1. दोनों पक्ष इन मौलवियों को राजनीतिक रूप से उपयोगी पाते हैं।

1. Both sides find these clerics to be politically useful.

2. जबकि कई मौलवी शांति का आग्रह करते हैं, कुछ पवित्र युद्ध को बढ़ावा देते हैं।”

2. While many clerics urge peace, some promote a holy war.”

3. अन्य बातों के अलावा उन्होंने कहा, "मैं धार्मिक मौलवियों को संबोधित करता हूं।

3. Among other things he said, “I address the religious clerics.

4. इन धर्मगुरुओं ने दुनिया के सबसे खूबसूरत देश को बर्बाद कर दिया है।

4. these clerics have ruined the most beautiful country on earth.

5. व्यापारियों और बर्बर मौलवियों ने इस क्षेत्र में धर्म लाया।

5. berber traders and clerics carried the religion into the area.

6. आपके धर्माधिकारियों और मौलवियों ने मुझे 1958 में कुछ अलग बताया था।

6. Your prelates and clerics told me something very different in 1958.

7. उन्होंने मुस्लिम मौलवियों और राजनीतिक नेताओं के एक समूह से भी मुलाकात की।

7. he also met with a group of muslim clerics and some political leaders.

8. मौलवियों का कहना है कि पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा एक ईश्वर हैं।

8. clerics say that the father, the son, and the holy spirit are one god.

9. दुनिया भर के मुस्लिम मौलवी सेक्स स्लेव रखने के अधिकार की पुष्टि करते हैं।

9. Muslim clerics all over the world confirm the right to have sex slaves.

10. "और इसलिए वे उस भेद को समाप्त कर देते हैं जो मौलवियों को अपूरणीय बनाता है!

10. “And so they eliminate the distinction that makes clerics irreplaceable!

11. बोडे: परिवार के सवालों पर हम केवल मौलवियों और पुरुषों के रूप में चर्चा नहीं कर सकते।

11. Bode: We cannot discuss as clerics and men alone, the questions of family.

12. - अनुच्छेद 4.1: आवेदकों को एरिस्टोटेलियन चर्च का मौलवी होना चाहिए।

12. - Article 4.1 : The applicants must be clerics of the Aristotelian Church.

13. मौलवियों ने सरकार से इन माता-पिता के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग की।

13. the clerics called upon the government to take action against such parents.

14. पुर्तगाली मौलवी और व्यापारी 16वीं सदी में इसे यूरोप लाए।

14. portuguese clerics and traders brought it to europe during the 16th century.

15. "कई मौलवियों द्वारा बड़े पैमाने पर अभ्यास किया गया ... यह व्यवसाय बहुत पहले शुरू हुआ ...।

15. “practised by many clerics on a vast scale … this business began very early….

16. शिया मौलवी और सुन्नी कट्टरपंथी भविष्य के 9/11 के खिलाफ हमारे उद्धारकर्ता हैं।

16. shiite clerics and sunni fundamentalists are our salvation from future 9/ 11 s.

17. मुस्लिम धर्मगुरुओं के एक समूह ने सिंह से उच्च सुरक्षा वाले नेहरू गेस्टहाउस में भी मुलाकात की।

17. a group of muslim clerics also met singh at the high-security nehru guest house.

18. प्रश्न 4: तो मूल रूप से, मौलवी और मस्जिदें इस सुलह प्रक्रिया का हिस्सा हैं?

18. Question 4: So basically, clerics and mosques are part of this reconciliation process?

19. स्वदेशी विवाहित मौलवियों से अमेजोनियन चर्च में गहराई और विकास नहीं होगा।

19. Indigenous married clerics will not lead to deepening and growth in the Amazonian Church.

20. राजनेता, मौलवी और आम लोग परिवार को हमारी सबसे महत्वपूर्ण संस्था बताते हैं।

20. politicians, clerics, and just plain folks extol family as our most important institution.