1. ஏனெனில் அவனுடைய கடவுளின் பிரதிஷ்டை அவன் தலையில் இருக்கிறது.

1. for the consecration of his god is upon his head.

2. அவர் அவர்களுக்கு நன்றி கூறினார் (பிரார்த்தனை பிரார்த்தனை)

2. He gave thanks over them (prayer of consecration)

3. இந்த தேவாலயத்தின் பிரதிஷ்டை ஒரு மந்திர நிகழ்வு

3. the consecration of this cathedral was a magical event

4. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: சினிமா மெட்டலின் உறுதியான அர்ப்பணிப்பு!"

4. In other words: the definitive consecration of CINEMATIC METAL!”

5. தற்காலிக சபதம் என்னை முழு அர்ப்பணிப்பு வாழ்க்கைக்கு தயார்படுத்த உதவும்.

5. temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.

6. அந்த நாளில், மத சேவைக்குப் பிறகு, பழங்கள், முக்கியமாக ஆப்பிள்கள் பிரதிஷ்டை.

6. on that day, after the church service, consecration of fruits, mostly apples.

7. பிரதிஷ்டையின் போது, ​​ஒரு பௌதிகப் பொருள் எவ்வாறு உயிருள்ள சக்தியாக மாறுகிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

7. during the consecration, you will see how a physical object will become a living force.

8. கத்தோலிக்க படிநிலையில் உள்ள பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க இப்போது ஒரு புதிய பிரதிஷ்டை தேவை என்பதை பர்க் குறிக்கிறது!

8. Burke implies a new Consecration is now needed to solve the problems in the Catholic Hierarchy!

9. "உண்மையிலேயே லூசியா பிரதிஷ்டை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக எழுத ஐந்து வருடங்கள் எடுத்துக் கொண்டதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

9. “You really think Lucia took five years to write that the consecration had been truly accepted?

10. ஆற்றின் நீரின் கும்பாபிஷேகத்தின் போது, ​​வீரர்கள் அதில் குளிக்கவும் தங்கள் குதிரைகளை குளிக்கவும் தொடங்கினர்.

10. during the consecration of the river water, the warriors began to bathe and bathe their horses in it.

11. எனவே ஓய்வுநாள் என்பது கடவுளின் இஸ்ரவேலை அர்ப்பணித்ததையும், அவருடைய படைப்பையும் நேரடியாகக் குறிக்கிறது.

11. The sabbath is therefore a direct indication of God's consecration of Israel, as well as of his creation.

12. ஆராதனை, பாடல், திரும்பத் திரும்ப, துதி, தியானம், பிரதிஷ்டை, அபிஷேகம், மந்திரம், உட்காருதல், பிரசாதம்.

12. adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.

13. இரவில் கூட அவர் தனது வேலையில் பணியாற்றினார், மேலும் மைக்கேலேஞ்சலோ தனது தொப்பியில் ஒளிரும் மெழுகுவர்த்திகளை வைத்தார்.

13. even at night, he worked on his work, and for consecration michelangelo attached lighted candles to his hat.

14. கும்பாபிஷேகம் பற்றிய அறிவியல் ஒவ்வொரு மக்களும் தங்கள் உள்ளூர் தனித்தன்மைகளுக்கு ஏற்ப தங்கள் சொந்த கோவிலைக் கட்ட அனுமதித்தது.

14. the science of consecration enabled each village to make its own temple according to its specific local requirements.

15. அந்த சதையையோ, ஒரு கல்லையோ அல்லது ஒரு வெற்று இடத்தையோ கூட நீங்கள் தெய்வீக சாத்தியமாக மாற்றினால், அது பிரதிஷ்டை எனப்படும்.

15. if you can make this flesh, or even a stone or an empty space into a divine possibility, that is called consecration.

16. மற்ற ஆட்டுக்கடாவைக் கொண்டுவந்தான்; ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் ஆட்டுக்கடாவின் தலையில் தங்கள் கைகளை வைத்தார்கள்.

16. and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

17. அந்த சதையையோ, அல்லது ஒரு கல்லையோ, அல்லது ஒரு வெற்று இடத்தையோ கூட தெய்வீக சாத்தியமாக மாற்றினால், அது பிரதிஷ்டை எனப்படும்.

17. if you can make this flesh, or even a stone, or even an empty space into a divine possibility, that is called consecration.”.

18. லிங்கப் பிரதிஷ்டையின் போது, ​​மனித வாழ்வில் சாத்தியம் என்று நீங்கள் நம்பாத அனுபவங்களை மக்கள் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

18. during the consecration of the linga, people went through experiences that you would not believe were possible in human life.

19. உண்மையான பரிசுத்தத்தை அனுபவிப்பதற்கான ஒரே வழி உண்மையான விவிலிய இரட்சிப்பு மற்றும் இயேசுவைப் பின்பற்றுவதற்காக நமது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிப்பதன் மூலம் மட்டுமே.

19. the only way to experience true holiness is through true bible salvation and our subsequent consecration of our lives to follow jesus.

20. நம்மில் கடவுளின் வேலையாக இருக்கும் பரிசுத்தமாக்கலுக்கும் மாம்சத்தில் நிகழும் சுயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிஷ்டைக்கும் இடையில் வேறுபாடு காண்பது முக்கியம்.

20. it is important to distinguish between the sanctification is a work of god in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.