1. बॅलस्ट्रेडवर अस्ताव्यस्तपणे चढले

1. he climbed clumsily over the rail

2. किंवा गोंधळलेले आणि गोंधळलेले असणे, अस्ताव्यस्तपणे अडखळत असताना.

2. or be befuddled and muddled, as you clumsily stumble.

3. खेळ आणि राजकारण हे नेहमीच विचित्रपणे जोडलेले आहेत.

3. sport and politics have always been clumsily entwined.

4. चालायला शिकत असलेल्या बाळाप्रमाणे, मी कधीकधी माझ्या स्वतःच्या चांगल्या हेतूंबद्दल अस्ताव्यस्तपणे अडखळलो.

4. like a baby first learning to walk, at times i clumsily stumbled over my own good intentions.

5. आधी सांगितल्याप्रमाणे, त्यांनी गोळी झाडली नव्हती आणि तो इतका अनाठायी का पडला हे समजू शकले नाही.

5. as mentioned before, they had not fired a shot and they could not understand why i had landed so clumsily.

6. मी म्हणेन की संगीत हे व्यक्त होण्यासाठी सर्वात सोपं माध्यम आहे, पण शब्द ही माझी प्रतिभा असल्याने, शुद्ध संगीताने काय चांगले केले असते ते शब्दांत मांडण्याचा मला अस्ताव्यस्त प्रयत्न करावा लागतो.

6. i would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, i must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.

7. त्याच्या कॅसिनोचे कर्ज फेडण्याच्या बदल्यात, डेक्स नोकरी स्वीकारतो आणि हौशी खाजगी डोळा आणि कॅसिनो स्नायू यांच्यात काहीतरी अनाठायीपणे (परंतु मजेदार) काम करण्यास सुरुवात करतो.

7. in exchange for canceling her debt to the casino, dex agrees to the job, and begins clumsily(but entertainingly) working as something between an amateur private detective and casino muscle.

8. एक नवजात जिराफ, जो दोन मीटर उंच असतो, जन्माच्या वेळी (अस्ताव्यस्त असला तरी) चालू शकतो, जरी तो एक ते एक महिन्याचा होईपर्यंत आईचे दूध पितो.

8. a newborn giraffe, which stands up to two metres tall, can walk(albeit clumsily) at birth, though they still drink milk from their mothers until they are between one month and one year old.