1. کاروباری رجحان میں افسردگی بڑی حد تک نفسیاتی اثرات ہیں۔

1. Depressions are largely psychological ebbs in the business trend.

2. ہر ایک جوڑے کے پاس اپنے ebbs اور بہاؤ ہیں اور ہمیں اسے سننے اور پڑھ کر مارکیٹ کو جاننے کی ضرورت ہے!

2. Each pair has it owns ebbs and flow and we need to know the market by listening and reading it!

3. رجحانات، حمایت اور مزاحمت کی سطحوں کو تلاش کریں، اور عام طور پر مارکیٹ کے بہاؤ اور بہاؤ کو "پڑھنا" سیکھیں۔

3. find trends, support and resistance levels and generally learn to‘read' the ebbs and flows of a market.

4. تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ دیگر ٹیکنالوجی پروڈکٹس، جیسے پرسنل کمپیوٹرز، نے بھی اسی طرح کے اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے۔

4. analysts point out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

5. تجزیہ کاروں نے نوٹ کیا کہ دیگر ٹکنالوجی پروڈکٹس، جیسے پرسنل کمپیوٹرز، نے بھی اسی طرح کے اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے۔

5. analysts pointed out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

6. یہ صرف اس وقت ہے جب آپ اپنے جسم کے بہاؤ اور بہاؤ کی تعریف کرنے اور قبول کرنے کے لئے آتے ہیں کہ آپ واقعی بہترین نتائج حاصل کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

6. it's only when you come to appreciate and accept the ebbs and flows of your body that you can really start to deliver maximum results.

7. اپنے تجربے کے بہاؤ اور بہاؤ کا مشاہدہ ایک عمل کے ذریعے آپ اور آپ کے رد عمل کے درمیان فاصلہ پیدا کرتا ہے جسے reperception کہتے ہیں۔

7. watching the ebbs and flows of your experience has a way of putting distance between you and your reactions through a process called reperceiving.

8. انسانی فطرت چکراتی ہے، ایک دوسرے کے ساتھ آنے اور سمجھنے کے، لڑائی جھگڑے، علیحدگی اور اختلاف کے، اور پھر دوبارہ تعلق کی طرف چلتی ہے۔

8. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

9. انسانی فطرت چکراتی ہے، ایک دوسرے کے ساتھ آنے اور سمجھنے کے، لڑائی جھگڑے، علیحدگی اور اختلاف کے، اور پھر دوبارہ تعلق کی طرف چلتی ہے۔

9. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

10. سب سے مشکل حصہ ایک ایسی کتاب لکھنا ہے جو کھانے یا سفر سے بالاتر ہو، تاکہ قاری کو اسپین، اس کے لوگوں، اس کے بہاؤ اور بہاؤ کے بارے میں گہرائی سے آگاہ کیا جا سکے۔

10. the more challenging part is to write a book that goes beyond food or travel- to give the reader a deeper understanding of spain, its people, its ebbs and flows.

11. جب ہم اچھی طرح سوتے ہیں، تو ہمارے دماغ کی سرگرمی بڑی، واضح لہروں میں بڑھتی اور گرتی ہے، جیسے کہ انسانی جسموں کے لہروں کو اسپورٹس اسٹیڈیم کے ارد گرد اٹھتے اور بیٹھتے دیکھنا۔

11. when we are in a deep sleep our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

12. جب ہم اچھی طرح سوتے ہیں، تو ہمارے دماغ کی سرگرمی بڑی، واضح لہروں میں بڑھتی اور گرتی ہے، جیسے کہ انسانی جسموں کے لہروں کو اسپورٹس اسٹیڈیم کے ارد گرد اٹھتے اور بیٹھتے دیکھنا۔

12. when we are in a deep slumber our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

13. پانی کا جھکنا، جھکنا، گھومنا اور بہتا جانا ہمیں دریا کو وقت کے علامتی دھارے کے طور پر تصور کرنے کی طرف لے جاتا ہے، ایک ارتقائی قوت کے طور پر جس نے ہمیں اس معجزاتی لمحے تک پہنچایا ہے۔

13. the splash, ebbs, whirls, and flow of the water lure us into imagining the river as the symbolic stream of time, as an evolutionary force that brought us to this ­miraculous moment.

14. وہ جانتے ہیں کہ خوشی آتی ہے اور جاتی ہے، لیکن وہ اس کا خیرمقدم کرتے ہیں جو انہیں ملتا ہے، وہ خود کو اس کے لائق محسوس کرنے دیتے ہیں، اور وہ اسے انتہائی عام لمحات میں ڈھونڈتے ہیں، جہاں یہ اکثر پایا جاتا ہے۔

14. they know that joy ebbs and flows, but they welcome what they get, allow themselves to feel worthy of their share, and seek it in the most ordinary moments- where it is most often found.

15. اس کے بجائے ہمارا مقصد اس بات پر زور دینا ہے کہ زندگی بذات خود دلفریب ہے، زندگی آتی اور جاتی ہے، اور یہ کہ انسان کے ساتھ آنے والی خوش قسمتی اور بدقسمتییں درحقیقت انسانی حالت کا حصہ ہیں۔

15. our goal, instead, is to accentuate that life itself is fickle, that life ebbs and flows, and that the fortunes and misfortunes that come with being human are in fact part of the human condition.

16. یہ ایک نیا مرکزی اسپانسر شدہ پروگرام ہے جو 2008-09 میں شروع کیا گیا تھا اور 2009-10 سے لاگو کیا گیا تھا تاکہ ملک کے 3,479 تعلیمی لحاظ سے پسماندہ (ریفلکس) بلاکس میں سے ہر ایک میں لڑکیوں کے لیے 100 بستروں کا ہوسٹل قائم کیا جا سکے۔

16. this is a new centrally sponsored scheme launched in 2008-09 and is being implemented from 2009-10 to set up a 100-bedded girls' hostel in each of 3479 educationally backward blocks(ebbs) in the country.

17. 2008-2009 میں شروع کیا گیا، یہ مرکزی طور پر اسپانسر شدہ ایک نیا پروگرام ہے جس کا نفاذ 2009-2010 سے ملک کے 3,479 تعلیمی لحاظ سے پسماندہ (ریفلکس) بلاکس میں سے ہر ایک میں 100 بستروں پر مشتمل لڑکیوں کا ہوسٹل قائم کرنا ہے۔

17. launched in 2008-09, this is a new centrally sponsored scheme that is being implemented from 2009-10 to set up a 100 bedded girl's hostel in each of the 3479 educationally backward blocks(ebbs) of the country.

18. یہ جذبات عام طور پر سیاسی تحریک کو آگے بڑھانے کے لیے کافی نہیں ہوتے ہیں کیونکہ خام جذبات آتے ہیں اور جاتے ہیں اور جب تک اسے ڈھانچے، طاقت حاصل کرنے کے لیے بنائی گئی تنظیموں میں سرایت نہ کر دی جائے، یہ قلیل المدت ہو سکتی ہے۔

18. such sentiment usually isn't enough to fuel a political movement because raw feeling ebbs and flows and unless it is embedded in structures, in organizations that are set up to gain power, it can be ephemeral.