1. ನಾನು ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

1. I realized I was no better than Dawkins.

2. (ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.)

2. (Yes, maybe even less than Richard Dawkins.)

3. ಡಾಕಿನ್ಸ್ ನ ನಡುಗುವ ತುಟಿಯನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

3. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

4. ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಇದು ಯಂತ್ರ ಸಂಕೇತ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

4. Richard Dawkins acknowledges that it’s a machine code.

5. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಎ (ಗ್ಯಾಥರರ್ 1998) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. This is sometimes referred to as Dawkins A (Gatherer 1998).

6. ನಾನು ಈಗ ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

6. I've now listened to Dawkins’s five-hour version, and I love it!

7. ಇದು ಬೆಹೆಯಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ವಿವರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲ.

7. This is the kind of detail you get from Behe, but not from Dawkins.

8. ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನ ನನ್ನ ಐದನೆಯ ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

8. I am almost sad to finish this excellent book, my fifth of Dawkins'.

9. ಆದರೆ ಈ ಪೂರ್ವಜರು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ದೈವಿಕ ಕೋತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರಿ, ಡಾಕಿನ್ಸ್.)

9. But this ancestor was a goddamn monkey anyway, so shut up, Dawkins.)

10. ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನ ಮೇಮ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸೋಂಕು ತಗುಲುತ್ತವೆ.

10. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

11. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು: “ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್, ನೀವು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ?

11. So you have to ask the atheist: “Richard Dawkins, why do you work so hard?

12. ಪ್ರಶ್ನೆ: ಆದರೆ ಡಾಕಿನ್ಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಚಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

12. Q:But Dawkins, for example, believes in the possibility of a cumulative process.

13. ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. We apologise for not having had broader knowledge of Dawkins’s views much earlier.

14. ಡಾಕಿನ್ಸ್‌ನ ಇತರ ಹಲವು ವಿಚಾರಗಳಂತೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

14. What the Sun has to do with it is unclear, just like many of Dawkins’s other ideas.

15. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

15. Living close to Oxford in the UK, I feel ashamed that Richard Dawkins will not debate with you!

16. ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನ: 'ಜೀವನವನ್ನು ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು'

16. Richard Dawkins interview: 'It must be possible to construct life chemically, or in a computer'

17. ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಎಲ್ಲಾ ನೈಜ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿಕಾಸದ ಸತ್ಯ.

17. Richard Dawkins says, "One thing all real scientists agree upon is the fact of evolution itself.

18. ಎಸ್: ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡ ಸ್ಥಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಕಿನ್ಸ್.

18. S: The most current, of course, a position generically embodied, for example, by Richard Dawkins.

19. ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ವಿ ವಿವರಣೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಡಾಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. Dawkins apparently assumes that every successful explanation should also explain its own explanans.

20. ಡಾಕಿನ್ಸ್: ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡಾರ್ವಿನಿಯನ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. Dawkins: No self-respecting person would want to live in a Society that operates according to Darwinian laws.