1. ஆம், 100 பேரில் 2 பேர் mrsa அல்லது "காலனியர்களை" கொண்டு செல்கின்றனர்.

1. yes- 2 out of 100 people are mrsa carriers, or“colonizers.”.

2. காலனித்துவவாதிகள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

2. i know how colonizers think.

3. நான் அப்படி பயப்படவில்லை, குடியேற்றக்காரனே!

3. i do not scare that way, colonizer!

4. என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே, குடியேற்றக்காரனே!

4. don't scare me like that, colonizer!

5. காலனித்துவவாதிகள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

5. i know how they think the colonizers.

6. ஆனால் காலனித்துவவாதிகளாக, அவர்கள் அவர்களை சுரண்ட முடியும்.

6. But as colonizers, they could exploit them.

7. உணவு நார்ச்சத்து - சேவை காலனிகள்.

7. dietary fiber- the colonizers from the service.

8. ஸ்பானிஷ் காலனித்துவவாதிகள் அதை அமெரிக்காவிற்கு வெளியே ஏற்றுமதி செய்தனர்.

8. The Spanish colonizers exported it outside the Americas.

9. பெரும்பாலான நாடுகள் தங்கள் முன்னாள் காலனித்துவவாதிகளுடன் மட்டுமே கூட்டணி வைத்துள்ளன!

9. Most countries only have alliances with their ex-colonizers!

10. மற்றும் வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்கள் எங்கு சென்றார்கள், குடியேறியவர்கள் பின்தொடர்ந்தனர்.

10. and where the hunters and adventurers went, colonizers followed.

11. 1521 ஸ்பானிஷ் குடியேற்றவாசிகளின் வருகை; கிறிஸ்தவத்தின் அறிமுகம்

11. 1521 arrival of Spanish colonizers; introduction of Christianity

12. “பார்க்காமல் பார்க்கும் பெண் குடியேற்றக்காரனை விரக்தியடையச் செய்கிறாள்.

12. “The woman who sees without being seen frustrates the colonizer.

13. பிரேசிலிலும் ஆப்பிரிக்காவின் சில பகுதிகளிலும் போர்ச்சுகல் ஒரு முக்கியமான காலனித்துவ நாடாக இருந்தது.

13. Portugal was a major colonizer in both Brazil and parts of Africa

14. காலனித்துவ பிரதேசங்கள் வணிகத்திற்காக காலனித்துவவாதிகளை நம்பியிருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

14. colonized territories were forced to depend on colonizers for trade.

15. கலிபோர்னியாவின் இந்த முதல் உண்மையான குடியேற்றக்காரர் ஒரு ஜெர்மானியர் என்பது உறுதியானதல்லவா?

15. Is it not providence that this first real colonizer of California was a German?”

16. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, போர்த்துகீசிய காலனித்துவவாதிகள் திமோர் தீவை மட்டுமே கட்டுப்படுத்தினர்.

16. Several decades later, Portuguese colonizers controlled only the island of Timor.

17. கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களால் அதே நோக்கத்திற்காக இது பயன்படுத்தப்பட்டது.

17. It was used by European colonizers over the last five centuries for the same purpose.

18. இந்த முதல் அமெரிக்க குடியேற்றக்காரர்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்திருக்கலாம் என்று ஸ்டான்போர்ட் கூறினார்.

18. These first American colonizers may have even crossed the Atlantic Ocean from Europe, Stanford said.

19. அவர் அடுத்த தலைவராகவும் ஆகப் போகிறார், ஆனால் அவர் காலனித்துவவாதிகளில் ஒருவரான தாமஸால் கொல்லப்பட்டார்.

19. He was also going to become the next chief, but he was killed by one of the colonizers named Thomas.

20. நமது கிரகம் மற்றும் அதன் மனித "காலனித்துவவாதிகளின்" நடுங்கும் நிலைமாற்றத்தின் போது இது சிறந்த உதவியாளர்களில் ஒன்றாகும்.

20. It is one of the great helpers during the shaky transition phase of our planet and its human “colonizers”.