1. পোস্ট-ফ্লাইট রিপোর্ট

1. post-flight debriefings

2. ডিব্রীফিং আরেকটি দরকারী কৌশল।

2. debriefing is another useful strategy.

3. লরেন, আপনি এই প্রতিবেদনের বিষয়.

3. lorraine, you are the subject of this debriefing.

4. এ ক্ষেত্রে ডিব্রিফিংয়ের পক্ষে যুক্তিগুলো কী কী?

4. what are the arguments for debriefing in this case?

5. ডিব্রীফিং হল এক ধরণের গোষ্ঠীগত কাজ যা মানসিক ট্রমা সহ।

5. debriefing is a kind of group work with psyche trauma.

6. ড্রাইভারদের জন্য তথ্য এবং ডিব্রিফিং সেশন কিভাবে সংগঠিত করবেন।

6. how to organize driver briefing and debriefing sessions.

7. এই ধরনের শিক্ষামূলক প্রতিবেদনের উদাহরণের জন্য, Jagatic et al দেখুন। (2007)।

7. for an example of this kind of educational debriefing, see jagatic et al.(2007).

8. প্রথমত, স্বাধীন ডিব্রিফিংয়ের সময় আমরা কী এসেছি তা আমাদের অন্যদের দেখাতে হবে।

8. First of all, we need to show others what we came to during the independent debriefing.

9. ডিব্রিফিং- মনোবিজ্ঞানে, প্রশিক্ষণে, জটিল মুহূর্তে- মনোবিজ্ঞান এবং মনোরোগবিদ্যা- 2019।

9. debriefing- in psychology, in training, at critical moments- psychology and psychiatry- 2019.

10. গবেষণার শেষে, গবেষকরা নিম্নলিখিত তথ্যমূলক ইমেলটি সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের কাছে পাঠিয়েছেন।

10. after the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.

11. এই অধ্যয়নগুলি শুধুমাত্র জ্ঞাত সম্মতির অভাবই নয়, এর সাথে অজ্ঞাত প্রতারণাও জড়িত।

11. not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.

12. অন্যরা যুক্তি দেখান যে কিছু পরিস্থিতিতে, যদি ডিব্রিফিং ভালোর চেয়ে বেশি ক্ষতি করে তবে এটি এড়ানো উচিত (Finn and Jakobsson 2007)।

12. others argue that in some situations if debriefing causes more harm than good, it should be avoided(finn and jakobsson 2007).

13. প্রশ্ন করার মধ্যে সাধারণত কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করা, কোনো ক্ষতির প্রতিকার করা এবং ঘটনার পরে সম্মতি পাওয়া অন্তর্ভুক্ত।

13. debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.

14. ডিব্রীফিং এমন একটি ক্ষেত্রে যেখানে কিছু পণ্ডিত মানুষের জন্য উপকারের চেয়ে সম্মানকে অগ্রাধিকার দেন, অন্যরা বিপরীত করেন।

14. debriefing is a case where some researchers prioritize respect for persons over beneficence, whereas some researchers do the opposite.

15. অর্থাৎ, ডিব্রিফিংকে এমন কিছু হিসাবে দেখার পরিবর্তে যা ক্ষতির কারণ হতে পারে, সম্ভবত ডিব্রিফিং এমন কিছু হতে পারে যা অংশগ্রহণকারীদের উপকার করে।

15. that is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm, perhaps debriefing can also be something that benefits participants.

16. JMS: ঠিক আছে, জো এর মতে, এই ছেলেরা প্রশিক্ষণ বা ওরিয়েন্টেশন বা ডিব্রিফিং বা যাই হোক না কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল এবং তারপরে তাদের আফগানিস্তানে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।

16. JMS: Well, according to Joe, these guys came to the United States for training or orientation or debriefings or whatever and then they were sent back to Afghanistan.

17. আমরা মনে করি সবচেয়ে বড় মূল্য, সম্ভবত একমাত্র মান, যখন আপনি একটি প্রতিবেদনে থাকেন এবং লোকেরা টাইমলাইনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং আপনি এইরকম, "ওহ ঈশ্বর।

17. we think that the greatest value, perhaps maybe the onliest value, is where you're in a debriefing and people are walking through the timeline and you're like,“oh, my god.

18. শনিবার তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে, যার মধ্যে সামরিক ও গোয়েন্দা সংস্থার কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে একটি শারীরবৃত্তীয় এবং শারীরিক পরীক্ষা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

18. on saturday, he will undergo debriefing, which will include his physiological as well as a physical check-up in the presence of officials from the military and intelligence agencies.