1. ایک قوالی میں توڑ.

1. break into a qawwali.

2. ہڈی میں ٹوٹنا۔

2. fracture- break in the bone.

3. جی: آپ کو ناروے میں بڑا وقفہ کس نے دیا؟

3. G: Who gave you your big break in Norway?

4. یہ دیوار گر کر چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں ٹوٹ جائے گی۔

4. that wall will fall and break into small pieces.

5. • موسم گرما - ولادیمیر گارشین کے ساتھ تعلقات میں وقفہ۔

5. • Summer - a break in relations with Vladimir Garshin.

6. سائبر مجرم عام طور پر آپ کے بیڈروم میں داخل نہیں ہوتے ہیں۔

6. Cyber criminals don’t usually break into your bedroom.

7. ہر کوئی جواب دیتا ہے۔ - رومانیہ میں داخل ہونے کی ہماری کال ہے۔

7. Everyone responds. —It’s our call to break into Romania.

8. ووٹ کے بعد ایڈورڈ نے کمرے میں کیا توڑ دیا؟

8. What did Edward break in the living room after the vote?

9. میں اپنے بیئر اور آئی پیڈ کے ساتھ دھوپ میں وقفہ لے رہا تھا۔

9. I was taking a break in the sun, with my beer and my iPad.

10. میں تمہارا خدا ہوں اور تمہارے گھر میں کچھ نہیں ٹوٹنے والا ہے۔

10. I am your God and nothing is going to break in your house.

11. میں نے ابھی سوچا کہ لوگوں کو دھند کے لمحے میں وقفے کی ضرورت کیوں ہے۔

11. i just realized why people need break in a moment of haze.

12. یہ تین ریکارڈ ہیں جو روہت شرما 2020 میں توڑ سکتے ہیں۔

12. here are the three records rohit sharma can break in 2020-.

13. ایمان اور امید تیزی سے الگ تھلگ مالیکیولز میں بٹے ہوئے ہیں۔

13. faith and hope break into more and more isolated molecules.

14. اس کی تمام تدبیریں ناکام ہو جائیں گی، اس کے تمام اوزار اس کے ہاتھ میں ٹوٹ جائیں گے۔

14. All his schemes will fail, all his tools break in his hands.

15. AMD Ryzen پروسیسرز کو انٹیل کے اصول کو توڑنا چاہئے۔

15. the amd ryzen processors are expected to break intel's rule.

16. انہیں توڑنا پڑا، یا بہتر کہا گیا: شنجی کو توڑنا پڑا۔

16. They had to break in, or better said: Shinji had to break in.

17. بلاشبہ، کچھ چور آسانی سے باکس میں ہی گھس جائیں گے۔

17. Of course, some thieves will simply break into the box itself.

18. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو کار میں گھسنا چاہئے یا آئی پوڈ چوری کرنا چاہئے۔

18. This doesn't mean you should break into a car or steal an iPod.

19. اگر ضروری ہو تو، فورٹی فور کو ٹکڑے ٹکڑے کرنا واقعی آسان ہے۔

19. If necessary, the Forty Four is really easy to break into pieces.

20. آپ ہمیشہ اپنے پیدل سفر کے جوتے گھر سے تھوڑا قریب رکھ سکتے ہیں۔

20. you can always break in your hiking boots a little closer to home.

21. چوری کی وارداتوں میں چار گنا اضافہ

21. a fourfold increase in break-ins

22. پولیس گھر پر حملے کی تحقیقات کر رہی ہے۔

22. police are investigating a break-in at a house

23. یہ بریک ان اور یقینا WannaCry نے خبروں کی قیادت کی۔

23. These break-ins and of course WannaCry led the news.

24. دروازے کا تالا اور ڈیڈ بولٹ ٹوٹنے کو روکتا ہے، لیکن نہیں روکتا۔

24. a door lock and a deadbolt deter, but don't prevent, break-ins.

25. وہ ہمیشہ شاندار بریک ان نہیں ہوتے ہیں – ڈیجیٹل اور حقیقی۔

25. They are not always the spectacular break-ins – digital and real.

26. لیکن کاروں کو زیادہ سے زیادہ جانچنے سے پہلے درحقیقت "بریک ان" کی مدت درکار ہوتی ہے۔

26. But cars actually need a "break-in" period before you test them to the max.

27. ڈکیتی، چوری اور توڑ پھوڑ اور داخل ہونے کی وجہ سے ہونے والے نقصان اور نقصان کا احاطہ کرتا ہے۔

27. it covers the damage and loss because of theft, burglary, and break-ins in the house.

28. "Sea-Watch 3" کے لیے کوئی وقفے کی اجازت نہیں ہے - نہ تو اٹلی میں اور نہ ہی مالٹا میں۔

28. There is no break-in permission for the “Sea-Watch 3” – neither in Italy nor in Malta.

29. میں فیکٹریوں میں گیا ہوں اور بکتر بند گاڑیاں اچھی حالت میں ہیں… آپ نے جو کہا فیکٹری میں ڈکیتی ہے۔

29. i have been to the factories and the armoured vehicles are in good condition… a factory break-in, that's what you said.

30. اگرچہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا نکسن کو بریک ان کا علم تھا، لیکن اس اسکینڈل نے دفتر میں ان کے زیادہ تر کاموں پر چھایا رہا۔

30. while it is still unknown if nixon had foreknowledge of the break-in, the scandal overshadowed most of his work in office.

31. میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں... کہ میں نے آپ کو ان تمام جرائم کے لیے معاف کرنے کا فیصلہ کیا ہے جو آپ نے واٹر گیٹ بریک ان کے سلسلے میں کیے ہیں۔

31. i want to let you know… that i have decided to pardon you for all crimes that you may have committed in connection with the watergate break-in.