

4. invoke him assiduously whom you have sinned against in your pride.

5. 1946 اور 1947 میں ان کے دشمنوں نے ہندوؤں اور مسلمانوں کو پولرائز کرنے کے لیے پوری تندہی سے کام کیا۔

5. in 1946 and 1947, his enemies had been assiduously working to polarize hindus and muslims.

6. 1946 اور 1947 میں ان کے دشمنوں نے ہندوؤں اور مسلمانوں کو پولرائز کرنے کے لیے پوری تندہی سے کام کیا۔

6. in 1946 and 1947, his enemies had been assiduously working to polarise hindus and muslims.

7. پیرو کی کافی ان لوگوں کے لیے جنہوں نے ضابطہ کشائی کی ان مثالوں پر عمل کیا ہے جو میں دے رہا ہوں!

7. Peruvian Coffee for those who have assiduously followed the decoding examples I have been giving!

8. اس پرستار نے، بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، طویل عرصے سے اور محنت سے اپنی دیکھ بھال کو مرکنڈوٹی کے لیے وقف کر رکھا تھا۔

8. this worshiper, like many others, had long and assiduously devoted his attentions to mercandotti;

9. اس پرستار نے، بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، طویل عرصے سے اور محنت سے اپنی دیکھ بھال کو مرکنڈوٹی کے لیے وقف کر رکھا تھا۔

9. this worshiper, like many others, had long and assiduously devoted his attentions to mercandotti;

10. ہندوستان کو الیکشن کمیشن پر بہت فخر ہے جس نے کئی سالوں سے باقاعدہ انتخابات کرائے ہیں،‘‘ مودی نے ٹویٹ کیا۔

10. india is very proud of the ec for assiduously organising elections for several years,” modi tweeted.

11. اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا: یہ کون سی تصویریں ہیں جن کے لیے تم اپنے آپ کو وقف کرتے ہو؟

11. he said to his father and his people,"what are these images, to which ye are(so assiduously) devoted?

12. انہوں نے دلتوں جیسے مظلوموں کی بہتری کے لیے جانفشانی سے کام کیا اور انہیں ایک نئی شناخت دی۔

12. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

13. حیاتیاتی تنوع ایک اہم وسیلہ ہے جسے احتیاط سے محفوظ کیا جانا چاہیے کیونکہ یہ خود زندگی کی کلید رکھتا ہے۔

13. biodiversity is a vital resource that needs to be assiduously conserved as it holds the key to life itself.

14. 2012 سے میں نے پوری تندہی سے Xiaomi برانڈ کی پیروی کی ہے، جس کی وجہ سے کئی پروجیکٹس کی تکمیل نے مجھے آج Xiaomi کا احساس دلایا ہے۔

14. from 2012 i assiduously follow the xiaomi brand that with the conveyance of various projects led me to realize xiaomitoday.

15. 2012 سے میں نے پوری تندہی سے Xiaomi برانڈ کی پیروی کی ہے، جس کی وجہ سے کئی پروجیکٹس کی تکمیل نے مجھے آج Xiaomi کا احساس دلایا ہے۔

15. from 2012 i assiduously follow the xiaomi brand that with the conveyance of various projects led me to realize xiaomitoday.

16. تاہم، اس گرامینی کی صبح میں، میں ان سماجی ذمہ داریوں سے مزید بچ نہیں سکتا تھا جنہیں میں نے ان دیگر کاموں کے نیچے دب کر رکھا تھا۔

16. On that Graminis morning, however, I could no longer escape the social obligations I assiduously buried beneath those other tasks.

17. (میری کبھی کبھی خواہش ہوتی ہے کہ میں مسٹر وائلڈ کے کندھے پر تھپتھپا کر ان سے پوچھوں، "اچھا، اگر آرٹ اتنا بیکار ہے، تو آپ نے اتنی محنت سے کیوں لکھا؟")

17. (I sometimes wish I could tap Mr. Wilde on the shoulder and ask him, “Well, if art is so useless, why did you write so assiduously?”)

18. یہیں پر اسے احساس ہوا کہ اس خطے میں باقاعدگی سے کھائی جانے والی بعض غذاؤں کی وجہ سے زیادہ تر لوگ بہترین صحت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

18. it was here that he realized that thanks to some food that was taken in this region assiduously, most people enjoyed an excellent state of health.

19. اپنی زندگی کے ابتدائی مرحلے کے دوران، وہ بنیادی طور پر اعلیٰ طبقے کے حلقوں میں اکثر آتے رہے، انگلش اشرافیہ کے ارکان کے ساتھ سختی سے تعلقات استوار کرتے رہے۔

19. during the formative phase of his life he mingled mainly in upper-class circles, assiduously cultivating relations with members of the english élite.

20. کارٹون میں دکھایا گیا تھا کہ "چھوٹے سبز آدمی" (اینٹینا اور کھلی مسکراہٹوں کے ساتھ) کنٹینرز کو چوری کرتے ہوئے، انہیں اپنی اڑن طشتری سے بڑی محنت سے اتارتے ہیں۔

20. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.