1. എന്റെ അമ്മാവൻ ജോയ്ക്ക് രണ്ട് ഷെൽട്ടറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. my uncle joe had two dugouts.

2. ബോംബ് ഷെൽട്ടറുകൾ.

2. dugouts in case of bombardment.

3. നിങ്ങളുടേത് ബെഞ്ചുകളിൽ നൃത്തമാവും.

3. and yours might be to dance on dugouts.

4. ജർമ്മൻ തോക്ക് സംഘങ്ങൾ അവരുടെ കുഴികളിൽ സൂക്ഷിച്ചു

4. the German gun crews kept in their dugouts

5. ഷെൽട്ടറുകളുടെ മേൽക്കൂരകൾ മാത്രമേ വെള്ളത്തിന് മുകളിലായിരുന്നു.

5. only the roofs of the dugouts were above the water.

6. -മാംഗോ ഡ്രിഫ്റ്റിലെ ഡഗൗട്ട്-കനോ ചലഞ്ച് ഏറ്റെടുത്ത് സൗജന്യ പാനീയം നേടൂ

6. -Take the dugout-canoe challenge in Mango Drift and win a free drink

7. മുൻകാലങ്ങളിൽ വൺവേ തോണി യാത്ര ഒരു മാസമെടുത്തിരുന്നു.

7. in the old days, the one-way journey by dugout canoe would take a month.

8. ഞായറാഴ്ച പെൺകുട്ടിയുടെ ശവക്കുഴി കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരോ പെൺകുട്ടിയുടെ പിതാവിനെ അറിയിച്ചു.

8. on sunday, someone informed the girl's father that her grave had been dugout.

9. ചില ആളുകൾ കളി കാണാൻ മതിലുകൾ അളക്കുകയോ ബെഞ്ചുകളിൽ കയറുകയോ ചെയ്തു.

9. some people climbed over the walls or perched on the top of the dugouts to watch the game.".

10. താൻ തിരികെ ബെഞ്ചിൽ കയറിയപ്പോൾ ഫോർഡ് പറഞ്ഞു, "ചാർലി ഓടിപ്പോയത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?"

10. mantle stated that when he got back to the dugout, ford said“did you see charlie hustle out there?”?

11. സ്റ്റാൻഡിംഗ് റൂം അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലീച്ചറുകൾക്ക് ഏകദേശം $20 മുതൽ, ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റാൻഡിന് $31, ബെഞ്ചിന് $650 വരെ.

11. tickets start around $20 for standing room or bleachers, $31 for the grandstand, up to $650 for the dugout box.

12. സ്റ്റാൻഡിംഗ് റൂം അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലീച്ചറുകൾക്ക് ഏകദേശം $20 മുതൽ, ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റാൻഡിന് $31, ബെഞ്ചിന് $650 വരെ.

12. tickets start around $20 for standing room or bleachers, $31 for the grandstand, up to $650 for the dugout box.

13. ബോർഡ് റൂമിൽ ഒരു പുതിയ ഉടമയും ഒപ്പം ഒരു പുതിയ മാനേജരും ഉള്ളതിനാൽ, വറ്റാത്ത അധഃസ്ഥിതരായ AFC റിച്ച്‌മണ്ടിന് ഇത് ഒരു പുതിയ പ്രഭാതമാകുമോ?

13. with a new owner in the boardroom and a new manager in the dugout, will it be a new dawn for the perennial underdog, afc richmond?

14. വഞ്ചിയുമായി കളിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധനും തലയിൽ വിറക് ചുമക്കുന്ന കൗമാരക്കാരും ഒഴികെ ആരും കാഴ്ചയിൽ ഇല്ല.

14. there are hardly any men in sight, besides an old man tinkering with a dugout canoe and some teenage boys carrying firewood on their heads.

15. 1916 ആഗസ്ത് 7 ന്, ഒരു രാത്രി ബോംബാക്രമണത്തിന് ശേഷം, ജർമ്മൻകാർ ജാക്ക ഷെൽട്ടർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലൈനിന്റെ ഒരു ഭാഗം പിടിച്ചെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

15. on august 7th 1916, after an intense night of shelling, the germans had begun taking over a portion of the line, which included jacka's dugout.

16. ചോദ്യം ഇതാണ്: ബെഞ്ചിലെ ഈ തൂണുകളുടെ പങ്ക് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ്, അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ടീമുകളെ അവരുടെ തന്ത്രം നന്നായി വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

16. the question is: how important is the role of these stalwarts in the dugout and does their presence actually help the teams in strategising better?

17. ചോദ്യം ഇതാണ്: ബെഞ്ചിലെ ഈ തൂണുകളുടെ പങ്ക് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ്, അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ടീമുകളെ അവരുടെ തന്ത്രം നന്നായി വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

17. the question is: how important is the role of these stalwarts in the dugout and does their presence actually help the teams in strategising better?

18. ഞങ്ങളുടെ മോട്ടോർ ഘടിപ്പിച്ച തോണി പതുക്കെ ബ്രിബ്രി നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, ഇരുവശത്തും നിബിഡമായ കാടും മഴയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ വായുവും.

18. our motorised dugout canoe makes its slow way up the bribrí river, with dense jungle looming on either side and the air heavy with the promise of rain.

19. "വിമാനത്താവളം" ഒരു ചെറിയ തടി കെട്ടിടമാണ്, അവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു ഉന്തുവണ്ടിയുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ലഗേജുകൾ നദിക്കരയിലുള്ള തോണികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറാണ്.

19. the"airport" is a tiny wooden building where a little boy hangs out with a wheelbarrow, ready to cart our baggage down to dugout canoes moored by the riverbank.

20. ഒരു വൃദ്ധനും ഒരു സ്വർണ്ണമത്സ്യവും എന്ന കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് നീലക്കടലിന്റെ വിവരണത്തോടെയാണ്, അതിന്റെ തീരത്ത് ഒരു വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും 33 വർഷമായി തോണിയിൽ കഴിയുന്നു.

20. the tale of an old man and a goldfish begins with a description of the blue sea, on the coast of which an old man and an old woman have been living in a dugout for 33 years.