1. அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் சிரித்தனர்.

1. all are ecstatic, they cluck.

2. யாரும் இனி காகிதங்களைப் படிப்பதில்லை, அவர்கள் சிரித்தனர்.

2. no one read newspapers anymore, they clucked.

3. முட்டைகள் அகற்றப்பட்டவுடன், பெண் துடிக்கிறது

3. as the eggs are being pipped the female clucks

4. பிறகு அவன் நாக்கை அழுத்தினான்.

4. then he made a clucking sound with his tongue.

5. கோழிகள் பிடித்து தரையில் கீறின

5. the chickens clucked and scratched in the dirt

6. ஒரு புன்சிரிப்புடன், தன் கையிலிருந்து வெல்லம் இழுக்கப்படுவதை உணர்ந்தான்.

6. cluck felt the vellum being pulled from his hand.

7. ஓஹோ, இந்த கேம் ஏற்றுக்கொள்ளாத சிரிப்புகளை கொண்டிருக்கும்.

7. ooh, this game is gonna get some disapproving clucks.

8. சில சமயங்களில் சிரிப்பு சத்தமும் உறுமல்களும் கேட்கலாம்.

8. clucking and growling sounds can be heard occasionally.

9. கோழிகள் கொத்திக் கொண்டிருந்தன, வாத்துகள் துள்ளிக் குதித்தன, தெருவில் உள்ள பள்ளித் திடலில் ஒரு குழு குழந்தைகள் பந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தன.

9. chickens are clucking, ducks quacking, and a group of kids are kicking a ball around on the schoolyard across the street.

10. அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்கு அவர்கள் வீட்டிற்கு அழைத்த மூன்று ஹோட்டல்களும் செல்லப்பிராணிகளுக்கு நட்பாக இருந்தாலும், டர்னர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இரண்டு கிளக்கிங் கோழிகளை வரவேற்பதில் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்று தெரியவில்லை.

10. though the three hotels they called home over the next two weeks were pet-friendly, turner and her family weren't sure how well two clucking hens would be received;

11. மற்றும், அதன் பெர்ரிகளுக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை என்றாலும் (அவை சாப்பிட முடியாதவை), ஆனால் புஷ் பயங்கரமானது அல்ல, காற்று விஷமானது அல்ல, மேலும் குழந்தைகள் ஆர்வத்துடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெர்ரிகளை சிரித்தாலும், அவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட மாட்டார்கள்.

11. and, although there are no benefits from its berries(they are not edible), but the bush is not terrible- the air is not poisonous, and even if children cluck a berry or two for curiosity, they are not threatened.

12. இது அடிப்படையில் தந்தைமைக்கு நல்லதொரு சந்திப்பு; ஆனால் இந்த அபரிமிதமான சக்தி வாய்ந்த வளர்ப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு உள்ளுணர்வு கொண்ட தாய்மார்கள் கோழிகள் தங்கள் குஞ்சுகளுடன் ஒட்டிக்கொள்வது போல் ஆகாமல் இருக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

12. this is essentially a placing that augurs well for parenthood; but mothers who have these immensely powerful protective and caring instincts must make an effort not to become like clucking hens with their chicks.