1. उड्डाणानंतरचे अहवाल

1. post-flight debriefings

2. डीब्रीफिंग हे आणखी एक उपयुक्त धोरण आहे.

2. debriefing is another useful strategy.

3. लॉरेन, तू या अहवालाचा विषय आहेस.

3. lorraine, you are the subject of this debriefing.

4. या प्रकरणात डीब्रीफिंगच्या बाजूने युक्तिवाद काय आहेत?

4. what are the arguments for debriefing in this case?

5. डिब्रीफिंग हे मानसिक आघात असलेले एक प्रकारचे सामूहिक कार्य आहे.

5. debriefing is a kind of group work with psyche trauma.

6. ड्रायव्हर्ससाठी माहिती आणि डीब्रीफिंग सत्र कसे आयोजित करावे.

6. how to organize driver briefing and debriefing sessions.

7. या प्रकारच्या शैक्षणिक अहवालाच्या उदाहरणासाठी, Jagatic et al पहा. (2007).

7. for an example of this kind of educational debriefing, see jagatic et al.(2007).

8. सर्व प्रथम, स्वतंत्र डीब्रीफिंग दरम्यान आम्ही काय आलो ते इतरांना दाखवणे आवश्यक आहे.

8. First of all, we need to show others what we came to during the independent debriefing.

9. डिब्रीफिंग- मानसशास्त्रात, प्रशिक्षणात, गंभीर क्षणांमध्ये- मानसशास्त्र आणि मानसोपचार- 2019.

9. debriefing- in psychology, in training, at critical moments- psychology and psychiatry- 2019.

10. अभ्यासाच्या शेवटी, संशोधकांनी खालील माहितीपूर्ण ईमेल सर्व सहभागींना पाठवले.

10. after the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.

11. या अभ्यासांमध्ये केवळ माहिती नसलेल्या संमतीचाच अभाव आहे, तर त्यात माहिती नसलेली फसवणूक देखील आहे.

11. not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.

12. इतरांचा असा युक्तिवाद आहे की काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, जर डीब्रीफिंगमुळे चांगल्यापेक्षा जास्त नुकसान होत असेल तर ते टाळले पाहिजे (फिन आणि जेकोब्सन 2007).

12. others argue that in some situations if debriefing causes more harm than good, it should be avoided(finn and jakobsson 2007).

13. प्रश्न विचारण्यात सामान्यतः खरोखर काय घडले हे स्पष्ट करणे, कोणत्याही हानीचे निवारण करणे आणि वस्तुस्थितीनंतर संमती प्राप्त करणे समाविष्ट आहे.

13. debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.

14. डीब्रीफिंग ही एक अशी केस आहे जिथे काही विद्वान लोकांच्या आदराला हितकारकतेपेक्षा प्राधान्य देतात, तर काही उलट करतात.

14. debriefing is a case where some researchers prioritize respect for persons over beneficence, whereas some researchers do the opposite.

15. म्हणजेच, डीब्रीफिंगला हानी पोहोचवणारी गोष्ट म्हणून पाहण्याऐवजी, कदाचित डीब्रीफिंग ही सहभागींना फायदा देणारी गोष्ट असू शकते.

15. that is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm, perhaps debriefing can also be something that benefits participants.

16. जेएमएस: बरं, जोच्या म्हणण्यानुसार, हे लोक युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रशिक्षण किंवा ओरिएंटेशन किंवा डीब्रीफिंग किंवा काहीही करण्यासाठी आले होते आणि नंतर त्यांना अफगाणिस्तानला परत पाठवण्यात आले.

16. JMS: Well, according to Joe, these guys came to the United States for training or orientation or debriefings or whatever and then they were sent back to Afghanistan.

17. आम्हाला वाटते की सर्वात मोठे मूल्य, कदाचित एकमेव मूल्य, जेव्हा तुम्ही अहवालावर असता आणि लोक टाइमलाइनमधून जात असतील आणि तुम्ही असे आहात, "अरे देवा.

17. we think that the greatest value, perhaps maybe the onliest value, is where you're in a debriefing and people are walking through the timeline and you're like,“oh, my god.

18. शनिवारी त्याची चौकशी केली जाईल, ज्यामध्ये लष्करी आणि गुप्तचर संस्थेच्या अधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत शारीरिक आणि शारीरिक तपासणीचा समावेश असेल.

18. on saturday, he will undergo debriefing, which will include his physiological as well as a physical check-up in the presence of officials from the military and intelligence agencies.