1. ہندوستانی بچپن کی یاد۔

1. a memoir of an indian boyhood.

2. وہ اس کے بچپن کے دوست تھے۔

2. they had been his boyhood playfellows

3. اسے بچپن سے ہی کاروں کا شوق تھا۔

3. he has been passionate about cars since boyhood

4. اپنے بچپن کے ابتدائی تجربات، شاعر کو یاد ہے،

4. of his early boyhood experiences the poet recalls,

5. جس چیز میں مجھے سب سے زیادہ دلچسپی تھی وہ ٹونی کا بچپن تھا۔

5. the thing that interested me most was tony's boyhood.

6. الفونس، بہت سی غیر حاضریوں کے درمیان، ایک اداس بچپن تھا۔

6. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

7. لیکن جس چیز میں مجھے سب سے زیادہ دلچسپی تھی وہ ٹونی کا بچپن تھا۔

7. but the thing that interested me most was tony's boyhood.

8. اس کا بچپن کا خواب تھا کہ وہ فٹ بال کھلاڑی اور فٹ بال کا ایک عظیم مینیجر بنے۔

8. his boyhood dream was to become a footballer and a great football manager.

9. ان کے پاس بچپن کی مہم جوئی کی یادیں ہو سکتی ہیں یا صرف ایک چیلنج کے طور پر۔

9. they may have fond memories of boyhood adventures or just like the challenge.

10. یہ میرے بچپن کا کلب ہے اور یہ میرے والد کا کلب تھا اس لیے یہ میرے اور میرے خاندان کے لیے بہت خاص لمحہ ہے۔

10. this is my boyhood club and it was my dad's club, so this is a very special moment for me and my family.

11. اپنے بچپن میں، وہ توجہ کا مرکز بن گیا: اس نے جہاں بھی گیا، تمام مردوں اور عورتوں کے دلوں کو فتح کیا۔

11. in his boyhood, he became the cynosure of all eyes- he won the hearts of all men and women, wherever he went.

12. سائی بابا نے اپنے بچپن کی ایک کہانی سنائی جیسے "جب میں چھوٹا تھا تو میں روٹی کی تلاش میں تھا اور بستر پر گیا۔

12. sai baba gave a story of his boyhood as,"when i was a youngster, i was in search of bread and went to bedgaun.

13. کاؤبایوں اور ہندوستانیوں کے بچپن کا کھیل تشدد یا نسل پرستی کے بارے میں نہیں ہے، یہ اچھائی اور برائی کی تمثیل ہے۔

13. the boyhood game of cowboys and indians is not about violence or racism, it is an allegory about good and evil.

14. اس نے خاص طور پر اپنے بچپن کے دوست بطلیمی کو مصر کا انچارج بنایا تھا، جہاں سکندر نے اسکندریہ کے نئے شہر کی بنیاد رکھی تھی۔

14. in particular, he had his boyhood friend ptolemy in charge of egypt, where alexander founded the new city of alexandria.

15. گروور کلیولینڈ کا بچپن کا گھر ایک ٹھیکیدار نے خریدا تھا، جو اسے بچانے کے لیے وقت اور توانائی خرچ کرنے کے لیے تیار تھا۔

15. grover cleveland's boyhood home was purchased by a contractor, who was willing to put in the time and energy to save it.

16. ابتدائی نتائج بتاتے ہیں کہ بہت سے مردوں نے بچپن میں اپنے جذبات کو قابو میں رکھنا اور ذہنی اور جسمانی طاقت کا استعمال کرنا سیکھا۔

16. the preliminary results suggest that in boyhood many men were taught to hold in their emotions and exhibit mental and physical strength.

17. مقامی امریکیوں کے ساتھ جیفرسن کے تجربات ان کے بچپن میں ورجینیا میں شروع ہوئے اور اپنے سیاسی کیریئر اور ریٹائرمنٹ تک جاری رہے۔

17. jefferson's experiences with the american indian began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

18. مقامی امریکیوں کے ساتھ جیفرسن کے تجربات ان کے بچپن میں ورجینیا میں شروع ہوئے اور اپنے سیاسی کیریئر اور ریٹائرمنٹ تک جاری رہے۔

18. jefferson's experiences with the american indians began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

19. سڑک کے قریب ترین علاقہ ایک مناظر والا علاقہ ہے جس میں جارج پرکنز مارش کا بچپن کا گھر، پارک کا آرکیٹیکچرل مرکز اور ایک قومی تاریخی نشان ہے۔

19. the area nearest the road is a landscaped area featuring the george perkins marsh boyhood home, the architectural centerpiece of the park and a national historic landmark.

20. وہ کہتی ہیں کہ اسکولوں میں بچپن کی روایتی سرگرمیاں کم کردی گئی ہیں، جسمانی تعلیم، کھیل، کارپینٹری، دھاتی کام اور وقفے جیسی سرگرمیوں میں نمایاں کمی کے ساتھ۔

20. she states that traditional boyhood pursuits have been curtailed in schools, with a significant decline in activities such as physical education, sports, woodwork, metalwork and break-times.