1. ভারতীয় শৈশবের স্মৃতি।

1. a memoir of an indian boyhood.

2. তারা তার ছোটবেলার বন্ধু ছিল

2. they had been his boyhood playfellows

3. তিনি ছোটবেলা থেকেই গাড়ির প্রতি অনুরাগী ছিলেন।

3. he has been passionate about cars since boyhood

4. শৈশবের অভিজ্ঞতার কথা কবি মনে রেখেছেন,

4. of his early boyhood experiences the poet recalls,

5. টনির শৈশব যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী করেছিল।

5. the thing that interested me most was tony's boyhood.

6. অনেক অনুপস্থিতির মধ্যেও আলফন্সের শৈশব ছিল বিষাদময়।

6. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

7. কিন্তু টনির শৈশব যা আমাকে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী করেছিল।

7. but the thing that interested me most was tony's boyhood.

8. তার শৈশব স্বপ্ন ছিল একজন ফুটবল খেলোয়াড় এবং একজন মহান ফুটবল ম্যানেজার হওয়া।

8. his boyhood dream was to become a footballer and a great football manager.

9. তাদের শৈশব দুঃসাহসিক বা শুধু একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে শৌখিন স্মৃতি থাকতে পারে।

9. they may have fond memories of boyhood adventures or just like the challenge.

10. এটি আমার শৈশবের ক্লাব এবং এটি আমার বাবার ক্লাব তাই এটি আমার এবং আমার পরিবারের জন্য একটি বিশেষ মুহূর্ত।

10. this is my boyhood club and it was my dad's club, so this is a very special moment for me and my family.

11. শৈশবে, তিনি মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হন: তিনি যেখানেই যান না কেন, সমস্ত পুরুষ এবং মহিলাদের হৃদয় জয় করেছিলেন।

11. in his boyhood, he became the cynosure of all eyes- he won the hearts of all men and women, wherever he went.

12. সাই বাবা তার শৈশব থেকে একটি গল্প বলেছিলেন যেমন "যখন আমি ছোট ছিলাম তখন আমি রুটি খুঁজছিলাম এবং বিছানায় গিয়েছিলাম।

12. sai baba gave a story of his boyhood as,"when i was a youngster, i was in search of bread and went to bedgaun.

13. কাউবয় এবং ভারতীয়দের শৈশব খেলা হিংসা বা বর্ণবাদ নিয়ে নয়, এটি ভাল এবং মন্দের রূপক।

13. the boyhood game of cowboys and indians is not about violence or racism, it is an allegory about good and evil.

14. তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে তার শৈশব বন্ধু টলেমিকে মিশরের দায়িত্বে ছিলেন, যেখানে আলেকজান্ডার নতুন শহর আলেকজান্দ্রিয়া প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

14. in particular, he had his boyhood friend ptolemy in charge of egypt, where alexander founded the new city of alexandria.

15. গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের শৈশব বাড়িটি একজন ঠিকাদার দ্বারা কেনা হয়েছিল, যিনি এটি সংরক্ষণ করার জন্য সময় এবং শক্তি ব্যয় করতে ইচ্ছুক ছিলেন।

15. grover cleveland's boyhood home was purchased by a contractor, who was willing to put in the time and energy to save it.

16. প্রাথমিক ফলাফল থেকে বোঝা যায় যে অনেক পুরুষ শৈশবে তাদের আবেগ ধারণ করতে এবং মানসিক ও শারীরিক শক্তি প্রয়োগ করতে শিখেছে।

16. the preliminary results suggest that in boyhood many men were taught to hold in their emotions and exhibit mental and physical strength.

17. নেটিভ আমেরিকানদের সাথে জেফারসনের অভিজ্ঞতা ভার্জিনিয়ায় তার শৈশবকালে শুরু হয়েছিল এবং তার রাজনৈতিক কর্মজীবন এবং অবসর গ্রহণের সময় পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

17. jefferson's experiences with the american indian began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

18. নেটিভ আমেরিকানদের সাথে জেফারসনের অভিজ্ঞতা ভার্জিনিয়ায় তার শৈশবকালে শুরু হয়েছিল এবং তার রাজনৈতিক কর্মজীবন এবং অবসর গ্রহণের সময় পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

18. jefferson's experiences with the american indians began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

19. রাস্তার সবচেয়ে কাছের এলাকাটি জর্জ পারকিন্স মার্শের শৈশবের বাড়ি, পার্কের স্থাপত্য কেন্দ্র এবং একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক সহ একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য।

19. the area nearest the road is a landscaped area featuring the george perkins marsh boyhood home, the architectural centerpiece of the park and a national historic landmark.

20. তিনি বলেন, স্কুলে প্রথাগত শৈশব ক্রিয়াকলাপ হ্রাস করা হয়েছে, শারীরিক শিক্ষা, খেলাধুলা, ছুতার কাজ, ধাতুর কাজ এবং বিরতির মতো ক্রিয়াকলাপ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।

20. she states that traditional boyhood pursuits have been curtailed in schools, with a significant decline in activities such as physical education, sports, woodwork, metalwork and break-times.