1. தற்செயலாக அவர் பூமியைத் தோண்டினார் அல்லவா?

1. Was it not by chance he caused the earth to be dug up?

2. பின்னர் ... பின்னர் யாரோ சாக்லேட் மற்றும் மார்ஷ்மெல்லோக்களை தோண்டி எடுத்தார்கள்.

2. and then-- and then someone dug up chocolate and marshmallows.

3. கொள்ளைக்காரர்கள் ஒரு பிகாக்ஸ் மற்றும் மண்வெட்டியைப் பயன்படுத்தி ஒரு புல்வெளியை தோண்டினர்

3. an area of turf had been dug up by vandals using a pick and shovel

4. anthro2: நாங்கள் 12 வயதில் இருந்தபோது உறவினர்கள் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கரைக் கண்டுபிடித்தனர்.

4. anthro2: we cousins dug up an amerindian when we were 12-years old.

5. ஆயினும்கூட, நாங்கள் உங்களைத் தேடி, ஒவ்வொரு சுவைக்கும் சில சிறப்பு முத்துக்களை தோண்டி எடுத்துள்ளோம்.

5. Nevertheless, we have searched for you and dug up some very special pearls for every taste.

6. நாம் கண்டுபிடிக்கும் இந்த ஆயுதங்கள் ஒருபோதும் அப்பாவி மக்களைக் கொல்லவோ அல்லது தற்போதைய நிலையை அபகரிக்கவோ பயன்படுத்தப்படாது.

6. those guns that we dug up will never be used to murder the innocent or usurp the status quo.

7. நாம் கண்டெடுத்த இந்த ஆயுதங்கள் அப்பாவி மக்களைக் கொல்லவோ அல்லது தற்போதைய நிலையை அபகரிக்கவோ பயன்படுத்தப்படாது.

7. those guns that we dug up will never be used to murder the innocent, or usurp the status qua.

8. அவர் ஒரு வீட்டைக் கட்டும் மனிதனைப் போன்றவர், அவர் ஆழமாக தோண்டி, உறுதியான பாறையின் மீது அடித்தளம் அமைத்தார்.

8. he is like a man building a house who dug up and deepened and placed a foundation upon the bedrock.

9. உதாரணமாக, பாசலில் புதிதாக கட்டப்பட்ட அல்லது நவீனமயமாக்கப்பட்ட சாலைகள் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் தோண்டப்படக்கூடாது.

9. In Basel, for example, freshly built or modernised roads must not be dug up in the first five years.

10. இன்று இந்த சாம்ராஜ்யத்தின் 80% க்கும் அதிகமானவை புதைக்கப்பட்டிருப்பதால், பல ரகசியங்கள் உண்மையில் "தோண்டி எடுக்கப்படுகின்றன".

10. Many are the secrets that have and are being literally "dug up", because today more than 80% of this empire is buried.

11. பதிலுக்கு, படல்ஹாவும் அவரது சகாக்களும் KOI 326.01 க்கு அருகில் வானத்தின் படங்களை தோண்டி எடுத்தனர் - உடனடியாக ஒரு சிக்கலைக் கண்டறிந்தனர்.

11. In response, Batalha and her colleagues dug up images of the sky near KOI 326.01—and almost immediately found a problem.

12. டஹ்லியாஸ், கால்லா லில்லி மற்றும் கிளாடியோலி போன்ற வற்றாத தாவரங்கள் பூக்கும் பிறகு தோண்டி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த, இருண்ட இடத்தில் குளிர்காலத்தில் சேமிக்கப்பட்டு வசந்த காலத்தில் வசந்த காலத்தில் நடப்படுகிறது.

12. perennials such as dahlias, callas and gladioli are dug up after flowering and stored in a cool, dry and dark place in winter and planted in the spring in the spring.

13. டஹ்லியாஸ், கால்லா லில்லி மற்றும் கிளாடியோலி போன்ற வற்றாத தாவரங்கள் பூக்கும் பிறகு தோண்டி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த, இருண்ட இடத்தில் குளிர்காலத்தில் சேமிக்கப்பட்டு வசந்த காலத்தில் வசந்த காலத்தில் நடப்படுகிறது.

13. perennials such as dahlias, callas and gladioli are dug up after flowering and stored in a cool, dry and dark place in winter and planted in the spring in the spring.