1. Dysthymia کا مطلب ہے "خراب موڈ"۔

1. dysthymia means"ill humor.".

2. اگر آپ کو dysthymia ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ آپ ہمیشہ اداس رہے ہیں۔

2. if you have dysthymia, it may seem that you have always been depressed.

3. کچھ میں، کم از کم دو سال کی ڈستھیمیا بار بار آنے والے بڑے ڈپریشن کا باعث بنتی ہے۔

3. in some, at least two years of dysthymia lead to recurring major depression

4. اگر یہ حالت دو سال سے زیادہ برقرار رہتی ہے، تو اسے بعض اوقات ڈسٹیمیا کہا جاتا ہے۔

4. if this situation persists for more than two years it is sometimes called dysthymia.

5. dysthymia کے شکار بہت سے لوگ اپنی زندگی میں بڑے افسردہ اقساط کا بھی تجربہ کرتے ہیں۔

5. many people with dysthymia also experience major depressive episodes during their lives.

6. dysthymia کے ساتھ بہت سے لوگ اپنی زندگی کے کسی نہ کسی موقع پر بڑے افسردگی کی اقساط کا تجربہ کرتے ہیں۔

6. many people with dysthymia experience major depressive episodes at some time in their lives.

7. dysthymia: اعتدال پسند ڈپریشن کے تمام معاملات سے مراد دو سال یا اس سے زیادہ تک ہے۔

7. dysthymia: this refers to all moderate depression cases that last up to two years, or longer.

8. کچھ لوگوں کو ڈسٹیمیا کے علاوہ بڑے افسردگی کی اقساط کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے، ایک ایسی حالت جسے "ڈبل ڈپریشن" کہا جاتا ہے۔

8. some people also suffer major depressive episodes on top of dysthymia, a state known as“double depression”.

9. dysthymia کی تشخیص کے لیے، علامات بالغوں میں کم از کم دو سال تک یا بچوں یا نوعمروں میں ایک سال تک برقرار رہیں۔

9. to be diagnosed with dysthymia, symptoms must persist for at least two years in adults or one year in children or adolescents.

10. یہاں تک کہ اگر آپ کا dysthymia فوری طور پر دور نہیں ہوتا ہے، تو آپ دھیرے دھیرے زیادہ پرجوش اور پرجوش محسوس کریں گے کیونکہ آپ تفریحی سرگرمیوں میں وقت گزاریں گے۔

10. even if your dysthymia doesn't lift immediately, you will gradually feel more upbeat and energetic as you make time for fun activities.

11. اگر dysthymia بچپن میں ظاہر ہوتا ہے تو، مریض کو اداس سمجھا جاتا ہے اور تمام علامات کردار کی خصوصیات کا حوالہ دیتے ہیں.

11. if dysthymia reveals itself in childhood, the patient considers himself to be depressive, and all the symptoms refers to character traits.

12. dysthymia کو cyclothymia سے الگ کیا جانا چاہیے، جو ذہنی اور جذباتی عوارض کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں dysthymia کے قریب ظاہر ہونے اور hypomania کی اقساط کے ساتھ hyperthymia کے درمیان موڈ میں تبدیلی کی خصوصیت ہوتی ہے۔

12. dysthymia must be differentiated from cyclotymia, which is accompanied by manifestations of mental, affective disorder, in which mood swings are characteristic between manifestations close to dysthymia and hyperthymia with episodes of hypomania.

13. dsm-5 ایک نیا متضاد اور مبہم زمرہ بناتا ہے، مستقل ڈپریشن کی خرابی، جس میں سب سے ہلکے دائمی افسردگی ("ڈائستھیمیا") اور سب سے زیادہ شدید دائمی بڑے افسردگی اب بے معنی تشخیصی کوڈ (p168) شامل ہیں۔

13. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

14. dsm-5 ایک نیا متضاد اور مبہم زمرہ بناتا ہے، مستقل ڈپریشن کی خرابی، جس میں سب سے ہلکے دائمی افسردگی ("ڈائستھیمیا") اور سب سے زیادہ شدید دائمی بڑے افسردگی اب بے معنی تشخیصی کوڈ (p168) شامل ہیں۔

14. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).

15. dsm-5 ایک نیا متضاد اور مبہم زمرہ بناتا ہے، مستقل ڈپریشن کی خرابی، جس میں سب سے ہلکے دائمی افسردگی ("ڈائستھیمیا") اور سب سے زیادہ شدید دائمی بڑے افسردگی اب بے معنی تشخیصی کوڈ (p168) شامل ہیں۔

15. dsm-5 creates a new and confusingly heterogeneous category- persistent depressive disorder- that includes the mildest of chronic depressions('dysthymia') and the most severe of chronic major depressions within the same now meaningless diagnostic code(p168).