1. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೇಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

1. other construction workers welfare cess.

2. ಕಾಫಿ ಸ್ಟಾಪ್ ಸಮಿತಿ.

2. the coffee cess committee.

3. ಸೆಣಬು ತಯಾರಕರ ಸ್ಥಗಿತ ಕಾಯಿದೆ 1983.

3. jute manufacturers cess act, 1983.

4. ತೆರಿಗೆ: ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ 3% + ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ.

4. cess: 3% on total of income tax + surcharge.

5. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಪತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.

5. introduced calamity cess for the first time.

6. ತೆರಿಗೆ: ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ 3% + ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆ.

6. cess: 3% of the aggregate of income tax + surcharge.

7. ನಾನು ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i don't pray for success, i pray for faithfulness.'.

8. ಮೆತಿಲೀಕರಣವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬಹುದು.'

8. Methylation might be somehow involved in the process.'

9. ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

9. Everything we did was governed by military necessity.'

10. 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. over 50 devices have already been suc­cess­fully tested.

11. ಅವು ಆರ್-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಶಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.'

11. They may even be the main source of the r-process elements.'

12. 'ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದು ಏನು?'

12. 'But what is that compared with the number of your successes?'

13. ಶಾಲಾ ತೆರಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ 12.36% ಆಗಿದೆ.

13. the service tax currently stands at 12.36% including education cess.

14. 95:9 ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು.'

14. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

15. ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು 'ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು' ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. With some initial success they would contact London to 'send officers.'

16. ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.''

16. We've got this kids' program that was real successful in New Hampshire.'"

17. ಮತ್ತು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

17. And, when necessary, we will die for them again with or without your aid.'

18. "ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 'US ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು MMO ಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ?'

18. "We look at it and say 'How many MMOs have ever been successful in the US?'

19. ಆಂಟೋನಿಯೆಟ್ಟಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಈ "ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಷಯ", ರಕ್ತದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

19. antonietta courageously observed that‘ necessary thing,' the sanctity of blood.

20. ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 1977 ರ ವಾಟರ್ ಕಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಸಹ ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು.

20. the water cess act, 1977, meant to reduce pollution has also made marginal impacts.