1. அதிகாரி மோசடியாக அல்லது நேர்மையற்ற முறையில் செயல்பட்டார்.

1. officer has acted fraudulently or dishonestly.

2. ஒருவன் நேர்மையற்ற முறையில் சொத்தை எடுத்தால், அவன் திருடுகிறான்.

2. if a takes the property dishonestly, he commits theft.

3. நேர்மையற்ற முறையில் பணம் பெற்ற ஆறு குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டார்

3. he admitted six offences of dishonestly obtaining money

4. ஒருவர் நேர்மையற்ற முறையில் கூறினார், "அது ஒரு சிறந்த பயணம், இல்லையா?

4. one of them dishonestly says,"it was a great trip, wasn't it?

5. நேர்மையற்ற முறையில் பெறப்பட்ட எந்த கூப்பனையும் ரத்து செய்வதற்கான உரிமையை newchic கொண்டுள்ளது.

5. newchic has the right to cancel any coupons obtained dishonestly.

6. நேர்மையற்ற முறையில் - s.73(2) 'நேர்மையற்றது' என்ற சொல்லுக்கு எதிர்மறையான வரையறையை உருவாக்குகிறது.

6. Dishonestly - s.73(2) creates a negative definition of the term 'dishonestly'.

7. "நேர்மையற்றது" என்ற வார்த்தையின் பொருள் 24 இல் கூறப்பட்டுள்ளது.

7. the word“dishonestly” shall have the meaning assigned to it in section 24 of the.

8. இரண்டாவதாக, மற்றவர்கள் நேர்மையற்ற அல்லது சில ஒப்பந்தங்களுக்கு எதிராக நடந்துகொண்டு என்னை காயப்படுத்துகிறார்கள்.

8. Second, other people behave dishonestly or against certain agreements and hurt me.

9. ஊடகங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு நேர்மையாக நடந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுக்கும் என்று பெற்றோர்கள் அடிக்கடி கவலைப்படுகிறார்கள்.

9. parents frequently worry that the media is teaching their kids to behave more dishonestly.

10. கனோஜியாவின் ட்வீட் ஒரு கணினி அமைப்பை மிகவும் மோசடியாக அல்லது நேர்மையற்ற முறையில் சேதப்படுத்தியதா?

10. has the tweet by kanojia damaged any computer system, that too fraudulently or dishonestly?

11. இதற்கிடையில், "நேர்மையற்ற மற்றும் மோசடி" இரண்டு ஹோட்டல்களுக்கான ஒப்பந்தத்தை அவர்களுக்கு வழங்கியது.

11. meanwhile, he"dishonestly and fraudulently" awarded the contract to them for the two hotels.

12. சில கூட்டாளர்கள் நேர்மையற்ற முறையில் பதிலளிக்கலாம், ஆனால் எத்தனை பேர் உண்மையைச் சொல்வார்கள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

12. some partners may answer dishonestly, but you would be surprised how many will tell the truth.

13. பணம் அல்லது தனிப்பட்ட நன்மைகளுக்கு ஈடாக நேர்மையற்ற முறையில் செயல்படத் தயாராக இருப்பவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

13. one who is showing a willingness to act dishonestly in return for money or personal gain is called.

14. பதிலுக்கு, அது "நேர்மையற்ற முறையில் மற்றும் மோசடியாக" இரண்டு ஹோட்டல்களுக்கான ஒப்பந்தத்தை அவர்களுக்கு வழங்கியது.

14. as a quid pro quo, he“dishonestly and fraudulently” awarded the contract to them for the two hotels.

15. அவர் யாருடைய பணத்தையும் நேர்மையற்ற முறையில் எடுக்க மாட்டார், நியாயமான மற்றும் நியாயமான பழிவாங்கலின்றி யாருடைய அடாவடித்தனத்தையும் எடுக்க மாட்டார்.

15. he will take no man's money dishonestly and no man's insolence without a due and dispassionate revenge.

16. இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 409 (ஏமாற்றுதல்) மற்றும் 411 (திருடப்பட்ட சொத்தை நேர்மையற்ற ரசீது) ஆகியவற்றின் கீழ் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.

16. the case was booked under indian penal code sections 409(cheating) and 411(dishonestly receiving stolen property).

17. ஒரு போதைப்பொருள் கழுதை சட்டவிரோதமான போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு செல்வது போல, ஒரு கடன் கழுதை கடனில் வாங்கிய நேர்மையற்ற பொருட்களை கொண்டு செல்கிறது.

17. just as a drug mule transports illegal drugs, a credit mule transports items obtained dishonestly that have been purchased on credit.

18. ஒரு போதைப்பொருள் கழுதை சட்டவிரோதமான போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு செல்வது போல, ஒரு கடன் கழுதை கடனில் வாங்கிய நேர்மையற்ற பொருட்களை கொண்டு செல்கிறது.

18. just as a drug mule transports illegal drugs, a credit mule transports items obtained dishonestly that have been purchased on credit.

19. அன்சாரி ஐபிசி பிரிவுகள் 457 (வீட்டுப் படையெடுப்பு அல்லது இரவில் புகுந்து துன்புறுத்துதல்), 380 (திருட்டு), 411 (திருடப்பட்ட சொத்தை நேர்மையற்ற ரசீது) மற்றும் பிறவற்றின் கீழ் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.

19. ansari was booked under ipc sections 457(lurking house-trespass or housebreak by night), 380(theft), 411(dishonestly receiving stolen property) and others.

20. ஆனால் அன்றைய மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகளில் நியாயமானதாகக் கூறப்படும் இறுதி நடுவர் பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு நேர்மையற்ற முறையில் செயல்படுவதை நாம் யாரும் விரும்ப மாட்டோம்.

20. but none of us should like that the supposedly fair final arbiter of the most contentious issues of the day is taking sides, and acting dishonestly in order to do so.