1. लेकिन वास्तविक दुनिया में, अधिकांश दोहरे उपयोगकर्ता हैं।

1. But in the real world, most are dual users.

2. अंत में, अध्ययन एमवीए-एस के संभावित दोहरे उपयोग पर प्रकाश डालता है।

2. Finally, the study highlights a possible dual use of MVA-S.

3. क्या आपको अभी भी व्यक्तिगत उपयोग के लिए अतिरिक्त छोटे कार्यालयों की आवश्यकता है?

3. Do you still need additional small offices for individual use?

4. व्यक्तिगत उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया, एक माइक्रो कंप्यूटर मेनफ्रेम या मिनीकंप्यूटर से छोटा होता है।

4. designed for individual use, a microcomputer is smaller than a mainframe or a minicomputer.

5. 10 यूएसडी या यूरो से कम की कीमत का भुगतान करके, आपने अपने व्यक्तिगत उपयोग के लिए अपने लाइसेंस का भुगतान किया है।

5. By paying the price of less then 10 USD or EURO, you have paid your license for your own individual use.

6. व्यक्तिगत उपयोग के लिए पहले बेचे गए उत्पाद की तुलना में नए पोलारिस कार्यालय का उपयोग और कार्य पूरी तरह से बदल गया है।

6. The usage and function of the new POLARIS Office has completely changed in comparison to the previously sold product for individual use.

7. नतीजतन, भाषा सजातीय नहीं है - व्यक्तिगत उपयोगकर्ता के लिए नहीं और न ही उसी भाषा का उपयोग करने वाले वक्ताओं के समूह के भीतर या बीच में।

7. As a result, language is not homogeneous — not for the individual user and not within or among groups of speakers who use the same language.

8. निष्कर्ष निकालने के लिए, दोहरे उपयोग के लिए सैन्य क्षमताओं को अपनाने के बजाय (यह सदियों से किया जाता रहा है) हम रक्षा के लिए पर्याप्त संसाधन क्यों नहीं प्रदान करते हैं?

8. To conclude, instead of adapting military capabilities to dual use (it has been done for centuries) why do we not provide adequate resources for Defense?

9. जहां तक ​​नई पहलों का संबंध है, आयोग 2015 की दूसरी छमाही में दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं पर निर्यात नियंत्रण पर विनियमन को संशोधित करने का प्रस्ताव करना चाहता है।

9. As regards new initiatives, the Commission intends to propose, in the second half of 2015, proposals to revise the Regulation on export controls on dual use goods.

10. गीले और सूखे दोहरे उपयोग। शीतलक के साथ, पीस प्रभाव बहुत अच्छा है!

10. dry and wet dual-use. with coolant, grinding effect is very good!

11. मुख्य रूप से वसंत और शरद ऋतु के दोहरे उपयोग वाली शर्ट, महिलाओं के विंडब्रेकर आदि के लिए।

11. mainly for spring and autumn dual-use shirts, women's windbreaker and so on.

12. इसके बजाय, शोधकर्ताओं ने कहा, यह संभावना है कि ये व्यक्ति "दोहरे उपयोगकर्ता" बन जाएंगे।

12. Instead, researchers said, it’s likely these individuals become “dual-users.”

13. "प्रतिबंधित सैन्य और दोहरे उपयोग वाले सामानों की वर्तमान सूची पहले से ही व्यापक है।

13. "The current list of banned military and dual-use goods is already comprehensive.

14. होटल इलेक्ट्रिक शेवर सॉकेट 110v220v शेवर दोहरे उपयोग रूपांतरण विशेष सॉकेट टाइप करें।

14. type electric shaver socket hotel hotel 110v220v dual-use conversion razor special socket.

15. दोहरे उपयोग वाली वस्तुओं से संबंधित तकनीकी सहायता या वित्तीय सेवाओं पर भी काफी हद तक प्रतिबंध लगा दिया गया है।

15. Technical assistance or financial services related to dual-use goods are also largely banned.

16. जैसा कि कई दोहरे उपयोग वाली तकनीकों के साथ होता है, एक कीलॉगर के लाभ या खतरे उसके उपयोगकर्ता के हाथों में होते हैं।

16. As is the case with many dual-use technologies, the benefits or the dangers of a keylogger are in the hands of its user.

17. इसीलिए परमाणु तकनीक के दोहरे इस्तेमाल के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "चालीस देशों में परमाणु तकनीक का दोहरा इस्तेमाल होता है.

17. That's why, when asked about dual-use of nuclear technology, he said, "Forty countries have dual-use of nuclear technology.

18. तो यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि MELCHERS कार्यशाला "नया ईयू दोहरे उपयोग विनियमन - आगे क्या आ रहा है?" सबसे अधिक देखे जाने वाले व्याख्यानों में से एक था।

18. So it was not surprising that the MELCHERS workshop "New EU Dual-Use Regulation - What is coming next?" was one of the most visited lectures.