1. بیلسٹریڈ پر عجیب طور پر چڑھ گیا۔

1. he climbed clumsily over the rail

2. یا عجیب و غریب ٹھوکریں کھاتے ہوئے الجھن اور الجھن میں پڑ جائیں۔

2. or be befuddled and muddled, as you clumsily stumble.

3. کھیل اور سیاست کا ہمیشہ سے عجیب و غریب تعلق رہا ہے۔

3. sport and politics have always been clumsily entwined.

4. چلنا سیکھنے والے بچے کی طرح، میں کبھی کبھی اپنے اچھے ارادوں پر عجیب ٹھوکر کھاتا ہوں۔

4. like a baby first learning to walk, at times i clumsily stumbled over my own good intentions.

5. جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، انہوں نے گولی نہیں چلائی تھی اور وہ یہ نہیں جان سکے کہ یہ اس قدر اناڑی سے کیوں گرا تھا۔

5. as mentioned before, they had not fired a shot and they could not understand why i had landed so clumsily.

6. میں کہوں گا کہ موسیقی اظہار کرنے کا سب سے آسان ذریعہ ہے، لیکن چونکہ الفاظ میرا ہنر ہیں، اس لیے مجھے عجیب و غریب طریقے سے الفاظ میں ڈھالنے کی کوشش کرنی پڑتی ہے کہ خالص موسیقی کیا بہتر کرتی۔

6. i would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, i must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.

7. اپنے کیسینو کا قرض ادا کرنے کے بدلے میں، ڈیکس اس کام کو قبول کر لیتا ہے اور ایک شوقیہ نجی آنکھ اور کیسینو کے پٹھوں کے درمیان اناڑی (لیکن مضحکہ خیز) کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔

7. in exchange for canceling her debt to the casino, dex agrees to the job, and begins clumsily(but entertainingly) working as something between an amateur private detective and casino muscle.

8. ایک نوزائیدہ زرافہ، جو دو میٹر تک لمبا ہوتا ہے، پیدائش کے وقت چل سکتا ہے (خواہ مخواہ)، حالانکہ وہ اپنی ماں کا دودھ اس وقت تک پیتا رہے گا جب تک کہ اس کی عمر ایک سے ایک ماہ تک نہ ہو۔

8. a newborn giraffe, which stands up to two metres tall, can walk(albeit clumsily) at birth, though they still drink milk from their mothers until they are between one month and one year old.