1. ಆದರೆ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಡ್ಯುಯಲ್ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1. But in the real world, most are dual users.

2. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಧ್ಯಯನವು MVA-S ನ ಸಂಭವನೀಯ ಉಭಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

2. Finally, the study highlights a possible dual use of MVA-S.

3. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಣ್ಣ ಕಚೇರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

3. Do you still need additional small offices for individual use?

4. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೈಕ್ರೊಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೈನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಅಥವಾ ಮಿನಿಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

4. designed for individual use, a microcomputer is smaller than a mainframe or a minicomputer.

5. 10 USD ಅಥವಾ EURO ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

5. By paying the price of less then 10 USD or EURO, you have paid your license for your own individual use.

6. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೊಸ POLARIS ಆಫೀಸ್‌ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

6. The usage and function of the new POLARIS Office has completely changed in comparison to the previously sold product for individual use.

7. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭಾಷೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ - ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಭಾಷಿಕರ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಅಥವಾ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲ.

7. As a result, language is not homogeneous — not for the individual user and not within or among groups of speakers who use the same language.

8. ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉಭಯ ಬಳಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು (ಇದನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ನಾವು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

8. To conclude, instead of adapting military capabilities to dual use (it has been done for centuries) why do we not provide adequate resources for Defense?

9. ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಯೋಗವು 2015 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಳಕೆಯ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

9. As regards new initiatives, the Commission intends to propose, in the second half of 2015, proposals to revise the Regulation on export controls on dual use goods.

10. ಆರ್ದ್ರ ಮತ್ತು ಒಣ ಉಭಯ ಬಳಕೆ. ಶೀತಕದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು!

10. dry and wet dual-use. with coolant, grinding effect is very good!

11. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಡ್ಯುಯಲ್-ಯೂಸ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳು, ಮಹಿಳಾ ವಿಂಡ್ ಬ್ರೇಕರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

11. mainly for spring and autumn dual-use shirts, women's windbreaker and so on.

12. ಬದಲಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ದ್ವಿ-ಬಳಕೆದಾರರು" ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

12. Instead, researchers said, it’s likely these individuals become “dual-users.”

13. "ನಿಷೇಧಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಳಕೆಯ ಸರಕುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ.

13. "The current list of banned military and dual-use goods is already comprehensive.

14. ಹೋಟೆಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಶೇವರ್ ಸಾಕೆಟ್ 110v220v ಶೇವರ್ ಡ್ಯುಯಲ್-ಯೂಸ್ ಕನ್ವರ್ಶನ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

14. type electric shaver socket hotel hotel 110v220v dual-use conversion razor special socket.

15. ದ್ವಿ-ಬಳಕೆಯ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. Technical assistance or financial services related to dual-use goods are also largely banned.

16. ಅನೇಕ ದ್ವಿ-ಬಳಕೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಂತೆಯೇ, ಕೀಲಾಗರ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಗಳು ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ.

16. As is the case with many dual-use technologies, the benefits or the dangers of a keylogger are in the hands of its user.

17. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ, ಪರಮಾಣು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ದ್ವಿಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, “ನಲವತ್ತು ದೇಶಗಳು ಪರಮಾಣು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತಿವೆ.

17. That's why, when asked about dual-use of nuclear technology, he said, "Forty countries have dual-use of nuclear technology.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ MELCHERS ಕಾರ್ಯಾಗಾರ "ಹೊಸ EU ಡ್ಯುಯಲ್-ಯೂಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ - ಮುಂದೆ ಏನು ಬರಲಿದೆ?" ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.

18. So it was not surprising that the MELCHERS workshop "New EU Dual-Use Regulation - What is coming next?" was one of the most visited lectures.