1. નાટ્યકરણ, પાઠ: "કિર્મિચ કી જાતિ".

1. dramatization, lesson:“kirmich ki gend”.

2. આ ફિલ્મ એક સત્ય ઘટનાનું નાટ્યકરણ છે

2. the film is a dramatization of a true story

3. આત્મહત્યાના નાટકીયકરણથી સ્ટોનહાઉસને સમસ્યાઓનો અંત લાવવાની મંજૂરી મળી.

3. dramatization of suicide allowed stonehouse to end the problems.

4. જો કે, અધૂરી રજૂઆત આપમેળે એક કૃત્રિમ નાટકીયકરણ તરફ દોરી જાય છે.

4. The incomplete presentation, however, automatically leads to an artificial dramatization.

5. નાટકીયકરણ અથવા ખિન્નતા વિના, તે જીવન અને આત્માથી ભરપૂર કુદરતી ચિત્રો બનાવે છે.

5. without any dramatization and melancholy, he created natural pictures, full of life and soul.

6. 1877 માં તેમણે તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તાઓ અને નાટ્યકરણ સાથે સ્નાતક થયા, જે તેમના વાસ્તવિક નામ હેઠળ વિતરિત થયા.

6. by 1877 he graduated to his first short stories and dramatizations, distributed under his genuine name.

7. તે વ્યક્તિને તે જોવાની મંજૂરી આપશે કે તમે તેના જીવનમાં, મૂંઝવણ વિના, નાટકીયકરણ વિના કેટલી અસરકારક રીતે ઝલક કરી શકો છો.

7. this will let the guy see how effectively you could slip into his life- no confusions, no dramatization.

8. ધ થ્રી મસ્કેટીયર્સનું નાટ્યકરણ પણ સારો પ્રતિસાદ પામ્યો હતો અને ડુમસ ફરીથી આર્થિક રીતે સફળ રહ્યો હતો.

8. The dramatization of The Three Musketeers was also well received, and Dumas was again financially successful.

9. વાસ્તવિકતા: વાઇલ્ડમેનનો કૉલ હવે અસ્વીકરણ સાથે પ્રસારિત થાય છે: "અગાઉના પ્રસારણમાં નાટકીયકરણ છે".

9. reality: call of the wildman now airs with a disclaimer:“the preceding program contains some dramatizations.”.

10. ગ્રૂપ ડાયનેમિક્સ” - ક્રાઈમ વીડિયો અને ઇન્ટરેક્ટિવ ડ્રામેટાઈઝેશનનો ઉપયોગ કરીને ગ્રુપ સાયકોલોજીમાં અવેજી ફેસિલિટેટર.

10. group dynamics”- substitute facilitator on group psychology, using policing video and interactive dramatization.

11. દંભીઓના જૂથમાં મોલિઅરના જીવનનું તેમનું નાટ્યકરણ (1936) હજુ પણ મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં કરવામાં આવે છે.

11. his dramatization of molière's life in the cabal of hypocrites(1936) is still performed by the moscow art theatre.

12. દંભીઓના જૂથ (1936)માં મોલિઅરના જીવનનું તેમનું નાટ્યકરણ હજુ પણ મોસ્કો આર્ટ થિયેટરમાં કરવામાં આવે છે.

12. his dramatization of molière's life in the cabal of hypocrites(1936) is still performed by the moscow art theatre.

13. અને આ વસ્તુઓ સૈદ્ધાંતિક રીતે સાચી છે, પરંતુ તે ભૌતિક બ્રહ્માંડમાં નાટકીયકરણ અને ક્રિયા દ્વારા કામ કરતી નથી.

13. And these things are theoretically true, but they don’t work out in the physical universe by dramatization and action.

14. દસ્તાવેજી એ શિક્ષણની પ્રથમ પંક્તિ છે, અને શિક્ષણની બીજી પંક્તિ છે નાટકીયકરણ, જેમ કે "અલ પેસિફિકો".

14. documentaries are the first line of education, and the second line of education is dramatization, such as"the pacific.".

15. જોકે અન્યત્ર નાટકીયકરણ થોડું વધારે છે, ખાસ કરીને ક્લાઈમેક્સમાં, જે ફિલ્મને થોડી હળવી લાગે છે.

15. although somewhere elsewhere, the dramatization is a bit more, especially in climax, which makes the film a bit lighter.

16. તેણે સાત નાટકો લખ્યા, જેમાંથી માત્ર બે જ બનાવવામાં આવ્યા: તેમાંથી એક, અમેરિકન નાટ્યકરણ, તેને મધ્યમ સફળતા મળી;

16. he wrote seven plays, of which only two were produced: one of them, a dramatization of the american, was moderately successful;

17. નાટ્યકરણ, સ્પષ્ટતા, માળખું, પાત્રો, સંવાદ અને એકંદર શૈલી સુધારવા માટે લેખક તેને ઘણી વખત ફરીથી લખી શકે છે.

17. the screenwriter may rewrite it several times to improve dramatization, clarity, structure, characters, dialogue, and overall style.

18. રોમાનિયન બાળકોના સંબંધમાં ડી કોમ્બ્રેટના અતિશયોક્તિભર્યા નાટકીયકરણ અને રેટરિકલ લાગણી વિશે પણ તે ચિડાઈ ગયો હતો.

18. He also was irritated about the exaggerated dramatization and rhetorical emotion of De Combret in relation to the Romanian children.

19. વાસ્તવિક જીવનને આમંત્રિત કરવાને બદલે, દ્રશ્ય ચંદ્ર ઉતરાણના અન્ય નાટકીયકરણને ઉત્તેજિત કરે છે, જેનું "તાજ" સાથે સીધું જોડાણ છે.

19. rather than invoking real life, the scene evokes another dramatization of the moon landing- one with a direct connection to"the crown.".

20. જ્યારે ઉપસ્થિતોને અગાઉથી ચેતવણી આપવામાં આવી હોય ત્યારે પણ આ જોવામાં આવ્યું છે કે તેઓ અચોક્કસતા ધરાવતી ઐતિહાસિક ઘટનાનું નાટકીયકરણ જોશે.

20. this has been observed even when participants are warned ahead of time that they will be seeing a dramatization of a historical event that contains inaccuracies.