1. कारण त्याच्या देवाचा अभिषेक त्याच्या डोक्यावर आहे.

1. for the consecration of his god is upon his head.

2. त्याने त्यांचे आभार मानले (अभिषेकाची प्रार्थना)

2. He gave thanks over them (prayer of consecration)

3. या कॅथेड्रलचा अभिषेक ही एक जादुई घटना होती

3. the consecration of this cathedral was a magical event

4. दुसऱ्या शब्दांत: सिनेमॅटिक मेटलचा निश्चित अभिषेक!”

4. In other words: the definitive consecration of CINEMATIC METAL!”

5. तात्पुरत्या प्रतिज्ञा मला पूर्ण पवित्र जीवनासाठी तयार करण्यास मदत करतील.

5. temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.

6. त्या दिवशी, धार्मिक सेवेनंतर, फळांचा अभिषेक, प्रामुख्याने सफरचंद.

6. on that day, after the church service, consecration of fruits, mostly apples.

7. अभिषेक दरम्यान, आपण पहाल की भौतिक वस्तू जिवंत शक्ती कशी बनते.

7. during the consecration, you will see how a physical object will become a living force.

8. बर्क सुचवितो की कॅथोलिक पदानुक्रमातील समस्या सोडवण्यासाठी आता नवीन अभिषेक आवश्यक आहे!

8. Burke implies a new Consecration is now needed to solve the problems in the Catholic Hierarchy!

9. “तुम्हाला खरोखर वाटते की अभिषेक खरोखरच स्वीकारला गेला हे लिहायला लुसियाला पाच वर्षे लागली?

9. “You really think Lucia took five years to write that the consecration had been truly accepted?

10. नदीच्या पाण्याच्या अभिषेकाच्या वेळी, योद्धे त्यात स्नान करू लागले आणि त्यांच्या घोड्यांना स्नान करू लागले.

10. during the consecration of the river water, the warriors began to bathe and bathe their horses in it.

11. म्हणून शब्बाथ हा देवाच्या इस्त्रायलच्या पवित्रतेचा, तसेच त्याच्या निर्मितीचा थेट संकेत आहे.

11. The sabbath is therefore a direct indication of God's consecration of Israel, as well as of his creation.

12. आराधना, गाणे, पुनरावृत्ती, स्तुती, ध्यान, अभिषेक, अभिषेक, शब्दलेखन, बसणे, अर्पण.

12. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

13. रात्रीही तो त्याच्या कामावर काम करत असे आणि अभिषेक करण्यासाठी मायकेलएंजेलोने त्याच्या टोपीमध्ये पेटलेल्या मेणबत्त्या ठेवल्या.

13. even at night, he worked on his work, and for consecration michelangelo attached lighted candles to his hat.

14. अभिषेक शास्त्राने प्रत्येक लोकांना त्यांच्या स्थानिक वैशिष्ट्यांनुसार स्वतःचे मंदिर बांधण्याची परवानगी दिली.

14. the science of consecration enabled each village to make its own temple according to its specific local requirements.

15. जर तुम्ही त्या देहाचे, किंवा दगडाचे किंवा रिकाम्या जागेचे दैवी शक्यतेत रूपांतर करू शकलात तर त्याला अभिषेक म्हणतात.

15. if you can make this flesh, or even a stone or an empty space into a divine possibility, that is called consecration.

16. आणि दुसरा मेंढा आणला. अहरोन व त्याच्या मुलांनी मेंढ्याच्या डोक्यावर हात ठेवले.

16. and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

17. जर तुम्ही त्या देहाचे, किंवा दगडाचे, किंवा अगदी रिकाम्या जागेचे दैवी शक्यतेत रूपांतर करू शकलात, तर त्याला अभिषेक म्हणतात.

17. if you can make this flesh, or even a stone, or even an empty space into a divine possibility, that is called consecration.”.

18. लिंगाच्या अभिषेक दरम्यान, लोकांना असे अनुभव आले आहेत की आपण मानवी जीवनावर विश्वास ठेवणार नाही.

18. during the consecration of the linga, people went through experiences that you would not believe were possible in human life.

19. खऱ्या पवित्रतेचा अनुभव घेण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे खऱ्या बायबलसंबंधी मोक्ष आणि त्यानंतरचे आपले जीवन येशूचे अनुसरण करण्यासाठी समर्पण करणे.

19. the only way to experience true holiness is through true bible salvation and our subsequent consecration of our lives to follow jesus.

20. आपल्यामध्ये देवाचे कार्य असलेले पवित्रीकरण आणि देहात उद्भवणारे स्व-निवडलेले अभिषेक यात फरक करणे महत्त्वाचे आहे.

20. it is important to distinguish between the sanctification is a work of god in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.