1. ബിസിനസ്സ് പ്രവണതയിൽ വിഷാദം വലിയതോതിൽ മനഃശാസ്ത്രപരമായ വീഴ്ചയാണ്.

1. Depressions are largely psychological ebbs in the business trend.

2. ഓരോ ജോഡിക്കും അതിന്റേതായ ഇടിവും ഒഴുക്കും ഉണ്ട്, അത് കേട്ടും വായിച്ചും നാം വിപണി അറിയേണ്ടതുണ്ട്!

2. Each pair has it owns ebbs and flow and we need to know the market by listening and reading it!

3. ട്രെൻഡുകൾ, പിന്തുണ, പ്രതിരോധ നിലകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുക, പൊതുവെ ഒരു മാർക്കറ്റിന്റെ എബ്ബുകളും ഫ്ലോകളും "വായിക്കാൻ" പഠിക്കുക.

3. find trends, support and resistance levels and generally learn to‘read' the ebbs and flows of a market.

4. പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് സാങ്കേതിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സമാനമായ ഇടിവും ഒഴുക്കും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

4. analysts point out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

5. പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പോലെയുള്ള മറ്റ് സാങ്കേതിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സമാനമായ ഇടിവുകളും ഒഴുക്കും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

5. analysts pointed out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

6. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളെ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയൂ.

6. it's only when you come to appreciate and accept the ebbs and flows of your body that you can really start to deliver maximum results.

7. നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിന്റെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളും പ്രവാഹങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് റിപ്പർസെപ്ഷൻ എന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ അകലം നൽകുന്നു.

7. watching the ebbs and flows of your experience has a way of putting distance between you and your reactions through a process called reperceiving.

8. മനുഷ്യ പ്രകൃതം ചാക്രികമാണ്, ഒത്തുചേരലിന്റെയും ധാരണയുടെയും, വഴക്കിന്റെയും, വേർപിരിയലിന്റെയും വിയോജിപ്പിന്റെയും, തുടർന്ന് ബന്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്റെയും പ്രവാഹങ്ങളിലൂടെയും നീങ്ങുന്നു.

8. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

9. മനുഷ്യ പ്രകൃതം ചാക്രികമാണ്, ഒത്തുചേരലിന്റെയും ധാരണയുടെയും, വഴക്കിന്റെയും, വേർപിരിയലിന്റെയും വിയോജിപ്പിന്റെയും, തുടർന്ന് ബന്ധത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന്റെയും പ്രവാഹങ്ങളിലൂടെയും നീങ്ങുന്നു.

9. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

10. സ്‌പെയിനിനെക്കുറിച്ചും അവിടത്തെ ജനങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ പ്രവാഹങ്ങളെക്കുറിച്ചും വായനക്കാരന് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നൽകുന്നതിന് ഭക്ഷണത്തിനോ യാത്രയ്‌ക്കോ അപ്പുറമുള്ള ഒരു പുസ്തകം എഴുതുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം.

10. the more challenging part is to write a book that goes beyond food or travel- to give the reader a deeper understanding of spain, its people, its ebbs and flows.

11. നാം സുഖമായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മസ്തിഷ്ക പ്രവർത്തനം വലിയ, വ്യക്തമായ തിരമാലകളായി ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു സ്പോർട്സ് സ്റ്റേഡിയത്തിന് ചുറ്റും മനുഷ്യശരീരങ്ങളുടെ വേലിയേറ്റം ഉയരുന്നതും ഇരിക്കുന്നതും കാണുന്നത് പോലെ.

11. when we are in a deep sleep our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

12. നാം സുഖമായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മസ്തിഷ്ക പ്രവർത്തനം വലിയ, വ്യക്തമായ തിരമാലകളായി ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു സ്പോർട്സ് സ്റ്റേഡിയത്തിന് ചുറ്റും മനുഷ്യശരീരങ്ങളുടെ വേലിയേറ്റം ഉയരുന്നതും ഇരിക്കുന്നതും കാണുന്നത് പോലെ.

12. when we are in a deep slumber our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

13. ഈ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു പരിണാമ ശക്തിയായി, കാലത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക പ്രവാഹമായി നദിയെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ നമ്മെ നയിക്കുന്നു.

13. the splash, ebbs, whirls, and flow of the water lure us into imagining the river as the symbolic stream of time, as an evolutionary force that brought us to this ­miraculous moment.

14. സന്തോഷം വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം, പക്ഷേ അവർ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അതിന് യോഗ്യരാണെന്ന് തോന്നാൻ അവർ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ അത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ നിമിഷങ്ങളിൽ അവർ അത് അന്വേഷിക്കുന്നു.

14. they know that joy ebbs and flows, but they welcome what they get, allow themselves to feel worthy of their share, and seek it in the most ordinary moments- where it is most often found.

15. പകരം, നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം, ജീവിതം തന്നെ കാപ്രിസിയസ് ആണെന്നും, ജീവിതം വരുന്നുവെന്നും പോകുന്നുവെന്നും, മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്ന ഭാഗ്യങ്ങളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും വാസ്തവത്തിൽ മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ഭാഗമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറയുകയാണ്.

15. our goal, instead, is to accentuate that life itself is fickle, that life ebbs and flows, and that the fortunes and misfortunes that come with being human are in fact part of the human condition.

16. 2008-09-ൽ ആരംഭിച്ചതും 2009-10 മുതൽ നടപ്പിലാക്കിയതുമായ പുതിയ കേന്ദ്രാവിഷ്‌കൃത പദ്ധതിയാണിത്. രാജ്യത്തെ 3,479 അക്കാദമികമായി പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന (റിഫ്ലക്സ്) ബ്ലോക്കുകളിൽ ഓരോന്നിനും പെൺകുട്ടികൾക്കായി 100 കിടക്കകളുള്ള ഹോസ്റ്റൽ സ്ഥാപിക്കും.

16. this is a new centrally sponsored scheme launched in 2008-09 and is being implemented from 2009-10 to set up a 100-bedded girls' hostel in each of 3479 educationally backward blocks(ebbs) in the country.

17. 2008-2009-ൽ ആരംഭിച്ച, രാജ്യത്തെ 3,479 അക്കാദമികമായി പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന (റിഫ്ലക്സ്) ബ്ലോക്കുകളിൽ ഓരോന്നിലും 100 കിടക്കകളുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റ്റൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി 2009-2010 മുതൽ നടപ്പിലാക്കിയ ഒരു പുതിയ കേന്ദ്രാവിഷ്കൃത പദ്ധതിയാണിത്.

17. launched in 2008-09, this is a new centrally sponsored scheme that is being implemented from 2009-10 to set up a 100 bedded girl's hostel in each of the 3479 educationally backward blocks(ebbs) of the country.

18. ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ സാധാരണഗതിയിൽ വികാരം പര്യാപ്തമല്ല, കാരണം അസംസ്കൃത വികാരം വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അധികാരം നേടുന്നതിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സംഘടനകളിൽ ഘടനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അത് ഹ്രസ്വകാലമായിരിക്കും.

18. such sentiment usually isn't enough to fuel a political movement because raw feeling ebbs and flows and unless it is embedded in structures, in organizations that are set up to gain power, it can be ephemeral.