1. ഡുഗോംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കടൽ പശു.

1. dugong or sea cow.

2. ആ അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള ഡുഗോംഗുകളെക്കുറിച്ച് അവൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

2. he cares so much about those doggone dugongs.

3. വലിയ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡുഗോങ്ങുകൾ പ്രധാനമായും കടൽപ്പുല്ലിനെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.

3. despite their large size, dugongs mostly eat sea grass.

4. പ്രധാനമായും കടൽ പുല്ലുകൾ ഭക്ഷിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ സസ്യാഹാരികൾ കൂടിയാണ് ദുഗോംഗുകൾ.

4. dugongs are also true vegeterians who mostly feed on sea grass.

5. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഡുഗോംഗ് അതിന്റെ എണ്ണയ്ക്കും മാംസത്തിനും വേണ്ടി വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

5. for thousands of years, dugong has been hunted for its oil and meat.

6. മാംസത്തിനും എണ്ണയ്ക്കുമായി ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഡുഗോംഗ് വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

6. the dugong has been hunted for thousands of years for its meat and oil.

7. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഡുഗോംഗ് അതിന്റെ മാംസത്തിനും എണ്ണയ്ക്കും വേണ്ടി വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

7. for thousands of years, the dugong has been hunted for its meat and oil.

8. വളരെ ലജ്ജാശീലവും അപൂർവവുമായ ദുഗോങ് ഈ മറൈൻ പാർക്കിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സംരക്ഷണം കണ്ടെത്തുന്നു.

8. The very shy and rare dugong also finds protection under the laws of this marine park.

9. കടലാമകൾ, ദുഗോങ്ങുകൾ, മത്സ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒറ്റയടി തോണികളിൽ നിന്ന് പിടിക്കുകയോ കുന്തം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു.

9. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

10. കടലാമകൾ, ദുഗോങ്ങുകൾ, മത്സ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒറ്റയടി തോണികളിൽ നിന്ന് പിടിക്കുകയോ കുന്തം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തു.

10. turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpooned from single outrigger canoes.

11. മായ ദുഗോങ് എന്ന പര്യവേഷണ ബോട്ടുമായുള്ള പ്രവർത്തനം സൈനികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒരാൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാം.

11. The operation with the expedition boat Maya Dugong is militarily protected, one can feel safe.

12. സമുദ്ര ജന്തുക്കളിൽ നിന്നും (ഡോൾഫിനുകൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ, ആമകൾ, ഡുഗോങ്ങുകൾ എന്നിവ) പക്ഷികളുടെ വിശ്രമ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കൂടുകെട്ടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും സുരക്ഷിതമായ അകലം പാലിക്കുക.

12. fish a safe distance from marine animals(such as dolphins, whales, turtles, and dugongs) and bird roosting or nesting areas.

13. ചില വലിയ ദ്വീപുകളിൽ അപൂർവ ജീവികളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രങ്ങളുമുണ്ട്, അതേസമയം ദുഗോംഗുകൾ ചുറ്റുമുള്ള വെള്ളത്തിൽ നീന്തുന്നു.

13. some of the larger islands also feature forest reserves sheltering rare species, while dugong swim in the surrounding waters.

14. അതിശയകരമായ വൈവിധ്യമാർന്ന കടൽ പുല്ലുകൾ, ഡുഗോംഗുകൾ, ആമകൾ, മത്സ്യം, ഡോൾഫിനുകൾ, പക്ഷികൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു പൂർണ്ണമായ പട്ടികയല്ല.

14. it includes a wonderful array of seagrass, dugongs, turtles, fish, dolphins, birds, and whales- and this is not a complete list.

15. ഈ പ്രവണതയുടെ പ്രത്യേകിച്ച് നാടകീയമായ ഉദാഹരണം, ഒരിക്കൽ ആർട്ടിക് അറ്റ്ലാന്റിക്കിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ദുഗോങ്ങിന്റെ ഭീമാകാരമായ ബന്ധുവായ സ്റ്റെല്ലറുടെ കടൽ പശുവിന്റെ തിരോധാനമാണ്;

15. a particularly dramatic example of this trend is the demise of steller's sea cow, a giant relative of the dugong formerly at home in the arctic atlantic;