1. ایک بار پھر، آپ کی حقیقت میں ہر چیز دوہری ہے۔

1. Again, everything in your reality is dualistic.

2. کیریبو میں روح کا دوہری تصور ہے۔

2. the caribou have a dualistic concept of the soul.

3. یہ اتنا دوہری ہے کہ یہ ربیوں کے لیے پریشانی کا باعث بن گیا۔

3. It’s so dualistic that it became problematic for the rabbis.

4. اسلام دوہری منطق استعمال کرتا ہے اور ہم واحد سائنسی منطق استعمال کرتے ہیں۔

4. Islam uses dualistic logic and we use unitary scientific logic.

5. اس کے دوہری قدر کے نظام کو اسٹیبلشمنٹ نے قبول کرلیا۔

5. Its dualistic value system became accepted by the establishment.

6. میں اپنے دوہری ذہن پر مکمل طور پر حاوی ہوں؛ میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

6. I’m completely dominated by my dualistic mind; I have no control.

7. زین کے طالب علموں کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ دوہری نہ ہو۔

7. For Zen students the most important thing is not to be dualistic.

8. کیا مجھے اس دوہری بکواس پر یقین کرنا چاہیے جسے دنیا حقیقی سمجھتی ہے؟

8. Must I believe the dualistic nonsense that the world takes as real?

9. ہر دوہری تجربہ، معاشرہ مجھے بتاتا ہے، نے حالات کو مسخ کر دیا ہے۔

9. Every dualistic experience, society tells me, has distorted the circumstances.

10. اب، ہمارے پاس دوہری تصور ہے اور ہم ہمیشہ دوہری زمروں میں سوچتے رہتے ہیں۔

10. Now, we have a dualistic perception and are always thinking in dualistic categories.

11. اسلام چونکہ دوہری منطق اور دوہری اخلاقیات کا حامل ہے، اس لیے یہ ہمارے لیے بالکل اجنبی ہے۔

11. Since Islam has a dualistic logic and dualistic ethics, it is completely foreign to us.

12. بغیر کسی دوہری شعور کے اپنے پورے دماغ کو دن اور رات کوان پر مرکوز کریں۔

12. Concentrate your whole mind on the koan, day and night, without any dualistic consciousness.

13. ہم معاشیات کے لیے ایک نیا نقطہ نظر تجویز کرتے ہیں جو پیسے کی دوہری نوعیت کو اس کے مرکز میں رکھتا ہے۔

13. We propose a new approach to economics which puts the dualistic nature of money at its core.

14. یہ لوگ بنیادی طور پر عیسائیت کو مسترد کرتے تھے اور توازن کی دوہری کائنات پر یقین رکھتے تھے۔

14. These people fundamentally rejected Christianity and believed in a dualistic universe of balance.

15. ہم فی الحال اس سیارے پر وقت کے ایک انتہائی تاریک اور دوہری دور کے اختتام میں داخل ہو رہے ہیں۔

15. We are presently entering the end of an extremely dark and dualistic cycle of time on this planet.

16. خدا کے شانہ بشانہ موجود ایک ابدی دنیا کے دوہری مفروضے کو یقیناً مسترد کر دیا گیا تھا۔

16. The dualistic hypothesis of an eternal world existing side by side with God was of course rejected.

17. یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہم ایک ہی وقت میں مثالی اور عملی دونوں ہو سکتے ہیں — زین کی غیر دوہری خصوصیت۔

17. This shows we can be both idealistic and practical at the same time — the non-dualistic characteristic of Zen.

18. لاٹور اسے تسلیم کرتا ہے لیکن پھر کہتا ہے کہ ہم اسے متعین (منطقی) فیصلے کے دوہری نظریے سے ڈھانپتے ہیں۔

18. Latour recognizes this but then says we cover it up with a dualistic ideology of determinate (logical) judgement.

19. دوسری تنقید یہ ہے کہ چار قسمیں دوہری ہیں اور اس طرح دنیا کے غیر دوہری نظریہ سے کمتر ہیں۔

19. The second criticism is that the four categories are dualistic and thus inferior to a non-dualistic view of the world.

20. لوسیفیرینزم پرانے دوہری اعتقاد کے نظام کی طرح ہے، دماغ پر قابو پانے کی ایک شکل، لیکن پھر دوہرا پن مٹ جاتا ہے۔

20. luciferianism is just like the old dualistic belief systems a form of mind control, but then the dualism is actually erased.