1. நான்காவது அவர்களை சீர்குலைக்க மட்டுமே முடியும்.

1. A fourth could only destabilize them.

2. பாகிஸ்தானும் இந்தியாவும் சீர்குலைக்கப்படுமா?

2. Will Pakistan and India be destabilized?

3. அது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது மற்றும் சீர்குலைக்கிறது.

3. It changes everything and destabilizes it.

4. எனவே நாடுகளை சீர்குலைக்க NED மற்றும் USAID ஐப் பயன்படுத்துகிறோம்.

4. So we use NED and USAID to destabilize countries.

5. ரியாத்தின் மீது தெஹ்ரானின் அழுத்தம் முடியாட்சியை சீர்குலைக்கிறது.

5. Tehran’s pressure on Riyadh destabilizes the monarchy.

6. இந்த மோதல்கள், அரசை சீர்குலைக்கும் என்று டர்ச்சின் கூறுகிறார்.

6. These conflicts, Turchin says, can destabilize the state.

7. கண்டத்தை சீர்குலைப்பது அவர்களின் எண்ணிக்கையல்ல...

7. It is not their number that destabilizes the continent...

8. நீங்கள் "நிலையற்றவர்களாக" இருக்கட்டும்: இது ஒரு பிஷப்பிற்கு நல்லது.

8. Let yourselves be “destabilized”: this is good for a Bishop.

9. இந்த நெட்வொர்க் பாலஸ்தீனிய அதிகாரத்தை சீர்குலைக்க வேலை செய்தது.

9. This network worked to destabilize the Palestinian Authority.

10. இதன் மூலம் ரஷ்யாவை சீர்குலைக்க வேண்டும் என்று டேனியல் எஸ்டுலின் நினைக்கிறார்.

10. Daniel Estulin thinks they thereby want to destabilize Russia.

11. தடைகள் பசி மற்றும் துன்பத்தின் மூலம் நமது இலக்குகளை சீர்குலைக்கும்.

11. Sanctions destabilize our targets through hunger and suffering.

12. ரஷ்யா ஏன் ஸ்பெயினை சீர்குலைத்து கேட்டலோனியாவை அதிலிருந்து எடுக்க வேண்டும்?

12. why should russia destabilize spain and tear catalonia from it?

13. Mainzer எழுதுகிறார்: "இந்த விஷயத்தில், முழு அமைப்பும் சீர்குலைந்துவிட்டது.

13. Mainzer writes: "In this case, the entire system is destabilized.

14. பாலஸ்தீனியர்களை வெளியேற்றுவது ஜோர்டானையோ அல்லது இஸ்ரேலையோ சீர்குலைக்கும்.

14. Expelling Palestinians would barely destabilize Jordan or Israel.

15. இது ஒரு பெரிய மனிதாபிமான நெருக்கடி, இது பெரிய பிராந்தியங்களை சீர்குலைத்தது.

15. It was a huge humanitarian crisis that destabilized huge regions.”

16. உதாரணமாக, அது நம்மை நிலைகுலையச் செய்ய பைபிள் வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

16. It could, for example, use biblical expressions to destabilize us.

17. இன்னும் நேரம் இருக்கும்போது சோவியத் யூனியனை எவ்வாறு சீர்குலைக்க முடியும்?

17. How can we destabilize the Soviet Union while there is still time?

18. பிரதிவாதிகள் நாட்டை சீர்குலைக்க சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது

18. the accused were charged with conspiracy to destabilize the country

19. அதே சமயம் மீண்டும் மீண்டும் செய்வது அசலை எப்படி சீர்குலைக்கிறது என்பது எனக்குப் பிடிக்கும்.

19. At the same time I like how the repetition destabilizes the original.

20. இந்த அணிக்கு எதிராக விளையாடி அவர்களை நிலைகுலையச் செய்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

20. It was very difficult to play against this team and destabilize them.