1. വീണ്ടും, നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലെ എല്ലാം ദ്വൈതമാണ്.

1. Again, everything in your reality is dualistic.

2. കാരിബൗവിന് ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ദ്വന്ദാത്മക സങ്കൽപ്പമുണ്ട്.

2. the caribou have a dualistic concept of the soul.

3. ഇത് വളരെ ദ്വന്ദ്വാത്മകമാണ്, അത് റബ്ബികൾക്ക് പ്രശ്നമായി മാറി.

3. It’s so dualistic that it became problematic for the rabbis.

4. ഇസ്‌ലാം ദ്വന്ദപരമായ യുക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഏകീകൃത ശാസ്ത്ര യുക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. Islam uses dualistic logic and we use unitary scientific logic.

5. അതിന്റെ ദ്വന്ദ്വാത്മക മൂല്യവ്യവസ്ഥ സ്ഥാപനം അംഗീകരിച്ചു.

5. Its dualistic value system became accepted by the establishment.

6. എന്റെ ദ്വൈത മനസ്സിനാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു; എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.

6. I’m completely dominated by my dualistic mind; I have no control.

7. സെൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ദ്വൈതഭാവനയല്ല.

7. For Zen students the most important thing is not to be dualistic.

8. ലോകം യാഥാർത്ഥ്യമായി കണക്കാക്കുന്ന ദ്വന്ദാത്മക വിഡ്ഢിത്തം ഞാൻ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

8. Must I believe the dualistic nonsense that the world takes as real?

9. ഓരോ ദ്വന്ദ്വാത്മക അനുഭവവും, സമൂഹം എന്നോട് പറയുന്നു, സാഹചര്യങ്ങളെ വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. Every dualistic experience, society tells me, has distorted the circumstances.

10. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദ്വിത്വ ​​ധാരണയുണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ദ്വിത്വ ​​വിഭാഗങ്ങളിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

10. Now, we have a dualistic perception and are always thinking in dualistic categories.

11. ഇസ്‌ലാമിന് ദ്വൈതമായ യുക്തിയും ദ്വൈത ധാർമ്മികതയും ഉള്ളതിനാൽ അത് നമുക്ക് തികച്ചും അന്യമാണ്.

11. Since Islam has a dualistic logic and dualistic ethics, it is completely foreign to us.

12. രാവും പകലും ദ്വൈത ബോധമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മുഴുവനും കോനത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

12. Concentrate your whole mind on the koan, day and night, without any dualistic consciousness.

13. പണത്തിന്റെ ദ്വന്ദ്വാത്മക സ്വഭാവത്തെ അതിന്റെ കാതലായി നിർത്തുന്ന സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന് ഒരു പുതിയ സമീപനം ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

13. We propose a new approach to economics which puts the dualistic nature of money at its core.

14. ഈ ആളുകൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ക്രിസ്തുമതത്തെ നിരസിക്കുകയും സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ദ്വിത്വ ​​പ്രപഞ്ചത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. These people fundamentally rejected Christianity and believed in a dualistic universe of balance.

15. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ അങ്ങേയറ്റം ഇരുണ്ടതും ദ്വൈതവുമായ ഒരു കാലചക്രത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്കാണ് നാം ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുന്നത്.

15. We are presently entering the end of an extremely dark and dualistic cycle of time on this planet.

16. ദൈവത്തോട് ചേർന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ശാശ്വത ലോകത്തിന്റെ ദ്വന്ദാത്മക സിദ്ധാന്തം തീർച്ചയായും നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

16. The dualistic hypothesis of an eternal world existing side by side with God was of course rejected.

17. നമുക്ക് ഒരേ സമയം ആദർശപരവും പ്രായോഗികവുമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു - സെനിന്റെ ദ്വൈതമല്ലാത്ത സ്വഭാവം.

17. This shows we can be both idealistic and practical at the same time — the non-dualistic characteristic of Zen.

18. ലാത്തൂർ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ നിർണ്ണായക (ലോജിക്കൽ) വിധിയുടെ ദ്വന്ദാത്മക പ്രത്യയശാസ്ത്രം കൊണ്ട് മൂടിവെക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

18. Latour recognizes this but then says we cover it up with a dualistic ideology of determinate (logical) judgement.

19. രണ്ടാമത്തെ വിമർശനം, നാല് വിഭാഗങ്ങളും ദ്വൈതവാദികളാണെന്നും അതിനാൽ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദ്വൈതമല്ലാത്ത വീക്ഷണത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണെന്നും ആണ്.

19. The second criticism is that the four categories are dualistic and thus inferior to a non-dualistic view of the world.

20. ലൂസിഫെറിയനിസം പഴയ ദ്വൈത വിശ്വാസ സമ്പ്രദായങ്ങൾ പോലെയാണ്, മനസ്സിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്, എന്നാൽ പിന്നീട് ദ്വൈതവാദം മായ്‌ക്കപ്പെടുന്നു.

20. luciferianism is just like the old dualistic belief systems a form of mind control, but then the dualism is actually erased.