1. Dysthymia का अर्थ है "बुरा मूड"।

1. dysthymia means"ill humor.".

2. यदि आपको डिस्टीमिया है, तो ऐसा लग सकता है कि आप हमेशा उदास रहे हैं।

2. if you have dysthymia, it may seem that you have always been depressed.

3. कुछ में, कम से कम दो साल के डिस्टीमिया से आवर्तक प्रमुख अवसाद हो जाता है

3. in some, at least two years of dysthymia lead to recurring major depression

4. यदि यह स्थिति दो साल से अधिक समय तक बनी रहती है, तो इसे कभी-कभी डायस्टीमिया कहा जाता है।

4. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

5. डिस्टीमिया से ग्रसित कई लोग भी अपने जीवनकाल में प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरणों का अनुभव करते हैं।

5. many people with dysthymia also experience major depressive episodes during their lives.

6. डिस्टीमिया से पीड़ित बहुत से लोग अपने जीवन में कभी न कभी प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरणों का अनुभव करते हैं।

6. many people with dysthymia experience major depressive episodes at some time in their lives.

7. डिस्टीमिया: दो साल या उससे अधिक समय तक चलने वाले मध्यम अवसाद के सभी मामलों को संदर्भित करता है।

7. dysthymia: this refers to all moderate depression cases that last up to two years, or longer.

8. कुछ लोग डिस्टीमिया के अलावा प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरणों का भी अनुभव करते हैं, एक ऐसी स्थिति जिसे "डबल डिप्रेशन" कहा जाता है।

8. some people also suffer major depressive episodes on top of dysthymia, a state known as“double depression”.

9. डायस्टीमिया का निदान करने के लिए, वयस्कों में लक्षण कम से कम दो साल या बच्चों या किशोरों में एक वर्ष तक बने रहना चाहिए।

9. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

10. यहां तक ​​​​कि अगर आपका डायस्टीमिया तुरंत दूर नहीं होता है, तो आप धीरे-धीरे अधिक उत्साहित और ऊर्जावान महसूस करेंगे क्योंकि आप मजेदार गतिविधियों में समय बिताएंगे।

10. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

11. यदि डायस्टीमिया बचपन में प्रकट होता है, तो रोगी को उदास माना जाता है और सभी लक्षण चरित्र लक्षणों को संदर्भित करते हैं।

11. if dysthymia reveals itself in childhood, the patient considers himself to be depressive, and all the symptoms refers to character traits.

12. डिस्टीमिया को साइक्लोथाइमिया से अलग किया जाना चाहिए, जो मानसिक और भावनात्मक विकारों की अभिव्यक्तियों के साथ होता है, जिसमें हाइपोमेनिया के एपिसोड के साथ डायस्टीमिया और हाइपरथिमिया के करीब अभिव्यक्तियों के बीच मिजाज की विशेषता होती है।

12. dysthymia must be differentiated from cyclotymia, which is accompanied by manifestations of mental, affective disorder, in which mood swings are characteristic between manifestations close to dysthymia and hyperthymia with episodes of hypomania.

13. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

13. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

14. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

14. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

15. dsm-5 एक नई विषम और भ्रमित करने वाली श्रेणी, लगातार अवसादग्रस्तता विकार बनाता है, जिसमें सबसे हल्के पुराने अवसाद ("डिस्टीमिया") और एक ही अब अर्थहीन नैदानिक ​​​​कोड (p168) में सबसे गंभीर पुरानी प्रमुख अवसाद दोनों शामिल हैं।

15. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).