1. நிறமி என்பது தோலின் நிறமாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

1. pigmentation refers to discolouration of skin.

2. துருப்பிடிக்காத எஃகு உலோகங்களுடன் குறுக்கு மாசுபடுவதைத் தவிர்க்க கவனமாக இருக்க வேண்டும், இது எளிதில் அரிக்கும் மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட பொருளின் மேற்பரப்பை நிறமாற்றம் செய்யலாம்.

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. இந்த முன்னெச்சரிக்கைகள், துருப்பிடிக்காத எஃகு எளிதில் அரிக்கும் மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட பொருளின் மேற்பரப்பை நிறமாற்றம் செய்யும் உலோகங்களுடன் குறுக்கு மாசுபடுவதைத் தவிர்க்க அவசியம்.

3. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

4. நிறமாற்றம் அடைந்த பற்களால் அவளுடைய அழகு சிதைந்தது

4. her beauty was marred by discoloured teeth

5. மாவை அதிகமாக பிசைய வேண்டாம் இல்லையெனில் அது நிறமாற்றம் அடையும்

5. do not over-knead the dough or it will discolour

6. பெரியாறு நதி நிறம் மாறியதால் சமீபகாலமாக தலைப்புச் செய்தியாகியுள்ளது.

6. periyar river is recently in news for its discolouration.

7. மிகக் குறைந்த அல்லது அதிக ஒளி, இலைகள் மங்கிவிடும்.

7. too little or too much light, the leaves will become discoloured.

8. நிறம் மாறிய தோலின் ஒரு இணைப்பு பொதுவாக புண் உருவாவதற்கு முன்பே தொடங்குகிறது.

8. a discoloured spot on the skin usually begins before an ulcer forms.

9. இந்த திரவங்கள் மேற்பரப்பை நிறமாற்றம் செய்யலாம் அல்லது கான்கிரீட்டின் மேல் அடுக்கை அரிக்கலாம்

9. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

10. இந்த வகை நிறமாற்றம் பொதுவாக வழக்கமான சுத்தம் மற்றும் வெள்ளை வைத்தியம் மூலம் சிகிச்சையளிக்கப்படலாம்.

10. this type of discolouration can usually be treated with regular cleaning and white remedies.

11. பெரியாரின் நிறமாற்றம் மற்றும் மீன்கொலைகள் சமீப வருடங்களில் ஒரு தீவிர பிரச்சனையாக உள்ளது.

11. the discolouration of periyar and fish kill has been a serious issue for last couple of years.

12. இந்த பெரியாரின் நிறமாற்றம் மற்றும் மீன்கொலைகள் சில ஆண்டுகளாக கடுமையான பிரச்சனையாக உள்ளது.

12. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for last couple of years.

13. ASTM கரைப்பான் சிமெண்டை அதன் பானை ஆயுளைத் தாண்டிய, நிறமாற்றம் அல்லது ஜெல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

13. do not use astm solvent cement that exceeds its shelf life, has become discoloured or has gelled.

14. இந்த பெரியாரின் நிறமாற்றம் மற்றும் மீன் கொல்லுதல் ஆகியவை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஒரு தீவிர பிரச்சனையாக உள்ளது.

14. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for the last couple of years.

15. நீங்கள் அடிக்கடி உங்கள் பைக்கை கழுவினால், உலோக மேற்பரப்புகள் நிறமாற்றம் மற்றும் முன்கூட்டியே துருப்பிடிக்கும்.

15. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

16. நீங்கள் மென்மையான காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் அணிந்தால், ரிஃபாபுடின் உங்கள் லென்ஸ்களின் நிறத்தை மாற்றலாம் அல்லது கறைபடுத்தலாம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

16. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifabutin can cause your lenses to become discoloured or stained.

17. நீங்கள் மென்மையான காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் அணிந்தால், ரிஃபாம்பின் உங்கள் லென்ஸ்களின் நிறத்தை அல்லது கறையை மாற்றிவிடும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

17. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifampicin can cause your lenses to become discoloured or stained.

18. நிறமாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் சேர்மங்களை உடைக்கிறது, இது குரோமோஜெனிக் கலவைகள் என அறியப்படுகிறது, மேலும் உங்கள் பற்கள் பிரகாசமாகின்றன.

18. it breaks down the compounds that are causing the discolouration, known as chromogenic compounds, and your teeth become lighter.

19. முன்னதாக, புதிய சமையல் எண்ணெய் நிறம் மாறி, துர்நாற்றம் வீசுவதாக பள்ளி சமையலர் தலைமையாசிரியை மீனாகுமாரிடம் தெரிவித்தார்.

19. earlier, headmistress meena kumari had been informed by the school's cook that the new cooking oil was discoloured and smelled odd.

20. புகையிலை பற்களின் நிறமாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதால், இந்த சிகிச்சையின் அழகியல் முடிவுகள் வெளிப்புறமாகவும் உள்ளார்ந்தமாகவும் எப்போதும் சிறந்ததாக இருக்காது.

20. because tobacco causes tooth discolouration, the aesthetic results of this treatment are not always ideal- both extrinsic and intrinsic.