1. کیونکہ اس کے معبود کی تقدیس اس کے سر پر ہے۔

1. for the consecration of his god is upon his head.

2. اس نے ان پر شکر ادا کیا (تقدس کی دعا)

2. He gave thanks over them (prayer of consecration)

3. اس کیتھیڈرل کا تقدس ایک جادوئی واقعہ تھا۔

3. the consecration of this cathedral was a magical event

4. دوسرے لفظوں میں: سنیماٹک دھات کی حتمی تقدیس!

4. In other words: the definitive consecration of CINEMATIC METAL!”

5. عارضی منتیں مجھے مکمل تقدیس کی زندگی کے لیے تیار کرنے میں مدد کریں گی۔

5. temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.

6. اس دن، مذہبی خدمت کے بعد، پھلوں کی تقدیس، بنیادی طور پر سیب۔

6. on that day, after the church service, consecration of fruits, mostly apples.

7. تقدیس کے دوران، آپ دیکھیں گے کہ کس طرح ایک جسمانی چیز زندہ قوت بن جاتی ہے۔

7. during the consecration, you will see how a physical object will become a living force.

8. برک کا مطلب ہے کہ کیتھولک درجہ بندی میں مسائل کو حل کرنے کے لیے اب ایک نئی تقدیس کی ضرورت ہے!

8. Burke implies a new Consecration is now needed to solve the problems in the Catholic Hierarchy!

9. "آپ واقعی سوچتے ہیں کہ لوسیا کو یہ لکھنے میں پانچ سال لگے کہ تقدس واقعی قبول کیا گیا تھا؟

9. “You really think Lucia took five years to write that the consecration had been truly accepted?

10. دریا کے پانی کی تقدیس کے دوران، جنگجو اس میں نہانے اور اپنے گھوڑوں کو نہلانے لگے۔

10. during the consecration of the river water, the warriors began to bathe and bathe their horses in it.

11. اس لیے سبت کا دن اسرائیل کے ساتھ ساتھ اس کی تخلیق کے خدا کے تقدیس کا براہ راست اشارہ ہے۔

11. The sabbath is therefore a direct indication of God's consecration of Israel, as well as of his creation.

12. عبادت، گانا، تکرار، تعریف، مراقبہ، تقدیس، مسح، جادو، بیٹھنا، پیشکش.

12. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

13. رات کو بھی وہ اپنے کام پر کام کرتا تھا، اور تقدس کے لیے مائیکل اینجیلو نے اپنی ٹوپی میں روشن موم بتیاں رکھی تھیں۔

13. even at night, he worked on his work, and for consecration michelangelo attached lighted candles to his hat.

14. تقدیس کی سائنس نے ہر لوگوں کو اپنی مقامی خصوصیات کے مطابق اپنا مندر بنانے کی اجازت دی۔

14. the science of consecration enabled each village to make its own temple according to its specific local requirements.

15. اگر آپ اس گوشت کو، یا یہاں تک کہ ایک پتھر یا کسی خالی جگہ کو بھی خدائی امکان میں تبدیل کر سکتے ہیں، تو اسے تقدیس کہتے ہیں۔

15. if you can make this flesh, or even a stone or an empty space into a divine possibility, that is called consecration.

16. اور دوسرے مینڈھے کو لایا جو تقدس کا مینڈھا تھا۔ ہارون اور اس کے بیٹوں نے مینڈھے کے سر پر ہاتھ رکھے۔

16. and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

17. اگر آپ اس گوشت کو، یا یہاں تک کہ ایک پتھر، یا یہاں تک کہ ایک خالی جگہ کو بھی خدائی امکان میں تبدیل کر سکتے ہیں، تو اسے تقدیس کہتے ہیں۔

17. if you can make this flesh, or even a stone, or even an empty space into a divine possibility, that is called consecration.”.

18. لنگا کے تقدس کے دوران، لوگوں کو ایسے تجربات ہوئے ہیں کہ آپ انسانی زندگی میں ممکن نہیں مانیں گے۔

18. during the consecration of the linga, people went through experiences that you would not believe were possible in human life.

19. سچی پاکیزگی کا تجربہ کرنے کا واحد طریقہ حقیقی بائبل کی نجات اور یسوع کی پیروی کے لیے ہماری زندگیوں کے بعد وقف کے ذریعے ہے۔

19. the only way to experience true holiness is through true bible salvation and our subsequent consecration of our lives to follow jesus.

20. اس تقدیس کے درمیان فرق کرنا ضروری ہے جو ہم میں خدا کا کام ہے اور خود منتخب کردہ تقدیس جو جسم میں ہوتا ہے۔

20. it is important to distinguish between the sanctification is a work of god in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.