1. നാലാമന് അവരെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

1. A fourth could only destabilize them.

2. പാക്കിസ്ഥാനും ഇന്ത്യയും അസ്ഥിരമാകുമോ?

2. Will Pakistan and India be destabilized?

3. അത് എല്ലാം മാറ്റുകയും അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. It changes everything and destabilizes it.

4. അതിനാൽ രാജ്യങ്ങളെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ NED, USAID എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. So we use NED and USAID to destabilize countries.

5. റിയാദിലെ ടെഹ്‌റാൻ സമ്മർദ്ദം രാജവാഴ്ചയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

5. Tehran’s pressure on Riyadh destabilizes the monarchy.

6. ഈ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തുർച്ചിൻ പറയുന്നു.

6. These conflicts, Turchin says, can destabilize the state.

7. അവരുടെ സംഖ്യയല്ല ഭൂഖണ്ഡത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നത്...

7. It is not their number that destabilizes the continent...

8. നിങ്ങളെത്തന്നെ "അസ്ഥിരീകരിക്കാൻ" അനുവദിക്കുക: ഇത് ഒരു ബിഷപ്പിന് നല്ലതാണ്.

8. Let yourselves be “destabilized”: this is good for a Bishop.

9. ഫലസ്തീൻ അതോറിറ്റിയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഈ ശൃംഖല പ്രവർത്തിച്ചു.

9. This network worked to destabilize the Palestinian Authority.

10. അതുവഴി റഷ്യയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഡാനിയൽ എസ്റ്റുലിൻ കരുതുന്നു.

10. Daniel Estulin thinks they thereby want to destabilize Russia.

11. ഉപരോധങ്ങൾ പട്ടിണിയിലൂടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെയും നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

11. Sanctions destabilize our targets through hunger and suffering.

12. എന്തുകൊണ്ടാണ് റഷ്യ സ്പെയിനിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും കാറ്റലോണിയയെ അതിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യേണ്ടത്?

12. why should russia destabilize spain and tear catalonia from it?

13. മെയിൻസർ എഴുതുന്നു: "ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും അസ്ഥിരമാണ്.

13. Mainzer writes: "In this case, the entire system is destabilized.

14. ഫലസ്തീനികളെ പുറത്താക്കുന്നത് ജോർദാനിനെയോ ഇസ്രായേലിനെയോ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തും.

14. Expelling Palestinians would barely destabilize Jordan or Israel.

15. വലിയ പ്രദേശങ്ങളെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ ഒരു വലിയ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയായിരുന്നു അത്.

15. It was a huge humanitarian crisis that destabilized huge regions.”

16. ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ അതിന് ബൈബിൾ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

16. It could, for example, use biblical expressions to destabilize us.

17. ഇനിയും സമയം ഉള്ളപ്പോൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ എങ്ങനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താം?

17. How can we destabilize the Soviet Union while there is still time?

18. രാജ്യത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയെന്ന കുറ്റമാണ് പ്രതികൾക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്

18. the accused were charged with conspiracy to destabilize the country

19. അതേ സമയം ആവർത്തനം ഒറിജിനലിനെ എങ്ങനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

19. At the same time I like how the repetition destabilizes the original.

20. ഈ ടീമിനെതിരെ കളിക്കാനും അവരെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

20. It was very difficult to play against this team and destabilize them.