1. തണുത്ത പാദങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടെന്നാണ്.

1. Cold feet may mean that you’re having a boy.

2. അൾത്താരയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു: 10 കാരണങ്ങൾ അയാൾക്ക് കാലുകൾ തണുത്തു

2. Left at the Altar: 10 Reasons He Got Cold Feet

3. ഒരു തീയതിയിലെ തണുത്ത കാലുകൾ - ആത്മവിശ്വാസം നേടാനുള്ള 12 വഴികൾ

3. Cold Feet on a Date – 12 Ways to Gain Confidence

4. പലർക്കും (ഞാനുൾപ്പെടെ) കാലുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ തണുത്തു.

4. Many people (including me) get cold feet very fast.

5. റോമുമായുള്ള കരാർ: സൊസൈറ്റി തണുത്തുറഞ്ഞോ?

5. Agreement with Rome: Is the Society getting cold feet?

6. EU തണുത്തുറയുന്നു: ISDS-നുള്ള പരിഷ്കരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6. The EU is getting cold feet: reform proposals for ISDS

7. റോമിൽ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രതികരണത്തിന് തണുത്ത കാലുകൾ നൽകി.

7. In Rome, cold feet were given to the published reaction.

8. എന്നാൽ കൃത്രിമബുദ്ധി യഥാർത്ഥത്തിൽ തണുത്ത കാലുകൾ എന്തിനാണ്?

8. But why did artificial intelligence actually get cold feet?

9. എന്തുകൊണ്ടാണ് തണുത്ത കാലുകൾ ഒരു ദയയില്ലാത്ത സിഗ്നൽ, അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല?

9. Why cold feet are an unkind signal,which can not be ignored?

10. ആദ്യം, അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന വാർത്ത: നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ആ തണുത്ത കാലുകൾ?

10. First, the unsettling news: Those cold feet you had before your wedding?

11. അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എടുത്ത ശേഷം ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ വിളിച്ചു

11. after arranging to meet I got cold feet and phoned her saying I was busy

12. ഒരു ഫ്രീലാൻസർ എന്ന നിലയിൽ ഒരു പ്രോജക്റ്റ്/ആശയം നിരസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തണുത്ത കാലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

12. Have you ever had cold feet while rejecting a project/idea as a freelancer?

13. നെതർലൻഡിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, മെർക്കലിന്റെ കാബിനറ്റിനും തണുത്ത കാലുണ്ട്, ഞാൻ അന്ന് എഴുതി.

13. Looking at the Netherlands, Merkel's cabinet also has cold feet, I wrote then.

14. എന്നിരുന്നാലും, നമ്മളിൽ പലരെയും തണുത്ത പാദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സോക്സിനെക്കുറിച്ച് ചിലതുണ്ട്.

14. However, there is something about socks that leaves many of us with cold feet.

15. നിങ്ങളുടെ വിശ്രമമില്ലാത്ത രാത്രികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ തണുത്ത കാലുകൾ കാരണമാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായെങ്കിലും.

15. Cold feet could actually be the reason, or at least in part, for your restless nights.

16. തണുത്ത കാലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ പ്രതിഭാസമായതിനാൽ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നിർത്തേണ്ടി വന്നു.

16. Since cold feet are actually more of a female phenomenon, we had to stop a bit at this point.

17. സാധാരണയായി, ഞാൻ ആദ്യമായി വന്യയെ വിളിക്കുകയും തണുത്ത കാലുമായി നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. Usually, I call Vanya for the first time and suggest that you go out for a walk with cold feet.

18. ഇത്രയും വലിയ ഒരു വാങ്ങലിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ, നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തണുക്കുന്നുണ്ടോ?

18. Are you nervous about such a large purchase and get cold feet when you start to make a decision?

19. അപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, റഷ്യക്കാർ ശരിക്കും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തോ, അതോ അവർ തണുത്തുറഞ്ഞോ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആദ്യം വിഭാവനം ചെയ്തതിലും വളരെ കുറഞ്ഞ ഒരു ദൗത്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയോ?

19. So what happened here, did the Russians really do everything they can, or did they get cold feet or were they somehow pressured into a much less ambitious mission than they had originally envisioned?

20. റിച്ചാർഡിന് പെട്ടെന്ന് കാലിന് തണുപ്പ് വന്നിട്ടുണ്ടോ എന്നത് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രത്യേക സാധ്യതയാണ്, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ അവരുടെ ബന്ധത്തിന്റെ വിച്ഛേദത്തിന് കാരണമായ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് മാത്രമേ അവൾക്ക് നോക്കാൻ കഴിയൂ.

20. Whether Richard suddenly had a case of cold feet is, of course, a distinct possibility, but she can only look to one fight that seemingly sparked the dissolution of their relationship—that was last September.