1. भारतीय बालपणीची आठवण.

1. a memoir of an indian boyhood.

2. ते त्याचे बालपणीचे मित्र होते

2. they had been his boyhood playfellows

3. लहानपणापासूनच त्याला कारची आवड होती.

3. he has been passionate about cars since boyhood

4. त्याच्या बालपणातील अनुभव कवीला आठवतात,

4. of his early boyhood experiences the poet recalls,

5. टोनीच्या बालपणात मला सर्वात जास्त रस होता.

5. the thing that interested me most was tony's boyhood.

6. अनेक अनुपस्थितींमध्ये अल्फोन्सचे बालपण उदास होते.

6. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

7. पण मला सगळ्यात जास्त रस होता तो म्हणजे टोनीचे बालपण.

7. but the thing that interested me most was tony's boyhood.

8. फुटबॉलपटू आणि उत्तम फुटबॉल व्यवस्थापक बनण्याचे त्याचे बालपणीचे स्वप्न होते.

8. his boyhood dream was to become a footballer and a great football manager.

9. त्यांच्याकडे बालपणीच्या साहसांच्या आठवणी असतील किंवा फक्त एक आव्हान म्हणून.

9. they may have fond memories of boyhood adventures or just like the challenge.

10. हा माझा बालपणीचा क्लब आहे आणि तो माझ्या वडिलांचा क्लब होता त्यामुळे माझ्यासाठी आणि माझ्या कुटुंबासाठी हा खूप खास क्षण आहे.

10. this is my boyhood club and it was my dad's club, so this is a very special moment for me and my family.

11. त्याच्या बालपणात, तो लक्ष केंद्रीत झाला: तो जिथे गेला तिथे त्याने सर्व स्त्री-पुरुषांची मने जिंकली.

11. in his boyhood, he became the cynosure of all eyes- he won the hearts of all men and women, wherever he went.

12. साईबाबांनी त्यांच्या लहानपणापासूनची एक गोष्ट सांगितली जसे की "मी लहान असताना मी भाकरी शोधत होतो आणि बेडगावात गेलो होतो.

12. sai baba gave a story of his boyhood as,"when i was a youngster, i was in search of bread and went to bedgaun.

13. काउबॉय आणि भारतीयांचा बालपणीचा खेळ हा हिंसाचार किंवा वर्णद्वेषाचा नसून तो चांगल्या आणि वाईटाचे रूपक आहे.

13. the boyhood game of cowboys and indians is not about violence or racism, it is an allegory about good and evil.

14. त्याचा बालपणीचा मित्र टॉलेमी इजिप्तचा प्रभारी होता, जिथे अलेक्झांडरने अलेक्झांड्रिया या नवीन शहराची स्थापना केली.

14. in particular, he had his boyhood friend ptolemy in charge of egypt, where alexander founded the new city of alexandria.

15. ग्रोव्हर क्लीव्हलँडचे बालपणीचे घर एका कंत्राटदाराने विकत घेतले होते, जो ते वाचवण्यासाठी वेळ आणि शक्ती खर्च करण्यास तयार होता.

15. grover cleveland's boyhood home was purchased by a contractor, who was willing to put in the time and energy to save it.

16. प्राथमिक परिणाम असे सूचित करतात की अनेक पुरुषांनी बालपणात त्यांच्या भावनांचा अंतर्भाव करणे आणि मानसिक आणि शारीरिक शक्तीचा व्यायाम करणे शिकले.

16. the preliminary results suggest that in boyhood many men were taught to hold in their emotions and exhibit mental and physical strength.

17. जेफरसनचे मूळ अमेरिकन लोकांसोबतचे अनुभव त्याच्या बालपणात व्हर्जिनियामध्ये सुरू झाले आणि त्याच्या संपूर्ण राजकीय कारकिर्दीत आणि निवृत्तीपर्यंत ते चालू राहिले.

17. jefferson's experiences with the american indian began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

18. जेफरसनचे मूळ अमेरिकन लोकांसोबतचे अनुभव त्याच्या बालपणात व्हर्जिनियामध्ये सुरू झाले आणि त्याच्या संपूर्ण राजकीय कारकिर्दीत आणि निवृत्तीपर्यंत ते चालू राहिले.

18. jefferson's experiences with the american indians began during his boyhood in virginia and extended through his political career and into his retirement.

19. रस्त्याच्या सर्वात जवळचा परिसर म्हणजे जॉर्ज पर्किन्स मार्शचे बालपणीचे घर, उद्यानाचे वास्तुशिल्प केंद्र आणि राष्ट्रीय ऐतिहासिक लँडमार्कसह लँडस्केप केलेले क्षेत्र आहे.

19. the area nearest the road is a landscaped area featuring the george perkins marsh boyhood home, the architectural centerpiece of the park and a national historic landmark.

20. शारिरीक शिक्षण, खेळ, सुतारकाम, धातूकाम आणि ब्रेक यासारख्या क्रियाकलापांमध्ये लक्षणीय घट झाल्याने शाळांमध्ये पारंपारिक बालपणातील क्रियाकलाप कमी करण्यात आले आहेत, असे ती म्हणते.

20. she states that traditional boyhood pursuits have been curtailed in schools, with a significant decline in activities such as physical education, sports, woodwork, metalwork and break-times.