1. துகோங் அல்லது கடல் பசு.

1. dugong or sea cow.

2. அந்த தொல்லைதரும் துகோங்குகளைப் பற்றி அவர் மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறார்.

2. he cares so much about those doggone dugongs.

3. அவற்றின் பெரிய அளவு இருந்தபோதிலும், துகாங்குகள் முக்கியமாக கடற்பாசியை உண்கின்றன.

3. despite their large size, dugongs mostly eat sea grass.

4. டுகோங்குகளும் உண்மையான சைவ உணவு உண்பவர்கள், அவர்கள் முக்கியமாக கடல் புற்களை உண்கின்றனர்.

4. dugongs are also true vegeterians who mostly feed on sea grass.

5. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, துகோங் அதன் எண்ணெய் மற்றும் இறைச்சிக்காக வேட்டையாடப்படுகிறது.

5. for thousands of years, dugong has been hunted for its oil and meat.

6. துகோங் அதன் இறைச்சி மற்றும் எண்ணெய்க்காக ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வேட்டையாடப்படுகிறது.

6. the dugong has been hunted for thousands of years for its meat and oil.

7. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, துகோங் அதன் இறைச்சி மற்றும் எண்ணெய்க்காக வேட்டையாடப்படுகிறது.

7. for thousands of years, the dugong has been hunted for its meat and oil.

8. மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் அரிதான துகோங் இந்த கடல் பூங்காவின் சட்டங்களின் கீழ் பாதுகாப்பைக் காண்கிறது.

8. The very shy and rare dugong also finds protection under the laws of this marine park.

9. ஆமைகள், துகோங்குகள் மற்றும் மீன்கள் பிடிபட்டன அல்லது ஒற்றை அவுட்ரிகர் கேனோக்களில் இருந்து ஈட்டி எடுக்கப்பட்டன.

9. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

10. ஆமைகள், துகோங்குகள் மற்றும் மீன்கள் பிடிபட்டன அல்லது ஒற்றை அவுட்ரிகர் கேனோக்களில் இருந்து ஈட்டி எடுக்கப்பட்டன.

10. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

11. பயணப் படகு மாயா டுகோங்குடனான செயல்பாடு இராணுவ ரீதியாக பாதுகாக்கப்படுகிறது, ஒருவர் பாதுகாப்பாக உணர முடியும்.

11. The operation with the expedition boat Maya Dugong is militarily protected, one can feel safe.

12. கடல் விலங்குகள் (டால்பின்கள், திமிங்கலங்கள், ஆமைகள் மற்றும் டுகோங்ஸ் போன்றவை) மற்றும் பறவைகள் தங்கும் அல்லது கூடு கட்டும் பகுதிகளிலிருந்து பாதுகாப்பான தூரத்தில் மீன் பிடிக்கவும்.

12. fish a safe distance from marine animals(such as dolphins, whales, turtles, and dugongs) and bird roosting or nesting areas.

13. சில பெரிய தீவுகளில் அரிய வகை உயிரினங்களுக்கு வன இருப்புக்கள் உள்ளன, அதே சமயம் டுகோங்ஸ் சுற்றியுள்ள நீரில் நீந்துகின்றன.

13. some of the larger islands also feature forest reserves sheltering rare species, while dugong swim in the surrounding waters.

14. இது கடல் புற்கள், டுகோங்ஸ், ஆமைகள், மீன், டால்பின்கள், பறவைகள் மற்றும் திமிங்கலங்கள் ஆகியவற்றின் அற்புதமான வகைகளை உள்ளடக்கியது, இது முழுமையான பட்டியல் அல்ல.

14. it includes a wonderful array of seagrass, dugongs, turtles, fish, dolphins, birds, and whales- and this is not a complete list.

15. இந்த போக்குக்கு குறிப்பாக வியத்தகு உதாரணம், ஒரு காலத்தில் ஆர்க்டிக் அட்லாண்டிக்கில் வாழ்ந்த டுகோங்கின் மாபெரும் உறவினரான ஸ்டெல்லரின் கடல் பசு காணாமல் போனது;

15. a particularly dramatic example of this trend is the demise of steller's sea cow, a giant relative of the dugong formerly at home in the arctic atlantic;