1. کسمہ بازار میں میں نے ایک مختلف قسم کی خواہش محسوس کی۔

1. In Kusma Bazar I Felt a Different Kind of Desire

2. جانوروں کی کل تعداد میں سے 250 اتوار بازار میں فروخت ہوئے۔

2. among the total animals 250 were sold on sunday bazar.

3. لیکن بازار کی المناک تاریخ 1921 میں ختم نہیں ہوتی۔

3. But the tragic history of Bazar does not end there in 1921.

4. نیز، گریٹ بازار اپنی 4.500 دکانوں کے ساتھ دیکھنے کے قابل ہے۔

4. Also, the Great Bazar with its 4.500 shops is worth a visit.

5. کاکس بازار کو بین الاقوامی بنگلہ دیش کہا جا سکتا ہے۔

5. Cox’s Bazar could well be called the international Bangladesh.

6. معروف کارون بازار سے گزر کر ہی سڑک میں خلل پڑتا ہے۔

6. It is only through the well-known Karon Bazar that the road is interrupted.

7. اگلی صبح حسین ایران کے سب سے بڑے بازار میں ہماری رہنمائی کرنا چاہتا ہے۔

7. The next morning Hosein wants to guide us through the largest bazar in Iran.

8. ہیئر ڈریسرز کے پھیلاؤ کے نظام کے لیے مصنوعات کی فروخت - globelife ☎ - بیوٹی بازار 2019۔

8. sale hairstylists' products system diffusion- globelife☎ - beauty bazar 2019.

9. کاکس بازار کے دروازے پر، میں بین الاقوامی امدادی تنظیموں کے بہت سے ملازمین کو دیکھتا ہوں۔

9. At the gate to Cox's Bazar, I see many employees from international aid organisations.

10. کپڑے اور جوتے کلاسیفائیڈ - مفت فراہمی اور طلب بازار: لباس اور جوتے۔

10. clothing and footwear classifieds- bazar free supply and demand: clothing and footwear.

11. بیچنے والے نے فوری طور پر پرفم بازار کی نئی تصاویر اور مزید معلومات بھیجنے کا عہد کیا ہے۔

11. The seller undertakes to immediately send Parfum Bazar new photographs and further information.

12. ان چار سالوں کے دوران یوکرین کی تاریخ کا ایک پورا دور گزر گیا۔ بازار سانحہ فائنل تھا۔

12. During those four years a whole epoch of Ukrainian history passed; the Bazar tragedy was the finale.

13. لیکن حلیمہ نے خود کو کاکس بازار میں قیام پذیر پایا کیونکہ وہ بنگلہ دیش میں کہیں اور نہیں جانتی تھیں۔

13. But Halima found herself staying in Cox's Bazar because she did not know anywhere else in Bangladesh.

14. روہنگیا کی پوری آبادی کو کاکس بازار جیسی جغرافیائی سیاسی طور پر حساس جگہ پر رکھنا بالکل بھی ممکن نہیں ہے۔

14. Keeping the entire Rohingya population in a geo-politically sensitive place like Cox’s Bazar is not feasible at all.

15. تاہم، باڑہ بازار میں، آپ کو شاید دستکاری بھی ملے گی۔ یہ، درحقیقت، تحائف کے طور پر گھر لے جایا جا سکتا ہے۔

15. however, at bara bazar you are likely to find handicraft articles as well; these in fact can very well be taken back home as souvenirs.

16. ان لوگوں کے لیے جو ہاتھ سے بنی پکوانوں اور تحائف کے ذخیرے کا مالک ہونا پسند کرتے ہیں، پولیس بازار شیلانگ میں دیکھنے کے لیے صحیح جگہ ہے۔

16. for those who like to possess a collection of handcrafted specialities and souvenirs, police bazar is the suitable place to visit in shillong.

17. 2011 میں، بنگلہ دیش کی وزیر اعظم شیخ حسینہ وازد نے ایک لنک کی تعمیر کے آغاز کی ذمہ داری سنبھالی جو کاکس بازار تک پہنچنے کے لیے کئی دریاؤں کو عبور کرے گی۔

17. in 2011, sheikh hasina wazed, the prime minister of bangladesh, officiated at the start of construction of a link which would cross several rivers to reach cox's bazar.