1. അവന്റെ പൈശാചിക തന്ത്രം

1. his diabolical cunning

2. എന്തെല്ലാം ദുഷിച്ച പദ്ധതികളാണ് അവനുണ്ടായിരുന്നത്?

2. what diabolical plans did it have?

3. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടുതൽ പൈശാചികമായ പരാമർശങ്ങളാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

3. But I prefer his more diabolical remarks.

4. അപ്പോൾ, ഇതിനർത്ഥം സാത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മോശമല്ലേ?

4. so is this means used by satan not diabolical?

5. ഇതാണ് സിറിയയ്‌ക്കായുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പൈശാചിക പദ്ധതി.

5. This is Washington’s diabolical plan for Syria.

6. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു പൈശാചിക സംഭവമായിരുന്നു - വത്തിക്കാനിൽ!

6. To me it a was diabolical event - at the Vatican!

7. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവരുടെ ചിന്തകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പൈശാചികമാണ്!

7. But in reality, their thinking and actions are diabolical!

8. കുരിശിന്റെ രൂപത്തോട് മുഹമ്മദിന് പൈശാചികമായ വെറുപ്പായിരുന്നു.

8. Muhammad had a diabolical aversion to the form of the cross.

9. ആധുനിക ചരിത്രത്തിൽ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന പൈശാചിക ഭരണം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

9. I’ve seen in modern history no comparable diabolical regime.

10. കഥയുടെയും ചിത്രീകരണത്തിന്റെയും പിന്നിലെ വസ്തുതകൾ ഒരുപോലെ പൈശാചികമാണ്.

10. the facts behind the story and filming are equally diabolical.

11. ഇവ നല്ല ചിഹ്നങ്ങളല്ല: അവ ഒരു പൈശാചിക ഘടകം പങ്കിടുന്നു.

11. These are not benign symbols: They share a diabolical component.

12. ആ പൈശാചിക പദ്ധതി തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകളെ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിച്ചു.

12. I created the people who chose that diabolical plan and I loved them.

13. ഹമാസിന്റെ നിയമവിരുദ്ധവും പൈശാചികവുമായ മനുഷ്യകവചത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിച്ചു.

13. I have spoken about Hamas’s illegal and diabolical use of human shields.

14. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യം ഏതെങ്കിലും പൈശാചിക ഇസ്രായേലി പദ്ധതിയുടെ ഫലമായി ഉണ്ടായതല്ല.

14. However, this situation did not result from any diabolical Israeli plan.

15. നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്ത് നിയമവിരുദ്ധമോ പൈശാചികമോ ആയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകാൻ കഴിയുമോ?

15. Could you be hypnotized and forced to do something illegal or diabolical?

16. എളുപ്പം മുതൽ പൈശാചികത വരെയുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തലത്തിൽ സുഡോകു ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുക.

16. make online sudoku with a difficulty level ranging from easy to diabolical.

17. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഒഴികഴിവ് അവരുടെ ഏറ്റവും പൈശാചികമായ ആയുധമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

17. Why is the excuse of environmental protection their most diabolical weapon?

18. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് പല സ്ത്രീകൾക്കും, ഉയർന്ന കുതികാൽ ഒരു പൈശാചിക പീഡനമാണ്.

18. however, for many, very many other women, high heels are diabolical torture.

19. മിക്ക ക്രിസ്ത്യാനികളും ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളെ സാങ്കൽപ്പികമോ പൈശാചികമോ ആയി തള്ളിക്കളയുന്നു.

19. most christians commonly reject these texts as either diabolical or fictitious.

20. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ 20 ആഴ്‌ച പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് സാത്താന് പോലും പൈശാചികമാണ്!

20. Apparently the butchering of 20-week old children is too diabolical for even Satan!