1. પરંતુ તેણી ગભરાઈ ગઈ હતી.

1. but she was dismayed.

2. ડરશો નહીં કે નિરાશ થશો નહીં!

2. do not fear or be dismayed!

3. ઇસા 13:8 તેઓ ગભરાઈ જશે.

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. તમે તમારો ચહેરો છુપાવો છો, તેઓ ભયભીત છે;

4. you hide your face, they are dismayed;

5. રાજકીય પલટાથી ગભરાઈ ગયા હતા

5. they were dismayed by the U-turn in policy

6. pfizer સર્ક્યુલેટ કરી રહ્યું છે,"આપણી નૈતિકતાના અભાવથી ગભરાઈ ગયું.

6. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

7. જ્યારે મેં મારા પતિને આ વિશે કહ્યું, ત્યારે તેઓ ચોંકી ગયા.

7. when i told my husband about this, he was dismayed.

8. તે ભૂખ્યો હતો અને નિરાશ હતો કારણ કે તે ખાઈ શકતો ન હતો.

8. he was starving and dismayed that he could not eat.

9. યોદ્ધાઓ સામે તલવાર, તેમને ડરાવવા માટે!

9. a sword against the warriors, that they be dismayed!

10. ગભરાઈને મેં મારું ધ્યાન કોમ્પ્યુટર ડેસ્ક તરફ કર્યું.

10. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

11. પરંતુ, જ્યારે અંતિમ આંકડા આવ્યા, ત્યારે અમે ગભરાઈ ગયા અને ગભરાઈ ગયા.

11. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

12. તેથી મેં તેને ખવડાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો, અને પાદરીઓ ચોંકી ગયા અને હતાશ થઈ ગયા.

12. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

13. તેથી મેં તેને ખવડાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો, અને પાદરીઓ ચોંકી ગયા અને ગભરાઈ ગયા.

13. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

14. તેઓ હતાશ છે; તેઓ હજુ પણ પ્રેમ કરે છે તે ચર્ચ માટે તેઓ ખૂબ જ ચિંતિત છે.

14. They are dismayed; they are deeply concerned for the Church they still love.

15. ડેનિશ નૌકાદળના સહયોગથી અમારી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી તે જોઈને હું નિરાશ હતો.

15. I was dismayed that our arrests were made with the assistance of the Danish Navy.

16. પોતાને કલ્યાણકારી રાજ્ય ગણાવતા દેશની પરિસ્થિતિઓથી એક્સપ્રેસન નિરાશ છે:

16. Expressen is dismayed by the conditions in a country that calls itself a welfare state:

17. ગભરાશો નહિ, ગભરાશો નહિ, આવતીકાલે તેઓની સામે જાવ, કારણ કે પ્રભુ તમારી સાથે છે.

17. do not be afraid, nor be dismayed, tomorrow go out against them, for the lord is with you.

18. કારણ કે યહોવાહની વાણીથી આશ્શૂર ગભરાઈ જશે. તે તેને તેની લાકડી વડે પ્રહાર કરશે.

18. for through the voice of yahweh the assyrian will be dismayed. he will strike him with his rod.

19. જ્યારે કેટલાક અન્ય મંદીનો સામનો કરે છે ત્યારે તેઓ નિરાશ થાય છે, હું આનાથી ઉત્સાહિત અનુભવી શકું છું.

19. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, i can be energized by it.

20. જ્યારે કેટલાક ગભરાઈ જાય છે જ્યારે તેઓ અન્ય મંદીનો સામનો કરે છે, તમે આનાથી ઉત્સાહિત અનુભવી શકો છો.

20. whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, you can be energised by it.