1. അതെ, 100 ൽ 2 ആളുകൾ mrsa അല്ലെങ്കിൽ "കോളനിവാസികൾ" വഹിക്കുന്നു.

1. yes- 2 out of 100 people are mrsa carriers, or“colonizers.”.

2. കോളനിക്കാർ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

2. i know how colonizers think.

3. എനിക്ക് അങ്ങനെ പേടിയില്ല കോളനിക്കാരാ!

3. i do not scare that way, colonizer!

4. കോളനിക്കാരാ, എന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്!

4. don't scare me like that, colonizer!

5. കോളനിക്കാർ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

5. i know how they think the colonizers.

6. എന്നാൽ കോളനിവൽക്കരണം എന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് അവരെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

6. But as colonizers, they could exploit them.

7. ഡയറ്ററി ഫൈബർ - സേവന കോളനിക്കാർ.

7. dietary fiber- the colonizers from the service.

8. സ്പാനിഷ് കോളനിക്കാർ ഇത് അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു.

8. The Spanish colonizers exported it outside the Americas.

9. മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടെ മുൻ കോളനിക്കാരുമായി മാത്രമേ സഖ്യമുള്ളൂ!

9. Most countries only have alliances with their ex-colonizers!

10. വേട്ടക്കാരും സാഹസികരും പോയ ഇടങ്ങളിൽ കുടിയേറ്റക്കാർ പിന്തുടർന്നു.

10. and where the hunters and adventurers went, colonizers followed.

11. 1521 സ്പാനിഷ് കോളനിക്കാരുടെ വരവ്; ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആമുഖം

11. 1521 arrival of Spanish colonizers; introduction of Christianity

12. “കാണാതെ കാണുന്ന സ്ത്രീ കോളനിക്കാരനെ നിരാശനാക്കുന്നു.

12. “The woman who sees without being seen frustrates the colonizer.

13. ബ്രസീലിലും ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും പോർച്ചുഗൽ ഒരു പ്രധാന കോളനിയായിരുന്നു.

13. Portugal was a major colonizer in both Brazil and parts of Africa

14. കോളനിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങൾ വ്യാപാരത്തിനായി കോളനിക്കാരെ ആശ്രയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

14. colonized territories were forced to depend on colonizers for trade.

15. കാലിഫോർണിയയിലെ ഈ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ കോളനിക്കാരൻ ഒരു ജർമ്മൻകാരനായിരുന്നു എന്നത് കരുതലല്ലേ?

15. Is it not providence that this first real colonizer of California was a German?”

16. നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, പോർച്ചുഗീസ് കോളനിക്കാർ തിമോർ ദ്വീപ് മാത്രം നിയന്ത്രിച്ചു.

16. Several decades later, Portuguese colonizers controlled only the island of Timor.

17. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളായി യൂറോപ്യൻ കോളനിക്കാർ ഇതേ ആവശ്യത്തിനായി ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.

17. It was used by European colonizers over the last five centuries for the same purpose.

18. ഈ ആദ്യത്തെ അമേരിക്കൻ കോളനിക്കാർ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രം പോലും കടന്നിരിക്കാം, സ്റ്റാൻഫോർഡ് പറഞ്ഞു.

18. These first American colonizers may have even crossed the Atlantic Ocean from Europe, Stanford said.

19. അയാളും അടുത്ത തലവനാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ കോളനിക്കാരിൽ ഒരാളായ തോമസ് അദ്ദേഹത്തെ കൊലപ്പെടുത്തി.

19. He was also going to become the next chief, but he was killed by one of the colonizers named Thomas.

20. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെയും അതിന്റെ മനുഷ്യ "കോളനിവാസികളുടെയും" ഇളകുന്ന പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിൽ ഇത് മികച്ച സഹായികളിൽ ഒന്നാണ്.

20. It is one of the great helpers during the shaky transition phase of our planet and its human “colonizers”.