1. थंड पाय म्हणजे तुम्हाला मुलगा झाला आहे.

1. Cold feet may mean that you’re having a boy.

2. वेदीवर डावीकडे: 10 कारणे त्याला थंड पाय आहेत

2. Left at the Altar: 10 Reasons He Got Cold Feet

3. तारखेला थंड पाय - आत्मविश्वास मिळविण्याचे 12 मार्ग

3. Cold Feet on a Date – 12 Ways to Gain Confidence

4. अनेकांना (माझ्यासकट) खूप लवकर पाय थंड होतात.

4. Many people (including me) get cold feet very fast.

5. रोमशी करार: सोसायटीचे पाय थंड पडत आहेत का?

5. Agreement with Rome: Is the Society getting cold feet?

6. EU थंड पाय मिळत आहे: ISDS साठी सुधारणा प्रस्ताव

6. The EU is getting cold feet: reform proposals for ISDS

7. रोममध्ये, प्रकाशित प्रतिक्रियांना थंड पाय देण्यात आले.

7. In Rome, cold feet were given to the published reaction.

8. पण प्रत्यक्षात कृत्रिम बुद्धिमत्तेला थंड पाय का मिळाले?

8. But why did artificial intelligence actually get cold feet?

9. थंड पाय हा एक निर्दयी सिग्नल का आहे, ज्याकडे दुर्लक्ष केले जाऊ शकत नाही?

9. Why cold feet are an unkind signal,which can not be ignored?

10. पहिली, अस्वस्थ करणारी बातमी: लग्नाआधी तुमचे ते थंड पाय होते?

10. First, the unsettling news: Those cold feet you had before your wedding?

11. भेटीची वेळ ठरवून मी बाहेर पडलो आणि मी व्यस्त असल्याचे सांगून तिला फोन केला

11. after arranging to meet I got cold feet and phoned her saying I was busy

12. फ्रीलांसर म्हणून एखादा प्रकल्प/कल्पना नाकारताना तुमचे पाय कधी थंड पडले आहेत का?

12. Have you ever had cold feet while rejecting a project/idea as a freelancer?

13. नेदरलँड्सकडे पाहता, मर्केलच्या मंत्रिमंडळाचे पायही थंड आहेत, मी तेव्हा लिहिले.

13. Looking at the Netherlands, Merkel's cabinet also has cold feet, I wrote then.

14. तथापि, सॉक्सबद्दल असे काहीतरी आहे जे आपल्यापैकी अनेकांना थंड पायांनी सोडते.

14. However, there is something about socks that leaves many of us with cold feet.

15. थंड पाय हे तुमच्या अस्वस्थ रात्रीचे कारण असू शकते, किंवा काही अंशी तरी.

15. Cold feet could actually be the reason, or at least in part, for your restless nights.

16. सर्दी पाय ही खरं तर स्त्रियांची घटना जास्त असल्याने आम्हाला या टप्प्यावर थोडं थांबावं लागलं.

16. Since cold feet are actually more of a female phenomenon, we had to stop a bit at this point.

17. सहसा, मी प्रथमच वान्याला कॉल करतो आणि सुचवितो की आपण थंड पायांनी फिरायला जा.

17. Usually, I call Vanya for the first time and suggest that you go out for a walk with cold feet.

18. एवढ्या मोठ्या खरेदीबद्दल तुम्ही चिंताग्रस्त आहात आणि जेव्हा तुम्ही निर्णय घेण्यास सुरुवात करता तेव्हा थंड पाय मिळतात?

18. Are you nervous about such a large purchase and get cold feet when you start to make a decision?

19. मग येथे काय घडले, रशियन लोकांनी खरोखरच शक्य ते सर्व केले का, किंवा त्यांचे पाय थंड झाले किंवा त्यांनी मूलतः कल्पना केल्यापेक्षा कमी महत्वाकांक्षी मोहिमेसाठी त्यांच्यावर दबाव आणला गेला?

19. So what happened here, did the Russians really do everything they can, or did they get cold feet or were they somehow pressured into a much less ambitious mission than they had originally envisioned?

20. रिचर्डला अचानक पाय थंड पडण्याची शक्यता आहे की नाही, ही एक वेगळी शक्यता आहे, परंतु ती फक्त एका लढ्याकडे लक्ष देऊ शकते ज्याने त्यांच्या नातेसंबंधात विरघळली होती - गेल्या सप्टेंबरमध्ये.

20. Whether Richard suddenly had a case of cold feet is, of course, a distinct possibility, but she can only look to one fight that seemingly sparked the dissolution of their relationship—that was last September.