1. ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਡੌਕਿਨਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1. I realized I was no better than Dawkins.

2. (ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿੰਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ।)

2. (Yes, maybe even less than Richard Dawkins.)

3. ਡੌਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਕੰਬਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੋਜ਼-ਅੱਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

3. you could see dawkins' lip quiver in a closeup.

4. ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿੰਸ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਕੋਡ ਹੈ।

4. Richard Dawkins acknowledges that it’s a machine code.

5. ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਡਾਕਿੰਸ ਏ (ਗੈਦਰਰ 1998) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

5. This is sometimes referred to as Dawkins A (Gatherer 1998).

6. ਮੈਂ ਹੁਣ ਡਾਕਿੰਸ ਦੇ ਪੰਜ-ਘੰਟੇ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ!

6. I've now listened to Dawkins’s five-hour version, and I love it!

7. ਇਹ ਉਹ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੇਹੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਡਾਕਿਨਜ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।

7. This is the kind of detail you get from Behe, but not from Dawkins.

8. ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਭਗ ਉਦਾਸ ਹਾਂ, ਡਾਕਿਨਜ਼ ਦੀ ਮੇਰੀ ਪੰਜਵੀਂ'।

8. I am almost sad to finish this excellent book, my fifth of Dawkins'.

9. ਪਰ ਇਹ ਪੂਰਵਜ ਵੈਸੇ ਵੀ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਬਾਂਦਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਡੌਕਿਨਜ਼।)

9. But this ancestor was a goddamn monkey anyway, so shut up, Dawkins.)

10. ਡੌਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਮੀਮਜ਼ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕੀਤਾ.

10. Dawkins’s memes definitely infected the fundamentalists, in any event.

11. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸਤਿਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ: “ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿਨਸ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

11. So you have to ask the atheist: “Richard Dawkins, why do you work so hard?

12. ਸਵਾਲ: ਪਰ ਡੌਕਿਨਜ਼, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੰਚਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. Q:But Dawkins, for example, believes in the possibility of a cumulative process.

13. ਡੌਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਪਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

13. We apologise for not having had broader knowledge of Dawkins’s views much earlier.

14. ਸੂਰਜ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਡੌਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ।

14. What the Sun has to do with it is unclear, just like many of Dawkins’s other ideas.

15. ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿਨਸ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ!

15. Living close to Oxford in the UK, I feel ashamed that Richard Dawkins will not debate with you!

16. ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿਨਸ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ: 'ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਰਸਾਇਣਕ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ'

16. Richard Dawkins interview: 'It must be possible to construct life chemically, or in a computer'

17. ਰਿਚਰਡ ਡੌਕਿਨਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਉਹ ਹੈ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦਾ ਤੱਥ।

17. Richard Dawkins says, "One thing all real scientists agree upon is the fact of evolution itself.

18. S: ਸਭ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਰਿਚਰਡ ਡਾਕਿੰਸ ਦੁਆਰਾ।

18. S: The most current, of course, a position generically embodied, for example, by Richard Dawkins.

19. ਡੌਕਿਨਜ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸਫਲ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

19. Dawkins apparently assumes that every successful explanation should also explain its own explanans.

20. ਡਾਕਿੰਸ: ਕੋਈ ਵੀ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹੀ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੇਗਾ ਜੋ ਡਾਰਵਿਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ।

20. Dawkins: No self-respecting person would want to live in a Society that operates according to Darwinian laws.