1. कुस्मा बाजारमध्ये मला वेगळ्या प्रकारची इच्छा जाणवली

1. In Kusma Bazar I Felt a Different Kind of Desire

2. रविवारच्या बाजारात एकूण 250 जनावरांची विक्री झाली.

2. among the total animals 250 were sold on sunday bazar.

3. पण बाजारचा दुःखद इतिहास 1921 मध्ये संपत नाही.

3. But the tragic history of Bazar does not end there in 1921.

4. तसेच, 4.500 दुकाने असलेले ग्रेट बाजार पाहण्यासारखे आहे.

4. Also, the Great Bazar with its 4.500 shops is worth a visit.

5. कॉक्सबाजारला आंतरराष्ट्रीय बांगलादेश म्हणता येईल.

5. Cox’s Bazar could well be called the international Bangladesh.

6. सुप्रसिद्ध करोन बाजारमार्गेच रस्त्याला अडथळा होतो.

6. It is only through the well-known Karon Bazar that the road is interrupted.

7. दुसऱ्या दिवशी सकाळी Hosein आम्हाला इराणमधील सर्वात मोठ्या बाजारातून मार्गदर्शन करू इच्छितो.

7. The next morning Hosein wants to guide us through the largest bazar in Iran.

8. केशभूषाकार डिफ्यूजन सिस्टमसाठी उत्पादनांची विक्री - ग्लोबलाइफ ☎ - सौंदर्य बाजार 2019.

8. sale hairstylists' products system diffusion- globelife☎ - beauty bazar 2019.

9. कॉक्स बाजारच्या गेटवर, मला आंतरराष्ट्रीय मदत संस्थांमधील अनेक कर्मचारी दिसतात.

9. At the gate to Cox's Bazar, I see many employees from international aid organisations.

10. कपडे आणि पादत्राणे वर्गीकृत - मोफत पुरवठा आणि मागणी बाजार: कपडे आणि पादत्राणे.

10. clothing and footwear classifieds- bazar free supply and demand: clothing and footwear.

11. विक्रेत्याने ताबडतोब परफम बाजार नवीन छायाचित्रे आणि पुढील माहिती पाठविण्याचे वचन दिले आहे.

11. The seller undertakes to immediately send Parfum Bazar new photographs and further information.

12. त्या चार वर्षांत युक्रेनियन इतिहासाचा एक संपूर्ण कालखंड गेला; बाजार शोकांतिका शेवटचा होता.

12. During those four years a whole epoch of Ukrainian history passed; the Bazar tragedy was the finale.

13. पण बांगलादेशात कुठेही ओळख नसल्यामुळे हलिमा कॉक्सबाजारमध्ये राहिली.

13. But Halima found herself staying in Cox's Bazar because she did not know anywhere else in Bangladesh.

14. संपूर्ण रोहिंग्यांची लोकसंख्या कॉक्सबाजारसारख्या भौगोलिक-राजकीयदृष्ट्या संवेदनशील ठिकाणी ठेवणे अजिबात व्यवहार्य नाही.

14. Keeping the entire Rohingya population in a geo-politically sensitive place like Cox’s Bazar is not feasible at all.

15. तथापि, बारा बाजारात, तुम्हाला कदाचित हस्तकला देखील मिळतील; हे, खरं तर, स्मृतिचिन्ह म्हणून घरी नेले जाऊ शकते.

15. however, at bara bazar you are likely to find handicraft articles as well; these in fact can very well be taken back home as souvenirs.

16. ज्यांना हस्तनिर्मित स्वादिष्ट पदार्थ आणि स्मृतीचिन्हांचा संग्रह घ्यायचा आहे त्यांच्यासाठी शिलाँगमध्ये भेट देण्यासाठी पोलीस बाजार हे योग्य ठिकाण आहे.

16. for those who like to possess a collection of handcrafted specialities and souvenirs, police bazar is the suitable place to visit in shillong.

17. 2011 मध्ये, बांगलादेशच्या पंतप्रधान शेख हसीना वाजद यांनी कॉक्स बाजारापर्यंत जाण्यासाठी अनेक नद्या ओलांडून जाणाऱ्या लिंकच्या बांधकामाच्या प्रारंभी काम केले.

17. in 2011, sheikh hasina wazed, the prime minister of bangladesh, officiated at the start of construction of a link which would cross several rivers to reach cox's bazar.