1. അവന്റെ സർക്കംഫ്ലെക്സ് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു.

1. his circumflex was entirely unnecessary.

2. ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്സിൽ തുടങ്ങുന്ന ക്ലാസ് ഒരു വാദമല്ല;

2. a class that starts with a circumflex is not an assertion;

3. ഈ ഓപ്‌ഷൻ സർക്കംഫ്ലെക്‌സ് മെറ്റാക്യാക്‌ടറിന്റെ സ്വഭാവത്തെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.

3. this option only affects the behavior of the circumflex metacharacter.

4. ഈ ഓപ്‌ഷൻ സർക്കംഫ്ലെക്‌സ് മെറ്റാക്യാക്‌ടറിന്റെ സ്വഭാവത്തെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.

4. this option affects only the behavior of the circumflex metacharacter.

5. ഈ ഓപ്‌ഷൻ സർക്കംഫ്ലെക്‌സ് മെറ്റാക്യാക്‌ടറിന്റെ സ്വഭാവത്തെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.

5. this option affects only the behaviour of the circumflex metacharacter.

6. ഒരു പ്രതീക ക്ലാസിനുള്ളിൽ, സർക്കംഫ്ലെക്സിന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട് (ചുവടെ കാണുക).

6. inside a character class, circumflex has an entirely different meaning(see below).

7. ഡോട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ സർക്കംഫ്ലെക്സിൽ നിന്നും ഡോളർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമാണ്, ഒരേയൊരു ബന്ധം അവ രണ്ടും ലൈൻ ബ്രേക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നതാണ്.

7. the handling of dot is entirely independent of the handling of circumflex and dollar, the only relationship is that both involve newlines.

8. ഡോട്ട് ഹാൻഡ്ലിംഗ് സർക്കംഫ്ലെക്സിൽ നിന്നും ഡോളർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമാണ്, ഒരേയൊരു ബന്ധം ലൈൻ ബ്രേക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

8. the handling of dot is entirely independent of the handling of circumflex and dollar, the only relationship being that they both involve newlines.

9. ഡോട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ സർക്കംഫ്ലെക്സിൽ നിന്നും ഡോളർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമാണ്, രണ്ടും ന്യൂലൈൻ പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരേയൊരു ബന്ധം.

9. the handling of dot is entirely independent of the handling of circumflex and dollar, the only relationship being that they both involve newline characters.

10. ഈ മൂന്ന് പ്രസ്താവനകളെയും pcre_notbol അല്ലെങ്കിൽ pcre_noteol ഓപ്ഷനുകൾ ബാധിക്കില്ല, ഇത് സർക്കംഫ്ലെക്സിന്റെയും ഡോളർ മെറ്റാക്യാരാക്റ്ററുകളുടെയും സ്വഭാവത്തെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നു.

10. these three assertions are not affected by the pcre_notbol or pcre_noteol options, which affect only the behaviour of the circumflex and dollar metacharacters.