1. வெறுப்பு - ஒரு நல்லொழுக்கம் ஜூன் 15, 1921 2.

1. disaffection- a virtue 15th june, 1921 2.

2. நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் அதிருப்தியான மருமகள் போல் இருக்கிறீர்கள்.

2. you look like somebody's disaffected niece.

3. இந்த விளம்பரங்கள் வாக்களிக்கும் பொதுமக்களை அதிருப்திக்கு உள்ளாக்குகின்றன

3. what these ads do is disaffect the voting public

4. இராணுவத்தின் அதிருப்தியான கூறுகளின் இராணுவ சதி

4. a military plot by disaffected elements in the army

5. பெருவணிகத்தின் மீது அதிருப்தி அதிகரித்து வருகிறது

5. there is growing disaffection with large corporations

6. ஓ காத்திரு. நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் அதிருப்தியான மருமகள் போல் இருக்கிறீர்கள்.

6. oh, hold up. you look like somebody's disaffected niece.

7. வெறுப்பு மற்றும் துரோகம், அவர்களை விட; அவர்கள் நினைத்தார்கள்!

7. disaffection, and treason, than their own; they thought the!

8. அதிருப்தியடைந்த உறுப்பினர்கள் செல்லக்கூடிய இடங்களுக்கு நாங்கள் அனுப்பப்படுவோம்.

8. We would be sent to places where the disaffected members were likely to go.

9. சீர்திருத்தக் குழுக்களும் அதிருப்தியடைந்த ஜனநாயகக் கட்சியினரும் அவர் பொறுப்புக்கூற வேண்டும் என்று கோரினர்.

9. Reform groups and disaffected Democrats demanded that he be held accountable.

10. மற்ற குடியரசுகளில் உள்ள அதிருப்தி, அதிக அதிகாரப் பரவலாக்கத்தின் வாக்குறுதிகளால் சந்திக்கப்பட்டது.

10. Disaffection in the other republics was met by promises of greater decentralization.

11. அரசாங்கத்தின் மீது வெறுப்பு அல்லது வெறுப்பை உருவாக்க முயற்சிக்கும் எவரையும் தண்டிக்கும்.

11. it punishes anyone who attempts to bring hatred or disaffection towards the government.

12. கட்டுரை வெளிப்படையாக "அரசாங்கத்தின் மீதான அதிருப்தியை தூண்டும் முயற்சிகளை" குற்றமாக்குகிறது.

12. the section openly criminalises“attempts to excite disaffection towards the government”.

13. அவர்கள் தங்கள் உடைந்த பிரபலமான சட்டபூர்வமான தன்மையையும், அதிருப்தியின் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வதில் வளர்ந்து வரும் இயலாமையையும் அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்.

13. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

14. அவர்கள் தங்கள் உடைந்த பிரபலமான சட்டப்பூர்வத்தன்மை மற்றும் அதிருப்தியின் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வதில் வளர்ந்து வரும் இயலாமையை அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்.

14. they expose its fracturing popular legitimacy and its growing inability to address the deeper causes of disaffection.

15. பல ஆண்டுகளாக எதிர்மறையான கதைகள், வதந்திகள், மதவெறி நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள், அதிருப்தியடைந்த ஊழியர்கள் மற்றும் பல.

15. over the years there have been negative stories, rumors, accusations of cultish behavior, disaffected employees and so on.

16. அரசாங்கத்தின் மூலோபாயம் தோல்வியுற்றாலும், அதிருப்தியடைந்த இளைஞர்கள் மற்றும் அதிருப்தி குரல்கள் மீது வலுவான சமூக அழுத்தம் மேலோங்கக்கூடும்.

16. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

17. அரசாங்கத்தின் மூலோபாயம் தோல்வியுற்றாலும், அதிருப்தியடைந்த இளைஞர்கள் மற்றும் அதிருப்தி குரல்கள் மீது வலுவான சமூக அழுத்தம் மேலோங்கக்கூடும்.

17. even if the government strategy fails, strong societal pressure can prevail upon the disaffected youth and discontented voices.

18. அரசுக்கு எதிராக அதிருப்தியை பரப்புபவர்கள் மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டுபவர்கள் அல்லது வெறுப்புப் பேச்சுகளில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு தேசத்துரோகம் போன்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

18. the terms like sedition are used for those who spread disaffection against the state and incite violence or indulge in hate speech.

19. இந்த அதிருப்தி மீண்டும் பல கண்ணியமான யூதர்களை உள்ளடக்கியதால் வருத்தமாக உள்ளது - பெரும்பாலான வலைப்பதிவுகள் வேறுபடுத்த முயற்சித்தாலும்.

19. It is a pity because this disaffection is again involving the many decent Jews - even though most blogs are trying to differentiate.

20. குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரின் ஏற்பு உரையானது, அதிருப்தியடைந்த வெள்ளை அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு விசில் பயம் மற்றும் வெறுப்புணர்வை ஏற்படுத்தியது.

20. the gop presidential nominee's acceptance speech was a litany of fear and resentment, a dog whistle to disaffected white americans.