1. ஒரு ஊனமுற்ற நோய்

1. a crippling disease

2. எனக்கு மேடை பயம் முடங்கிக் கிடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

2. you know i have crippling stage fright,

3. நரம்பு மண்டலத்தை முடக்கும் கோளாறு

3. a crippling affliction of the nervous system

4. தரவு இழப்பு ஒரு சிறு வணிகத்தை முடக்கும்.

4. losing data can be crippling for a small business.

5. உதிரி பாகங்களை வாங்குவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்

5. it would be cripplingly expensive to buy replacements

6. பல தளங்களை முடக்காமல் உங்கள் உலாவல் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும்.

6. improve your browsing security without crippling lots of sites.

7. பொருளாதார மற்றும் அரசியல் ஸ்திரமின்மை நாட்டை முடக்கியது

7. economic and political destabilization was crippling the country

8. தனிநபர்களின் இந்த முடக்கம் முதலாளித்துவத்தின் மிக மோசமான செயலாக நான் கருதுகிறேன்.

8. this crippling of individuals i consider the worst of capitalism.

9. நாங்கள் எங்கள் இறுக்கமான முதுகுப்பைகளை தோளில் சுமந்துகொண்டு மெதுவாக மலையில் ஏறினோம்

9. we shouldered our crippling backpacks and set off slowly up the hill

10. தனிநபர்களின் இந்த முடக்கம் முதலாளித்துவத்தின் மிக மோசமான தீமை என்று நான் கருதுகிறேன்.

10. this crippling of individuals i consider the worst evil of capitalism.

11. இந்த ஊனமுற்ற தாக்குதலுக்குப் பின்னால் ஒரே ஒரு ஹேக்கர் இருப்பதாக அரசு இப்போது நம்புகிறது.

11. the state now believes that a single hacker is behind this crippling attack.

12. ஆறு ஆண்டுகால நிதி நெருக்கடி கிரேக்க மாணவர்களை வீதிக்கு அனுப்பியுள்ளது.

12. Six years of crippling financial crisis have sent Greek students to the streets.

13. இந்த நிலையின் பக்க விளைவுகள் பொதுவாக வாழ்க்கையை முடக்கும் பிரச்சனைகளைக் கொண்ட நபரை விட்டுச் செல்கின்றன.

13. the side effects of this condition usually leave a person with life-long, crippling problems.

14. கிராண்ட் ஓபராவின் தயாரிப்பு செலவுகள் முடங்கினாலும், நிகழ்ச்சிகள் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.

14. the performances were a sensation, though the costs of producing grand opera were crippling.

15. இது தவறான சட்டமியற்றும் நடைமுறையைத் தடுக்கக்கூடிய முக்கிய நிறுவனங்களை முடக்குவது பற்றியது.

15. This is about crippling key institutions that could have blocked the abusive legislative procedure.”

16. CDC படி, "போலியோமைலிடிஸ் என்பது நரம்பு மண்டலத்தை பாதிக்கும் ஒரு செயலிழக்க மற்றும் உயிருக்கு ஆபத்தான நோயாகும்.

16. according to cdc,“polio is a crippling and potentially deadly disease that affects the nervous system.

17. இது போன்ற ஒரு செயலிழக்கும் இணையத் தாக்குதல் எப்போது நிகழும் என்பது முக்கியமல்ல (Arquilla and Ronfeldt 1993).

17. It is not a matter of if, but when such a crippling cyber-attack would occur (Arquilla and Ronfeldt 1993).

18. எங்கள் தயாரிப்பை முடக்கும் பிரச்சனை எப்போது சரி செய்யப்படும் என்று எங்களின் திட்ட ஸ்பான்சர்களில் ஒருவர் கேட்கத் துணிந்தார்.

18. one of our project sponsors had the temerity to ask when the problem crippling our product would be fixed.

19. இது உண்மையில் பங்குதாரர்களுக்கு இடையே முடமாக உள்ளது, வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் குஸ்டாவ் கிரெஸ்ஸல் கூறுகிறார்.

19. It is actually crippling between partners, says Gustav Gressel of the European Council on Foreign Relations.

20. உலகின் மிகப்பெரிய வர்த்தகக் கூட்டமான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உதவியுடன் சீனா இந்த முடங்கும் வர்த்தக முற்றுகையை அடையும்.

20. China will achieve this crippling trade blockade with help from the world’s biggest trade bloc, the European Union.